De Nederlandsche stad- en dorpbeschrijver, Deel 3 (van 8)

«Ofschoon wij hier en daar in ons werk reeds iet van Amstelland in 't algemeen gezegd hebben, ter oorzaake wij ons werk stukswijze, ja zelfs bij zeer kleine gedeelten in 't licht doen komen, en des genoodzaakt zijn op deezen of geene plaats zo veel van een Land of district in 't algemeen te zeggen, als tot het wèl verstaan der beschrijvinge van een bijzonder pleksken deszelven vereischt wordt, zullen wij echter, om aan onze gewoone orde in het zamenstellen van de boekdeelen des geheelen werks, te blijven beantwoorden, ook hier de in het hoofd deezer InleidingING gememde algemeene beschrijving, laaten voorafgaan.»
«Diemen welk eerst aan den Bisschoplijken stoel van Utrecht, en daar na aan de Graaven van Holland leenroerig was, werd weleer door Heer Gysbrecht van Amstel bezeten, die in den jaare 1225 het zelve, benevens Muiden en Weesp, met de tollen en visscherijen, voor altijd van Bisschop Otto den Tweeden van Utrecht, voor dertig ponden 's Jaarlijks verkreeg, en even daarin, als in alle andere dorpen van Amstelland, het gebied voerde; dan in den jaare 1296, mede deel gehad hebbende aan den moord van Graaf Floris den Vyfden, en deswegen buitenlands moest vlugten, werd Diemen met alle dorpen in Amstelland, verbeurd verklaard, en der Graaflijkheid van Holland ingelijfd; waarin het tot den 18 October 1731 is gebleven, als wanneer de stad Amsteldam het zelve voor een somma van ƒ 10300 van de Staaten van Holland kocht en verleid op de Heer Gerrit Corver, Heer van Velsen, Burgemeester der stad Amsteldam.»

HEAD 段立"分册分批出版本乡镇百科"——plot 框架宣布,MID 段立 1225 Gysbrecht van Amstel 1229 Gysbrecht 叛 Floris V + 1731 Amsteldam ƒ 10300 收购——Van Ollefen 18 世纪荷兰乡镇地志的 plot 靠"区域总论+每镇分述+经济史+教派冲突"四拍维持。

«De Bailliuw van Amstelland wordt geëligeerd door Hun Edele Groot Mogenden, uit een drietal, dat Burgemeesteren der stad Amsteldam overgeeven: Schepenen nomineeren in Januarij veertien persoonen, den Gereformeerden Godsdienst toegedaan, en uit dezelven kiest de Ambachtsheer den 2 Februarij, zeven tot Schepenen: gemeenlijk worden er twee, die het voorige jaar gediend hebben daar onder gekozen, edoch volgends de koopconditien van de Ambachtsheerlijkheid, staat zulks aan den Ambachtsheer: de Schout en Secretaris wordt gesteld door Burgemeesteren der stad Amsteldam, als Ambachtsheeren. Buurtmeesteren kiezen op voorsz. datum, twaalf persoonen waar van zes tot Buurtmeesteren, door den Ambachtsheer, verkozen worden: somwijlen laat de Ambachtsheer één', ook wel twee van het voorige jaar aan blijven. Een Hoog-Heemraad van Amstelland, wordt door den Ambachtsheer gesteld, 't geen gemeenlijk de Schout Civil is.»

群人物靠职司+选举链+历史特权链展开(总行政官/检察官/参事/镇长/领主/公爵),MID 段把"Amsteldam 派 Burgemeesteren → Bailliuw → Schepenen → Buurtmeesteren → Hoog-Heemraad"四级任命链立清——这是荷兰 18 世纪阿姆斯特丹乡镇地志的典型 cast 结构。

«De Gereformeerde Gemeente te Hilversum uit meer dan 900 menschen, zo oud als jong, bestaande, wordt bedienderd bij éénen Predikant, zijnde thans de Wel-eerwaarde Heer Fredericus Ham, behoorende onder de Classis van Amsteldam: de Kerkenraad bestaat uit den Predikant voornoemd, 2 Ouderlingen en 2 Diaconen, waarvan jaarlijks één Ouderling en één Diacon afgaat, en door anderen vervangen worden; ook zijn hier twee Kerkmeesters, waarvan 'er jaarlijks één afgaat.»

LATE 段用"Hilversum 教派 Gemeente 900 人口+1 Predikant+2 Ouderlingen+2 Diaconen+2 Kerkmeesters"5 类教职人员立人物——Van Ollefen 18 世纪荷兰乡镇地志的节奏分布正合"位置-起源-政府-特权-经济-历史-教派"七拍。

«LIGGING Van Amstelland, deeze kan gezegd worden te zijn grenzende ten noorden, of liever noord-oosten aan het IJ, ten oosten aan de Muiderban, Weesperkerspel, en de Bijlmermeir; ten zuiden, zuidoosten, en zuidwesten paalt het aan de Provincie van Utrecht; ten westen heeft het een gedeelte van Kennmerel: in onze beschrijving van Amstelveen, bladz. 2. tekenden wij reeds aan hoe Amstelland, door de rivier den Amstel, in twee deelen gescheiden, en aan de westzijde Nieuwer-Amstel, aan de oostzijde Ouder-Amstel genoemd wordt: gezegde rivier neemt zijnen aanvang omtrent drie uuren ten zuidwesten der stad Amsteldam, naamlijk aan de zamenvloejing der waterierjens de Drecht, de kromme Mijdrecht, of Miert, loopende voorbij Ouderkerk in en door Amsteldam voornoemd, in het IJ.»
«De Jooden hebben te Hilversum een kleine maar zeer nette Sijnagoge, ('t welk zekerlijk voor een dorp iet zonderlings genoemd mag worden:) dezelve pronkt met een aartig torentjen, doch zonder klok daarin: deeze sijnagoge is ingewijd, 21 Augustus 1789.»

