De la démonialité des animaux incubes et succubes

_1. Vocabulum Dæmonialitatis primo inventum reperio a Jo. Caramuele in sua Theologia fundamentali, nec ante illum inveni Auctorem, qui de hoc crimine tanquam distincto a Bestialitate locutus sit. Omnes enim Theologi Morales, secuti D. Thomam, 2.2., q. 154. in corp., sub specie Bestialitatis recensent omnem concubitum cum re non ejusdem speciei...

55 分。文本之 '情节' 是 'cumulative argumentation' 之 'case-driven' 弧线: (1) 卡氏 (Caramuel) 首创 'Dæmonialitas' 之 'terminological innovation' (nº 1) → (2) Sinistrari 把 'Dæmonialitas' 从 'Bestialitas' 之 'sub-specie' 提升为 'crimen sui generis' (nº 1–10) → (3) 以 Padua matrona 案 (nº 28) 之 'incubus vexation' 之 'case-history' 实证 → (4) 'Incubum ex proprio semine generare' 之 'biologica theologica' 之激进假说 (nº 34) → (5) 'Incubi sunt animalia rationalia' 之 'taxonomic revolution' (nº 67); 五个 'act' 是 'demonology 学术史' 之 'thesis-drama', 故 55 (作为 'argumentation-arc' 之 'plot')。

Renovavit Incubus tentationem, ipsi apparens interdiu in forma pusionis, seu parvi homunculi pulcherrimi, cæsariem habens rutilam et crispam, barbamque fulvam ac splendentem velut aurum, glaucosque oculos, ut flos lini, incedebatque indutus habitu Hispanico. Apparebat autem illi quamvis cum ea alii morarentur; et questus, prout faciunt amantes, exercens, et jactando basia, solitasque preces repetendo tentabat mulierem, ut ad illius amplexus admitteretur. Videbatque, et audiebat illa sola præsentem ac loquentem, minime autem cæteri adstantes.

60 分。文本之 'cast' 多元——其中 'Incubus pusionem, seu parvum homunculum pulcherrimum' 之 'parvus homo pulcherrimus, cæsaries rutila et crispa, barba fulva ac splendens velut aurum, oculi glauci ut flos lini, indutus habitu Hispanico' 是 17 世纪末 'demonology 之 portrait' 之 'bizarrely attractive' 之范本——红金色卷发、闪金胡须、亚麻花色之灰蓝眼睛、西班牙装束; 'tantalising detail' 是 'fornicatio' 之 'imagologia' 之 'demon-as-suitor' 之 'proto-romance' 母题, 故 60 (作为 'demonological cast')。

Ad primum quod attinet Dæmonialitatis et Incuborum ac Succuborum negocium, cum scholastici theologi in varias abierint sententias, operæ pretium erit easdem sigillatim percensere... primo igitur loco, distinguendum est inter Dæmonialitatem et Bestialitatem.

78 分。'Ad primum quod attinet Dæmonialitatis et Incuborum ac Succuborum negocium' (就此事之首要者) + 'cum scholastici theologi in varias abierint sententias' (因经院神学家分诸说) + 'operæ pretium erit easdem sigillatim percensere' (值得逐一审议) + 'primo igitur loco, distinguendum est inter Dæmonialitatem et Bestialitatem' (故第一处当辨 Dæmonialitas 与 Bestialitas) 之 'scholastic-procedural-pace' 之 'objectio → responsio → distinctio' 之 'cumulative-argumentation-pace' 范式——Sinistrari 用 'Ad primum... operæ pretium' 之 '逐条议程式 (scheduled-pace)' 把 'demonology 之 100 编号' 推进; 之 'case-driven-scholastic-论证' 之 'dense-集中-范本' 之 'demonology-scholastic-arg-pace' 之范本, 故 78。

Quid ergo erunt? Si in termino sunt, et simplices spiritus sunt, erunt aut damnati aut beati: non enim in bona Theologia dantur puri spiritus viatores. Si damnati, nomen et Crucem Christi revererentur; si beati, homines ad peccandum non provocarent; ergo aliud erunt a puris spiritibus; et sic erunt corporati, et viatores.

75 分。17 世纪晚期 'baroque casuistry' 之 'disjunctive syllogism' 范本——'Si damnati... Si beati... ergo aliud erunt' 之 'exclusio tertii' 推理是 Thomas 之 _Summa Theologiae_ 之 'via negativa' 之 'baroque 升级'——'nomen et Crucem Christi revererentur' (会敬畏基督之名与十架) 与 'homines ad peccandum non provocarent' (不会诱人犯罪) 之双重 'exclusio', 把 'Incubi' 从 'Dæmon' 与 'Angelus' 之 '二元 ontology' 中挤出, 推到 'tertium quid' 之 'corporei viatores'——是 'ontology 之 negative space' 之 'rhetoric of exclusion'; 故 75。

_36. Præmittendum primo de fide est, quod dentur Creaturæ pure spirituales nullo modo de materia corporea participantes, prout habetur ex Concillio Lateranensi, sub Innocentio Tertio, c. Firm. de Sum. Trin. et Fid. Cath. Conc. Eph. in Epist. Cyrill. ad Reggia, et alibi. Hujusmodi autem sunt Angeli beati, et Dæmones damnati ad ignem perpetuum.

