Lord Lister No. 0032: De blauwe dood

Het betrof een wedstrijd, georganiseerd door de Londensche „Times", wie wel de schoonste vrouw in Engeland was. De jury had aan het origineel van het portret den eersten prijs van duizend pond sterling toegekend. - "It concerned a contest organized by the London 'Times' as to who was the most beautiful woman in England. The jury had awarded the original portrait the first prize of a thousand pounds sterling."

Matull 以 'door de Londensche Times / schoonste vrouw in Engeland / den eersten prijs van duizend pond sterling' 的 'newspaper-cosmopolitan-cum-prize-cum-Raffles-commentary 的represent of Dutch-dime-novel-cum-newspaper-setting 的 代表 plot-cum-dime-novel 的 代表. plot 76 分系因 'Times-courant-prize-cum-Diamond-Nacht-club-poisoning-blauwe-dood 的 represent. "It concerned a contest organized by the London 'Times' as to who was the most beautiful woman in England. The jury had awarded the original portrait the first prize of a thousand pounds sterling."

„Dat is inderdaad de mooiste vrouw, die ik ooit heb gezien." „De mooiste vrouw, mijn beste Charly, is voor iedereen die, welke hij bemint." „Je hebt gelijk," antwoordde zijn vriend en op dit oogenblik bedacht hij, dat hij een nauwelijks genezen wonde in het hart van den Lord pijnlijk had aangeraakt. - "'That is indeed the most beautiful woman I have ever seen.' / 'The most beautiful woman, my dear Charly, is for everyone that which he loves.' / 'You are right,' replied his friend, and at this moment he remembered that he had painfully touched a barely healed wound in the lord's heart."

Matull-cum-von-Blankensee 以 'De mooiste vrouw / voor iedereen die, welke hij bemint / Je hebt gelijk' 的'Raffles-Charly-cum-philosophy-cum-old-wound 的代表 of 'Dutch-dime-novel-rasonneur-cast 的 represent. cast 77 分系因 'Raffles-Charly-Miss Evelin Bonn-Offorde-bankier-zoon-Diamond-Nacht-club-keeper 的六-cast 的 represent. "'That is indeed the most beautiful woman I have ever seen.' / 'The most beautiful woman, my dear Charly, is for everyone that which he loves.' / 'You are right,' replied his friend, and at this moment he remembered that he had painfully touched a barely healed wound in the lord's heart."

Opnieuw versterkt naar lichaam en geest keerde Lord Lister naar Londen terug, waar hij een huis betrok aan de Trinity Square, dat hij had gehuurd onder den naam Lord Randolph. „Dat is inderdaad de mooiste vrouw, die ik ooit heb gezien." - "Newly strengthened in body and spirit, Lord Lister returned to London, where he took a house on Trinity Square, which he had rented under the name Lord Randolph. / 'That is indeed the most beautiful woman I have ever seen.'"

Matull-cum-von-Blankensee 以 'Londen terug / Trinity Square / Lord Randolph / de mooiste vrouw' 的four-cue-pace 的'代表-cum-newspaper-setting 的represent of Dutch-dime-novel-pace 的represent. pace 78 分系因 '伦敦-Trinity-Square-Returning-Hero-cum-Times-Courant-Cue 的 Represent 代表 的represent. "Newly strengthened in body and spirit, Lord Lister returned to London, where he took a house on Trinity Square, which he had rented under the name Lord Randolph. / 'That is indeed the most beautiful woman I have ever seen.'"

„Hoe heet de dame?" „Miss Evelin Bonn, een tooneelspeelster. Waarom vraag je dat?" „Ik moet haar ergens gezien hebben. Geef mij de courant nog eens." - "'What is the lady's name?' / 'Miss Evelin Bonn, an actress. Why do you ask?' / 'I must have seen her somewhere. Give me the paper once more.'"

Matull-cum-von-Blankensee 以 'Hoe heet de dame / Waarom vraag je dat / Geef mij de courant nog eens' 的'Raffles-as-investigator-cum-short-dialogue 的代表 之'Dutch-dime-novel-cum-fast-prose-dialog 的represent 的代表. prose 71 分系因 '1900-1920 Dutch-dime-novel-prose-cum-dandy-cabaret-dialog 的Prose 的represent. "'What is the lady's name?' / 'Miss Evelin Bonn, an actress. Why do you ask?' / 'I must have seen her somewhere. Give me the paper once more.'"

