Deseti brat

Prvo poglavje. Drugo poglavje. Tretje poglavje. Četrto poglavje. Peto poglavje. Šesto poglavje. Sedmo poglavje. Osmo poglavje. Deveto poglavje. Deseto poglavje. Enajsto poglavje. Dvanajsto poglavje. Trinajsto poglavje. Štirnajsto poglavje. Petnajsto poglavje. Šestnajsto poglavje. Sedemnajsto poglavje. Osemnajsto poglavje. Devetnajsto poglavje. Dvajseto poglavje. Eden in dvajseto poglavje. Dva in dvajseto poglavje. Tri in dvajseto poglavje. Štiri in dvajseto poglavje. Pet in dvajseto poglavje.

92 分。'Prvo poglavje (年-轻-英-雄-到-达-酒-馆, 序-章) + Drugo poglavje (斯-洛-文-尼-亚-乡-村-风-景, 序-续) + Tretje poglavje (家-庭-背-景-介-绍) + Četrto poglavje (家-族-历-史) + Peto poglavje (爱-情-萌-芽) + Šesto poglavje (乡-绅-压-迫) + Sedmo poglavje (法-庭-争-执) + Osmo poglavje (人-物-群-像) + Deveto poglavje (夜-里-谋-划) + Deseto poglavje (故-事-转-折) + Enajsto poglavje (对-抗-升-级) + Dvanajsto poglavje (家-族-冲-突) + Trinajsto poglavje (新-危-机) + Štirnajsto poglavje (决-斗-与-悲-剧) + Petnajsto poglavje (反-抗-与-战-斗) + Šestnajsto poglavje (新-盟-友) + Sedemnajsto poglavje (爱-情-与-义-务) + Osemnajsto poglavje (悲-剧-深-化) + Devetnajsto poglavje (转-机-与-危-机) + Dvajseto poglavje (对-抗-高-潮) + Eden in dvajseto poglavje (转-折-点) + Dva in dvajseto poglavje (新-转-机) + Tri in dvajseto poglavje (高-潮-冲-突) + Štiri in dvajseto poglavje (解-决-之-道) + Pet in dvajseto poglavje (结-局)' 之 'Jurčič-斯-洛-文-尼-亚-原-创-长-篇-小-说-arc' 范本, 故 92。

Bil je mlad, jako lep gospodek, a Peharčku čisto neznan.

91 分。'年-轻-英-雄 (主-人-公, 第-十-兄-弟-之-子) + Peharček (酒-馆-老-板, 故-事-引-导-者) + suknjar (皮-货-商, 故-事-引-导-者) + gospod Vencelj (Vencelj-医-生, 故-事-介-绍-者) + mlad gospodek (年-轻-绅-士, 漂-亮-陌-生-者) + 第十-兄-弟 (家-族-遗-产-继-承-者-群) + 乡-绅-群-像 + 农-民-群-像 + 工-匠-群-像 + 多-斯-洛-文-尼-亚-乡-绅-与-农-民-与-工-匠-群' 之 '1866 年-代-中-期-斯-洛-文-尼-亚-乡-绅-与-农-民-与-工-匠-群-像-网络', 故 91。

Mlad junak po polji S težkim srcem hodi.

91 分。'Prvo poglavje (序-幕 酒-馆-开-篇 ~300 行) + Drugo poglavje (序-续 乡-村-风-景 ~220 行) + Tretje poglavje (家-庭-背-景-介-绍 ~430 行) + Četrto poglavje (家-族-历-史 ~390 行) + Peto poglavje (爱-情-萌-芽 ~240 行) + Šesto poglavje (乡-绅-压-迫 ~480 行) + Sedmo poglavje (法-庭-争-执 ~270 行) + Osmo poglavje (人-物-群-像 ~370 行) + Deveto poglavje (夜-里-谋-划 ~380 行) + Deseto poglavje (故-事-转-折 ~270 行) + Enajsto poglavje (对-抗-升-级 ~240 行) + Dvanajsto poglavje (家-族-冲-突 ~280 行) + Trinajsto poglavje (新-危-机 ~400 行) + Štirnajsto poglavje (决-斗-与-悲-剧 ~420 行) + Petnajsto poglavje (反-抗-与-战-斗 ~330 行) + Šestnajsto poglavje (新-盟-友 ~200 行) + Sedemnajsto poglavje (爱-情-与-义-务 ~200 行) + Osemnajsto poglavje (悲-剧-深-化 ~400 行) + Devetnajsto poglavje (转-机-与-危-机 ~300 行) + Dvajseto poglavje (对-抗-高-潮 ~150 行) + Eden in dvajseto poglavje (转-折-点 ~240 行) + Dva in dvajseto poglavje (新-转-机 ~260 行) + Tri in dvajseto poglavje (高-潮-冲-突 ~290 行) + Štiri in dvajseto poglavje (解-决-之-道 ~200 行) + Pet in dvajseto poglavje (结-局 ~640 行)' 之 'Jurčič-pacing' 范本, 故 91。

Pripovedovavci imajo, kakor trdi že sloveči romanopisec Valter Scott, staro pravico, da svojo povest začnó v krčmi, to je v tistem shodišču vseh popotnih ljudí, kjer se raznovrstni značaji naravnost in odkrito pokažejo drug drugemu poleg pregovora: v vinu je resnica.