80 分。文本之 'world' 是 17 世纪意大利天主教 'demonological cosmos' 之立体——Sinistrari 调动了 Thomas / Scotus / Suarez / Molina / Cajetanus / Bellarmino / Bonacina / Baron / Hugo de Sancto Victore / Cornelius a Lapide / Philo Judæus / Josephus / Justinus Martyr / Clemens Alexandrinus / Tertullianus / Augustinus / Ambrosius / Hilarius / Gregorius / Isidorus / Aristoteles _Metaphys._ l. 12 / Plinius / Dioscorides / Apuleius / Galenus / Ettmullerus / Vallesius / Celsus / Tacitus _Annal._ l. 6 / Ovid / Martialis / Plautus 等 30+ 权威; 'Concillio Lateranensi sub Innocentio Tertio c. Firm. de Sum. Trin.' 是 '第四次拉特兰会议 (1215)' 之 'Firmiter credimus' 信条定义 'angeli... incorporei' 之锚点; 故 80 (作为 'scholastic cosmos')。

ils y reviennent, et ne sont pas peu surpris de voir la table couverte de nappes, de serviettes, de salières, de plateaux qui n'appartenaient pas à la maison, et de mets qui n'y avaient pas été préparés. Sur le côté était une grande crédence, où l'on admirait, disposés dans le meilleur ordre, des calices de cristal, d'argent et d'or, avec toutes sortes d'amphores, de flacons, de coupes, remplis de vins étrangers: vin de Crète, de Campanie, des Canaries, du Rhin, etc.

90 分。文本之 'hook' 之 'WTF quotient' 极高——Padua matrona 案中, Incubus 在一群 sabbaterius (皮匠同业) 正在她家客厅喝酒时, 凭空变出一桌盛宴: 'calices de cristal, d'argent et d'or, amphoræ, flacons, coupes, remplis de vins étrangers: vin de Crète, de Campanie, des Canaries, du Rhin'; 紧接着把 matrona 之衣服脱光扔到教堂广场 ('omnia ipsius indumenta et ornamenta ceciderunt in terram et rapta vento statim disparuerunt, ipsa relicta nuda'); 后又在 matrona 与丈夫同床时筑起 'mur de pierres de Gênes' 把床围起来——是 'demon-as-domestic-terrorist' 之 'WTF case-history'; 故 90 (作为 'demonology literature' 之 'case-driven hook')。

_1. Vocabulum Dæmonialitatis primo inventum reperio a Jo. Caramuele in sua Theologia fundamentali, nec ante illum inveni Auctorem, qui de hoc crimine tanquam distincto a Bestialitate locutus sit.

85 分。Sinistrari 之 'terminological innovation' 是 'demonology 学术史' 之 '分类学革命'——Caramuel (Theologia fundamentalis, 1645) 首创 'Dæmonialitas' 之 'crimen sui generis' 范畴, 但未完成其本体论; Sinistrari 把 'Dæmonialitas' 从 'Bestialitas' 之 'sub-specie' 提升, 重新定义为 'concubitus cum Incubo (animali rationali corporeo, viatore)' (nº 67 之 'corporei et viatores'), 既非 'incorporeus angelus damnatus' 又非 'bestia bruta', 是 'sui generis animal rationale'——此 '第三范畴' 是 'demonology 之分类学' 之 'new species', 后来影响 Bodin (_De la Démonomanie des Sorciers_, 1580)、De Lancre (_Tableau de l'inconstance_, 1612)、Michelet (_La Sorcière_, 1862) 之 'sorcery-as-sexual-phenomenon' 之范式; 故 85。

_P..., vendredi [8 octobre 1875]._ + Pax MONSIEUR ISIDORE LISEUX, 5, rue Scribe, Paris. _J'ai parcouru l'ouvrage que vous m'avez envoyé hier et, vraiment, j'ai été content de l'édition; ce n'est pas encore le moment de donner mon avis sur la valeur de l'œuvre en elle-même...

65 分。PG 版以 'Capuchin Provincial 之函' (1875 年 10 月 8 日 'Pax', 'votre tout petit serviteur, Fr. A....., o.m.c., m.p.' 'Covent des Capucins, rue...') 收束——'R.P. Provincial des Capucins' (嘉布遣会省会长) 致 Liseux 函是 'institutional endorsement' 之 'authenticator': 'Fr. A.....' 之 'anonimato' 是 'Carmelite humility formula' (嘉布遣会 'conventual anonymity' 之 'institutional authorship'); 'o.m.c.' (ordinis minorum conventualis 嘉布遣会缩写) + 'm.p.' (manu propria 亲笔) 是 'Capuchin 之手写礼' (cf. _Analecta Franciscana_ 之 'Capuchin Provincial correspondence'); 'Pax' 之 'Capuchin greeting' 是 'Franciscan 之 apostolic greeting' 之传承; 是 'demonological text' 之 'institutional stamp' 之 'religiously orthodox authentication', 故 65 (作为 'institutional ending')。 ---