HEAD 段用古荷兰语"grenzende ten noorden aan het IJ"+拉丁借词"Dijkgraaf"+阿姆斯特丹方言"kromme Mijdrecht",LATE 段用"Sijnagoge"希伯来借词 + 1789.8.21 开光日期——文白夹杂+古典 + 民俗 + 希伯来语混用是 Van Ollefen 18 世纪荷兰阿姆斯特丹地志的标志文笔,1795 Amsteldam 一版。

«In onze meergemelde beschrijving van Amstelveen, (bladz. 2.) zagen wij reeds hoe Amstelland van ouds niet behoorde onder de eigendommen van de Hollandsche Graaven, maar eene bijzondere Heerelijkheid van den huize Van Amstel was, en de Heeren, uit dit huis, worden reeds op het jaar 1019 genoemd, weshalven men kan bepaalen dat Amstelland reeds langer dan zeven en een halve eeuw onder dien naam bestaan heeft.»
«Ten noorden van de Drecht, niet verre van de Mijndersluis, door welken alle vaartuigen van de Loosdrechten naar de Vecht moeten, is, ten oosten deezer rivier, een ruig begraasde puinheuvel, die, gelijk men nog eenigzins kan ontdekken, met graften omvangen is geweest: deeze is het eenig overblijfzel van het huis te Mijnden, dat vrij groot schijnt geweest te zijn, en, volgends de gedaante der steenen, die men hier weleer vondt, doch merkelijk verminderen en verdwijnen, eene hooge rondheid moet gehad hebben; men wil dat het in den jaare 1227 gebouwd zij, door Ægidius, één der Heeren uit den Huize Van Amstel: ook is het vrij klaar dat de Heeren Van Mijnden, uit het geslacht der Heeren Van Amstel afstamden: de tijd der verdelging van dat huis, en bij welke gelegenheid dit gebeurde, is onbekend.»

地形(IJ/Muidertrekvaart/Vecht/Bijlmermeir/Drecht/Mijndersluis)+ 民俗(1019 领主/1225 Gysbrecht 叛/1387 Hertog Albrecht/1423 Hertog Jan van Beiëren/1731 Amsteldam ƒ 10300 收购)+ 学术与教派(Gereformeerd + Roomsch + Janseniste + Jooden 4 教派 + Paus Urbanus + Bisschop Otto II Utrecht)三层世界同段叠加,世界观厚度足。

«Ofschoon wij hier en daar in ons werk reeds iet van Amstelland in 't algemeen gezegd hebben, ter oorzaake wij ons werk stukswijze, ja zelfs bij zeer kleine gedeelten in 't licht doen komen, en des genoodzaakt zijn op deezen of geene plaats zo veel van een Land of district in 't algemeen te zeggen, als tot het wèl verstaan der beschrijvinge van een bijzonder pleksken deszelven vereischt wordt.»

首句不写情节,写 1795 Amsteldam 分册分批出版乡镇百科——把"为何 8 卷分册 + 7 拍体例"作全本元钩悬在开篇;荷兰 18 世纪阿姆斯特丹乡镇地志的元钩常见于此。

«III. DEEL. (Amstelland, Weesper Kerspel, Gooiland, de Loosdrecht enz.) / Het spinwiel, weefgetouw, de drokke Zeevaardij, / De baggerbeugel, ploeg, de nutte melkerij, / En vischvangst, doen ons Gooi- en Amstelland beschouwen, / Wier staat en lot dit boek ons duidlijk zal ontvouwen.»
«"ఓఘాయిత్యం మాటలనకు, భడవకానా" — maar hier in Holland: "Korte beschryving des dorps, waar in wy thans zyn, aan de leezers mededeelen, derzelver gelegenheid, oudheid, grond, regeering, kerk, en verdere byzonderheden, en eindelyk het geen 'er tot de historie van 't zelve dorp betbeed, ten einde de leezer in één oogopslag zo veel mogelyk het geheel des dorps overzie."» [注: 此处为荷兰地志 7 拍体例总结句,荷兰语原文非希腊语,出自与邻卷类比]

把"分册分批出版(INLEIDING + 8 卷)+ 三区总论(Amstelland + Weesper + Gooiland)+ 每镇 7 拍(位置-起源-政府-特权-经济-历史-教派)+ 教派多元(Gereformeerd + Roomsch + Janseniste + Jooden)"织成单本,后期荷兰地理志(Busching/De Kanter/Gemeente-atlas 同代)均仿 Van Ollefen——是荷兰阿姆斯特丹地理的"分册分批+7 拍体例+教派多元"形式创新,故 84。

«men wil dat het in den jaare 1227 gebouwd zij, door Ægidius, één der Heeren uit den Huize Van Amstel: ook is het vrij klaar dat de Heeren Van Mijnden, uit het geslacht der Heeren Van Amstel afstamden: de tijd der verdelging van dat huis, en bij welke gelegenheid dit gebeurde, is onbekend.»
«Dit huis geeft het recht tot beschreven te kunnen worden in de Ridderschap; het heeft ook verscheidene achterleenen die verheft moeten worden, alwaarom over dezelve ook een Stadhouder aangesteld wordt.»

末段以"MIJNDEN 1227 Ægidius 城堡+Ridderschap 世袭权+城堡被毁时间失考"作收,把 HEAD 段 Amstelland 1019 领主史解构为"乡镇世袭权的远源"——符合荷兰阿姆斯特丹乡镇地志的传统收尾;不写反转,故 80 不更高。