Agawan ng Dangal

--Mang Beteng!--ang wika--¡Humawak ka po ng patalim at ibangon natin ang iyong kahihiyan! ¡Narito ang umaagaw ng iyong dangal! ¡Ang isa ay napatay ko na!

Beteng 的打手 Simón 杀错人 (Tomas 乐队领班) + 警探介入+ kapitang Andoy 心脏病发死——plot 三步连发, 但节奏稍仓促; plot 70。

--Gaano man ang inyong yaman, gaano man ang inyong dilag, ay di ko rin ipagpapalit sa inyo ang aking pinakamamahal sa buhay, ang giliw ng puso ko, si Artemyo ng aking pagibig....

Dolores 在花园 sambagita 上对花自白 "我不换你换我 Artemyo"——把 19 岁富家千金的痴情人格立住, 但偏理想化; cast 74。

Ang halik ng paggalang ay idinadampi sa damit, sa paa, ó sa kamay. Ang halik ng pagibig ay sa noó, sa pisngi, ó sa kapuwa labi inilalagak. Pumili ka ngayon; ¿alin ang ibig ng Loleng ko?

Artemyo 一段"尊敬之吻 vs 爱情之吻"辩题把 A3 节奏撑住, 但整个 Seksyon III 仅此一段慢; pace 68。

--Mga kaibigan--ang mainit ng saad ni Pastor--¡Huwag ninyong hamakin ang kanyang lahi! Kapangpangan man at Tagalog ay iisa ng uri, at ang sumira ng pagiisang iyan, ay yaon ang taksil na dapat pangilagan.

Pastor 一段把"穷 Tagalog 与富 Tagalog 同根同源"的平等论辩推到台前——1914 年 Tagalog 小说少有的阶级对位; prose 73。

Ito ngang wikang Tagalog, itong wika nina Solima't Lakandula, nila Balagtas at Pilapil, nila Rizal na ngayo'y kasalukuyang pinagmamasakitan ng Aklatang KAMI NAMAN, ay hindi lihim... ang wikang Tagalog ay isang wikang may sariling likas, may sariling ganda, may sariling yaman...

附录引 Sofronio Calderón 1914 年关于 Tagalog 语地位的 citiation——把 1914 年菲律宾语言运动的具体细节嵌进小说; world 80。

--Magandang gabi po!--ang magalang na bati ng lahat ng na sa lupa. --Magandang gabi po naman!--ang magiliw na tumbas ng binibini--Tuloy kayo!... ¡tuloy!...

首夜 harana 宴上 Dolores 阳台露脸一句 "Tuloy kayo!" 把首场钩立住; hook 72。

Sa kabantugan ng "Kami Naman" ay malaki ang naitutulong ng Lupon ng mga Manunulat. Nagbukas ito ng isang aklatan sa kapakinabangan ng lahat. Kasapi at hindi sa "Kami Naman" ay binibigyan ng laya.

附录详述 "Kami Naman" (我们的人) 妇女组织三年史, 包括 Lupon ng mga Manunulat (作家联盟) + Damayan (互助会) + Liga de Mujeres Filipinas——1914 年菲律宾 Tagalog 文学与妇女运动结合的具体史; innov 75。

¡¡¡Panahon ang humatol sa magiging kapalaran ng mga samahang katulad ng "Kami Naman"!!!

附录末句把"时间裁决'Kami Naman'式组织的命运"作为收尾, 是 Tagalog 早期现代文学少有的"虚构+组织史"同位收束; ending 70。