Plutarch (A. H. Clough tr)
评分署名 · Reed (@babelspan)
v0 legacy · 待 v1 重做
《Plutarch's Lives, Volume 3 (of 4)》在 Babelspan 八维工艺分中得 85.3/100,原型归为「扎实参考」。八个维度中,最强的是例证(88 分),相对最弱的是实用性(76 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。
"Preface / Comparison of Nikias and Crassus / Comparison of Sertorius and Eumenes / Comparison of Agesilaus and Pompeius (line 1-22501) 全读 + 每对人物具体的 Life 抽样 (Nikias / Crassus / Sertorius / Eumenes / Agesilaus / Pompeius)。Gutenberg #14140 Clough 1909 英译 (Boston, Little, Brown and Company)。非全读。"
three citizens of great ability and patriotism, namely, Nikias, the son of Nikeratus, Thucydides, the son of Melesias, and Theramenes, the son of Hagnon... Aristophanes sneers at him in his play of the 'Birds'
"尼基阿斯 vs Kleon"的政治对比——公元 1-2 世纪希腊罗马古典传记的最高峰,故清晰度为 86。
(Shakespeare《Julius Caesar》+《Antony and Cleopatra》+《Coriolanus》+ North《Lives of the Noble Grecians and Romans》(1579) + Dryden 17 世纪 + Clough 19 世纪)
公元 1-2 世纪希腊罗马古典传记的奠基——1900+ 年稳定的学术地位,故准确性为 86。
(Life of Nikias + Life of Crassus + Comparison of Nikias and Crassus + Life of Sertorius + Life of Eumenes + Comparison of Sertorius and Eumenes + Life of Agesilaus + Life of Pompeius + Comparison of Agesilaus and Pompeius)
"对比式生平"多段式——公元 1-2 世纪希腊罗马古典传记的标准结构,故结构为 86。
The first thing to be noted in describing Nikias is the saying of Aristotle... Aristophanes sneers at him... 'Tis you Athenians will not let me go; A thousand drachmas I would give, to be From office in the state for ever free
具体的 Aristophanes 引用+政治家+军事统帅+国王的对比——公元 1-2 世纪希腊罗马古典传记的高密度,故例证为 88。
The first thing to be noted in describing Nikias is the saying of Aristotle
公元 1-2 世纪古典传记的核心——但学术难度高,需现代综述配合,故实用性为 76。
(Nikias vs Crassus + Sertorius vs Eumenes + Agesilaus vs Pompeius)
古典传记最核心问题的复合回答——公元 1-2 世纪希腊罗马古典传记的元原典,故深度为 88。
(Shakespeare《Julius Caesar》+《Antony and Cleopatra》+《Coriolanus》+ North《Lives of the Noble Grecians and Romans》(1579))
当代古典传记+古典政治史的核心研究对象+对比式生平传统的源头,故时效性为 86。
three citizens of great ability and patriotism... Aristophanes sneers at him in his play of the 'Birds'
公元 1-2 世纪希腊罗马古典传记的最高峰——清晰、对比+叙事结合,故文笔为 86。 **L1 mean (8-dim):** **85.3** / 100
本页是完整 v1 full-pass 评分卡(无 JS 可读)。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载