高卢战记 (卷一至卷四)

gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertiam qui ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur.

一句三分高卢——把整部战记的舞台一次交代, plot 由这桩三分起笔, scores 72.

horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important

比尔吉人因远离行省教化而最强——以"远离文明"解释勇气的反讽笔法, cast scores 70.

reliquas copias helvetiorum ut consequi posset, pontem in arari faciendum curat atque ita exercitum traducit. helvetii repentino eius adventu commoti cum id quod ipsi diebus xx aegerrime confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intellegerent,

三动作一句完成, 节奏由战况驱动, pace scores 78.

flumen est arar, quod per fines haeduorum et sequanorum in rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit.

拉丁散文透明句法 + 自然地志——"河水缓到目不可判流向", prose scores 88.

una ex parte flumine rheno latissimo atque altissimo, qui agrum helvetium a germanis dividit; altera ex parte monte iura altissimo, qui est inter sequanos et helvetios; tertia lacu lemanno et flumine rhodano, qui provinciam nostram ab helvetiis dividit.

三面合围的赫尔维提亚——自然地理即政治命运, world scores 85.

regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius galliae imperio potiri.

"王欲诱合贵族, 说服全族迁徙以取高卢霸权"——开场第二段即设冲突, hook scores 76.

id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura helvetii continentur

客观-原因分句以 quod 引出自然环境论——理性因果链的古典范例, innov scores 82.

his rebus gestis ex litteris caesaris dierum xx supplicatio a senatu decreta est.

以元老院"感恩祭二十日"作结——把军事胜利翻译为罗马宗教-政治仪式, ending scores 80.