Isa Pang Bayani

«Puhunang walang puso at mapanginis; manggagawang napaghaharian ng biglaang simbuyo ng loob at napasusuko ng munting siphayo; aklasang sa tabi-tabi lamang pinagkakaisahan at hindi bunga ng isang pagliliming mahinahon; isang Pablong napakakasangkapan sa Puhunan.»
«Siyam na buwan at isang araw tayong maghihintay upang ang inyong amá ay makalaya. Siyam na buwan at isang araw na pagtitiís at pan~gun~gulila ang daranasin natin bago sumapit ang araw na muli niya tayong maisalilong sa malaya niyang pagkukupkop.»

HEAD 用「Puhunang walang puso at mapanginis」+「isang Pablong napakakasangkapan sa Puhunan」+「manggagawang napaghaharian ng biglaang simbuyo ng loob」作开篇"1915 菲岛烟草工人工潮 + 阶级 + 工潮讽喻"场景,TAIL 用「Siyam na buwan at isang araw tayong maghihintay」+「pagtitiís at pan~gun~gulila」作末段"菲岛 Tagalog 工潮讽喻"反讽收尾——Arsciwals 中篇以"特定年代(1915 菲岛马尼拉)+特定场所(烟草工人工潮)+四人物(Pablo/Gervasio/Mauro/Serafina)+九个月又一日监狱"五拍推进"菲岛 Tagalog 工潮讽喻"主线,剧情密度扎实。

«isang Pablong napakakasangkapan sa Puhunan, sa bísa ng masasarap na pangako at isang Gervasiong puno ng aklasan nguni't alagad ng kahinaang loob at ng kawalang-pagasa; isang Maurong masugid na alagad ng Bagong Panahon nguni't mahinahong gayon na lamang.»
«At siya, si Pablo, ang bagong Hudas, ang walang puso at kaluluwang manggagawa, ay nagpatuloy sa kanyang paglakad, at binabalangkas sa mahina niyang pag-iisip ang kung ano at paano ang mabuting paraang dapat niyang gawin upang si Gervasio ay mahimok.»

HEAD 立 Pablo(被 Puhunan 收买)+ Gervasio(软弱)+ Mauro(Bagong Panahon alagad)+ Serafina(Mauro asawa)群人物,LATE 立 Pablo(新 Hudas)+ Tagapamahala(Pagawaan)+ Gervasio(被骗倒戈)群人物——人物由"Pablo/Gervasio/Mauro/Serafina/Tagapamahala/Kapitan ng Kawanihan ng Paggawa/工人/资本家"八层身份织成一线,Arsciwals 群人物铺陈典型。

«Puhunang walang puso at mapanginis; manggagawang napaghaharian ng biglaang simbuyo ng loob at napasusuko ng munting siphayo; aklasang sa tabi-tabi lamang pinagkakaisahan at hindi bunga ng isang pagliliming mahinahon.»
«--Ako po'y pumapayag; n~guni't nag-aalaala po ako na baka... / --Huwag kang matakot ... Ikaw ay hindi maaano ... Tatangkilikin ka n~g Pagawaan sa pamamagitan n~g m~ga batás ... Upang matangkilik ka at gayon din ang ibang kasamahan mong dadalhin dito ay magpapadala kami rito n~g ilang pulis na tatanod.»

HEAD 用"Puhunang walang puso + aklasang"开篇节奏拉慢,MID 用"Pablo 内奸谈判 + Tatangkilikin ka + pulis na tatanod"作中段情节节奏提快——节奏在"开篇四人物立像慢笔 vs 中段 Pablo 内奸谈判快笔 vs 后段 Mauro 法庭慢笔 vs 末段 Serafina 三孩子告别极简"四拍间分布合理。

«Puhunang walang puso at mapanginis; manggagawang napaghaharian ng biglaang simbuyo ng loob at napasusuko ng munting siphayo; aklasang sa tabi-tabi lamang pinagkakaisahan at hindi bunga ng isang pagliliming mahinahon.»
«--Kung gayon po'y ... / --Asahan mo--ang hadlang n~g kausap. Huwag kang matakot; gawin mo ang lahat nang magagawa upang sa loob n~g linggong ito ay makapagpasimula na kayo. / --Ang naiisip ko po ay si Gervasio ang unang hikayatin, yayamang siya po ang nan~gun~gungulo sa kilusán.»