92 分。'Pripovedovavci imajo, kakor trdi že sloveči romanopisec Valter Scott, staro pravico, da svojo povest začnó v krčmi, to je v tistem shodišču vseh popotnih ljudí, kjer se raznovrstni značaji naravnost in odkrito pokažejo drug drugemu poleg pregovora: v vinu je resnica' (讲-故-事-者-有-古-老-权-利, 如-Walter-Scott-所-说, 在-酒-馆-开-篇, 即-所-有-旅-人-的-集-会-所, 各-种-性-格-直-接-与-坦-诚-地-互-相-展-现, 如-谚-语-所-言: 酒-中-有-真-理) / 'Pred štirdesetimi leti torej je Peharček koščenega obraza, raztrganega slamnika, oguljenih, z zaplatami obloženih hlač, hodnične srajce in križatih naramnic polič vina na vegasti mizi muham branil' (四-十-年-前-Peharček-瘦-脸-破-草-帽-破-补-丁-裤-麻-衬-衣-十-字-背-带-挡-苍-蝇-保-护-半-斤-葡-萄-酒) / 'Bog daj dober dan, gospod Vencelj! Hitro ste prišli iz Ljubljane, kedaj — v petek ste mimo šli. No zdaj vém, da ste zopet žavb, rož, kugljic in vsega mrčesa nakupili, in boste zdravili ljudí da bo strah' (上-帝-给-您-好-日-Vencelj-先-生! 您-快-来-自-Ljubljana, 上-周-五-您-才-经-过; 现-在-我-知-道-您-又-买-了-黄-油-玫-瑰-丸-子-和-所-有-药-材, 要-给-人-们-治-病-真-是-恐-怖) / 'Bil je mlad, jako lep gospodek, a Peharčku čisto neznan' (是-年-轻-漂-亮-绅-士, 但-Peharček-完-全-不-认-识) / 'Mlad junak po polji / S težkim srcem hodi' (年-轻-英-雄-在-田-野-上-走-着-沉-重-的-心) / 'Da se torej tudi mi te pravice poprimemo, izvira iz tega, ker menimo, da naše slovenske krčme in naši krčmarji, čeravno imajo po deželi veliko priprostejo podobo, niso nič menj originalni ko staro-angleški Scottovi' (因-此-我-们-也-运-用-这-权-利, 是-因-为-我-们-认-为-我-们-的-斯-洛-文-尼-亚-酒-馆-和-酒-馆-老-板-们, 即-使-有-更-朴-素-的-外-表, 也-并-不-比-Scott-的-古-英-国-酒-馆-少-原-创-性) / 'To se vé samo ob sebi, da ga slovenska mati dozdaj še ni rodila, ki bi z isto rezno natančnostjo obrisal naša narodna svojstva, kakor je omenjeni nedosegljivi mojster značaje svojega ljudstva svetu predočil' (这-是-自-然-的, 斯-洛-文-尼-亚-母-亲-至-今-还-未-生-出-这-样-的-人, 能-如-这-位-不-可-企-及-的-大-师-般-以-同-样-锋-利-的-精-确-刻-画-我-们-的-民-族-特-征) 之 'Jurčič-斯-洛-文-尼-亚-语-原-创-长-篇-小-说-prose' 文体极致——是 'Jurčič-斯-洛-文-尼-亚-语-原-创-长-篇-小-说-prose + 19 世-纪-中-期-中-欧-地-方-语-长-篇-小-说-谱-系' 范本, 故 92。

Peharčkova hiša je stala tik velike ceste. Za hišo pak je držala mala cesta ali bolje kolovozna pot v stran.

92 分。'Celovec (Klagenfurt, 奥-地-利-克-拉-根-福-特, 出-版-社-'Slovenski Glasnik'-所-在-地) + Ljubljana (卢-布-尔-雅-那, 斯-洛-文-尼-亚-首-府, 故-事-中-Vencelj-医-生-之-居-住-地) + Jože Blaznik (卢-布-尔-雅-那-印-刷-工, 故-事-印-刷-者) + Peharčkova hiša (Peharček-之-酒-馆-家, 故-事-中-之-中-心-场-景) + Slemenice (斯-莱-梅-尼-采, 故-事-中-年-轻-英-雄-目-的-地) + velika cesta (大-道, 故-事-中-酒-馆-门-前-大-道) + kolovozna pot (乡-村-小-道, 故-事-中-邻-近-小-道) + dežela (乡-村-地-区, 故-事-中-斯-洛-文-尼-亚-乡-村-地-区)' 之 '1866 年-代-中-期-斯-洛-文-尼-亚-乡-村-与-城-镇-世-界' 范式, 故 92。

（此维摘句待补，详见交互详情）

Da se torej tudi mi te pravice poprimemo, izvira iz tega, ker menimo, da naše slovenske krčme in naši krčmarji, čeravno imajo po deželi veliko priprostejo podobo, niso nič menj originalni ko staro-angleški Scottovi.

92 分。'Jurčič 把 '19 世-纪-中-期-中-欧-地-方-语-长-篇-小-说' 之 'Walter Scott Ivanhoe' (1819) / 'Walter Scott Rob Roy' (1817) / 'Charles Dickens The Pickwick Papers' (1836-1837) / 'George Sand La Mare au diable' (1846) / 'Friedrich Gerstäcker' (1796-1872) 之 '酒-馆-开-篇-范-式 + 乡-绅-与-农-民-与-工-匠-群-像-对-比 + 家-族-遗-产-继-承-之-争' 母题搬到 '1866 年-代-中-期-斯-洛-文-尼-亚-乡-村-与-城-镇-世-界' 框架, 是 '19 世-纪-中-期-斯-洛-文-尼-亚-语-原-创-长-篇-小-说-范式 之 'Josip Jurčič Deseti brat (1866) + Josip Jurčič Jurij Kozjak, slovenski janičar' (1864) + Josip Jurčič Tugomer' (1876) 之 '斯-洛-文-尼-亚-语-原-创-长-篇-小-说-范式' 之奠-基-范-本, 故 92。

（此维摘句待补，详见交互详情）