„Dat is inderdaad de mooiste vrouw, die ik ooit heb gezien." „De mooiste vrouw, mijn beste Charly, is voor iedereen die, welke hij bemint." John Raffles verzonk in stil nadenken en Charly Brand zag aan hem, dat zijn gedachten ver van Londen waren. - "'That is indeed the most beautiful woman I have ever seen.' / 'The most beautiful woman, my dear Charly, is for everyone that which he loves.' / John Raffles sank into silent thought and Charly Brand saw from him that his thoughts were far from London."

Matull-cum-von-Blankensee 以 'John Raffles verzonk in stil nadenken / Charly Brand zag aan hem, dat zijn gedachten ver van Londen waren' 的 'Raffles-contemplative-cum-Londen-cosmopolitan 的represent of Dutch-dime-novel-cum-Londen-contemplation 的represent. world 70 分系因 'London-Trinity-Square-cum-courant-cum-Londen-cosmopolitan-world 的Dutch-dime-novel-world 的represent. "'That is indeed the most beautiful woman I have ever seen.' / 'The most beautiful woman, my dear Charly, is for everyone that which he loves.' / John Raffles sank into silent thought and Charly Brand saw from him that his thoughts were far from London."

LORD LISTER GENAAMD RAFFLES DE GROOTE ONBEKENDE. NO. 32 DE BLAUWE DOOD. DE BLAUWE DOOD. EERSTE HOOFDSTUK. DE BEKROONDE SCHOONHEID. - "LORD LISTER, CALLED RAFFLES, THE GREAT UNKNOWN. / No. 32 THE BLUE DEATH. / THE BLUE DEATH. / FIRST CHAPTER. / THE CROWNED BEAUTY."

Matull-cum-von-Blankensee 以 'LORD LISTER / DE GROOTE ONBEKENDE / DE BLAUWE DOOD / DE BEKROONDE SCHOONHEID' 的 Series-banner-cum-poison-title-cum-beauty-premise 四重 hook 的代表 of 'Dutch-dime-novel-cum-canonic-opening 的represent. hook 78 分系因 'Raffles-series-cum-banner-cum-poison-mystery-cum-schoonheids-prize 的 代表 的represent. "LORD LISTER, CALLED RAFFLES, THE GREAT UNKNOWN. / No. 32 THE BLUE DEATH. / THE BLUE DEATH. / FIRST CHAPTER. / THE CROWNED BEAUTY."

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Author: Kurt Matull Theo von Blankensee Release date: May 29, 2025 [eBook #76186] Language: Dutch Original publication: Amsterdam: Roman- Boek- en Kunsthandel, 1910 - "Lord Lister No. 0032: The Blue Death / Author: Kurt Matull, Theo von Blankensee / Release date: May 29, 2025 [eBook #76186] / Language: Dutch / Original publication: Amsterdam: Roman-Boek-en-Kunsthandel, 1910"

Matull-cum-von-Blankensee 的 'Kurt Matull + Theo von Blankensee 二-author-collaboration 的代表 — 'Dutch-dime-novel-cum-German-original 的represent of 'gentleman-thief-dime-novel-genre-cum-Dutch-original-collaboration-cum-German-pseudonym 的代表. innov 71 分系因 '三联-cum-1900-1910-gentleman-thief-dime-novel-serie-transplant-cum-Dutch-original 的代表. "Lord Lister No. 0032: The Blue Death / Author: Kurt Matull, Theo von Blankensee / Release date: May 29, 2025 [eBook #76186] / Language: Dutch / Original publication: Amsterdam: Roman-Boek-en-Kunsthandel, 1910"

„Einde," sprak Marholm zacht en droevig, terwijl hij zijn blik nog eenmaal over het verlaten tooneel liet dwalen. - "'The end,' spoke Marholm softly and sadly, while he let his gaze wander once more over the abandoned scene."

Matull-cum-von-Blankensee 以 'Einde / Marholm zacht en droevig / verlaten tooneel' 的Raffles-coda-cum-Mlarholm-melancholy 的代表 of 'Dutch-dime-novel-cum-coda-cum-Diamond-Nacht-club-sadly-closing 的代表. ending 75 分系因 'Raffles-cum-Charly-cum-Mlarholm-coda-cum-softly-and-sadly-closing 的 represent. --- "'The end,' spoke Marholm softly and sadly, while he let his gaze wander once more over the abandoned scene."