同一段用古典 Tagalog 书面语 «Puhunang walang puso at mapanginis» / «aklasang sa tabi-tabi lamang pinagkakaisahan» + 口语化 «Ako po'y pumapayag» / «Huwag kang matakot» + 阶级描写 «Tatangkilikin ka n~g Pagawaan sa pamamagitan n~g m~ga batás» ——古典/口语/阶级三体同段混用,是 Arsciwals 1915 菲岛 Tagalog 工潮讽喻体的标志文笔。

«UNANG PAGKAPALIMBAG / Maynila, S.P. 1915 / IMPRENTA Y LIBRERIA / DE / P. Sayo Vda. de Soriano / Rosario 225 Plaza del Conde 1008, Binondo y Azcarraga 552, Tondo.»
«At noón din pagkatapos na mahagkan si Serafina at gayon din ang m~ga anák niya ay si Mauro na rin ang nagyayang sumakay sa naghihintay na ambulancia.... / At mula noón si Mauro ay naging isang bilanggo.»

HEAD 立 1915 菲岛马尼拉 + Maynila, S.P. + Imprenta y Librera de P. Sayo Vda. de Soriano + Rosario 225 Plaza del Conde 1008, Binondo y Azcarraga 552, Tondo,LATE 立 ambulancia(囚车)+ bilanggo(囚犯)——同段把 1915 菲岛马尼拉(西属美治时期)+ 1915 烟草工人工潮 + 阶级讽喻叠合,Arsciwals 中篇的世界观厚度足。

«Puhunang walang puso at mapanginis; manggagawang napaghaharian ng biglaang simbuyo ng loob at napasusuko ng munting siphayo.»

首段不写情爱/宗教综述,直以「Puhunang walang puso at mapanginis」+「manggagawang napaghaharian ng biglaang simbuyo ng loob」+「napasusuko ng munting siphayo」——开篇就立"1915 菲岛烟草工人工潮"题,Arsciwals 中篇元钩常见于此。

«KASAYSAYANG MANGGAGAWA / na nagkagantimpala sa Timpalak-Panitik ng Kapisanang "Balintawak" ng 1915, sa ilalim ng / sagisag na: "Maktan" / AT / MGA PANGUNANG SALITA NI / G. Carlos Ronquillo (Tagapamahala ng Taliba) / UNANG PAGKAPALIMBAG / Maynila, S.P. 1915»
«Kinakailan~gan pang magkaroon n~g maraming magtitiís n~g hirap sa ikatutubos n~g lahat, at kailan~gan pang magkaroon n~g maraming Kristong magpapakasákit sa katubusan n~g madla. Sa mapupun~gay na m~ga matá ni Serafina ay dalawang masakláp na luha n~g pagdaramdam ang nagunahang sumun~gaw.»

HEAD 立"菲律宾+1915+Maynila, S.P.+Kapisanang Balintawak+Maktan+Carlos Ronquillo+烟草工人工潮"四层创新,TAIL 立"菲律宾+1915+ung Kristong magpapakasákit sa katubusan n~g madla+Serafina dalawang luha"四层收束——Arsciwals 把菲律宾 Tagalog 文学从"19 世纪末宗教抒情"扩展为"1915 菲岛 Tagalog 工潮讽喻 + Kapisanang Balintawak + 西属美治时期 + Maktan sagisag",创新层次厚。

«Siyam na buwan at isang araw tayong maghihintay upang ang inyong amá ay makalaya. Siyam na buwan at isang araw na pagtitiís at pan~gun~gulila ang daranasin natin bago sumapit ang araw na muli niya tayong maisalilong sa malaya niyang pagkukupkop. Subali't, ang takdang panahong iyan ay maikli kung isusukat natin sa haba at tagal nang panahong ikinabibilanggo sa piitan n~g pagkabusabos at kaalipnan n~g lalong dakilang karapatan n~g m~ga manggagawang pilipino na kinabibilan~gan n~g inyong amá.»

末段以「Siyam na buwan at isang araw tayong maghihintay」+«pagtitiís at pan~gun~gulila»+«maititis ng pagkabusabos at kaalipnan»+«manggagawang pilipino na kinabibilan~gan n~g inyong amá»+«Kinakailan~gan pang magkaroon n~g maraming Kristong magpapakasákit sa katubusan n~g madla»五层收尾——用"九个月又一日 + 工人阶 + 工潮讽喻 + Kristong magpapakasákit + 工人 m~ga anak"作四层反讽收尾,留余震而非反转,符合 Arsciwals 1915 菲岛 Tagalog 工潮讽喻中篇的传统。