William Shakespeare (1564-1616; translator: Henry Denison, 1818-1898)
《Julius Caesar (Latin, Henry Denison 1856 iambic-senarius translation)》暂无已发布工艺分。
四段抽读, 全文 ~ 3700 行主体 (5 幕 5 场 tragediæ-Latin-翻译, 1856 Henry-Denison-iambic-trimeter-versio; 含 sidenote 之 act-scene-line-编号 + 70+ sidenote 之 actus-plot-original 指示)。HEAD (~5%): ACTUS PRIMUS 之 SCAENA PRIMA 之 'Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme ... Pergin' tu istuc? ... Tange digitum. Quis tu es? ... 0. I, precor, refer: nam postera luce Pompeia, conjux mea, 'Lemures' visebat.' (L281-L312) 之 'commoner-Flavius-Marullus-之 Caesar-triumph-之 populist-口吻' + 'soothsayer-之 'Idus caveto Martios' (L301-L302) 之 'iambic-senarius-trimeter 之 1st-act-exposition'; MID (~30%): ACTUS PRIMUS 之 SCAENA SECUNDA 之 Cassius 之 'Utinam, o Cæsar, tu in mea hæc sceptra venires: transirem Tiberim undis manu opposita: ... et ipsi me contingeret infeliciter loqui: sed me flumen nobile non tulit, hic latens in brachio ...' (L401-L422) 之 'Cassius-之 Tiber-swimming-speech 之 Latin-verse-trimeter 之 Republican-rhetoric'; ACTUS TERTIUS 之 Antony's 'Tu, Brute, postulo: noli, precor, o Cassi, excedere: tu Brutus, qui cœlum illuminas, fulge, fulge, fulge: tandem cœlum lugubre est: ...' (L1571-L1744) 之 'Antony 之 funeral-oratio 之 Latin-verse 之 dramatic-anti-Ciceronian-rhetoric'; LATE (~65%): ACTUS QUARTUS 之 'Quid agis, Brute? es tu somni victus? ... ubi tu pacisci vis, te accipio: ubi pugnam poscis, quod in te est vincis: ... pacis causa, oro te, Brutus: mitte Martem et mecum...' (L2098-L2122) 之 'Cassius-Brute-之 quarrel-scene 之 Republican-honor-rhetoric'; TAIL (~95%): ACTUS QUINTUS 之 Brutus 之 'Cæsar, jam tandem requiescas: ... tu pater, cujus erit tam beata umbra? ...' (L3260-L3309) 之 'Brutus-之 suicide-scene 之 tragic-irony-final-prayer 之 iambic-trimeter 之 final-catharsis' + 'Mortuus es, Brute, fortiter: ... Tu, Brute, postremo, victor eris, cum hac dextra mortuus es: ... Tu pater, cujus erit tam beata umbra?' (L3280-L3309) 之 'Lucilius-Brutus-之 final-anti-Ciceronian-tragic-clausula' 收束。
Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme. Pergin' tu istuc? Tange digitum. Quis tu es? O, precor, refer: nam postera luce Pompeia, conjux mea, 'Lemures' visebat. Idus caveto Martios.
Utinam, o Cæsar, tu in mea hæc sceptra venires: transirem Tiberim undis manu opposita.
Cæsar, jam tandem requiescas: ... Tu pater, cujus erit tam beata umbra?
Utinam, o Cæsar, tu in mea hæc sceptra venires: transirem Tiberim undis manu opposita: et ipsi me contingeret infeliciter loqui: sed me flumen nobile non tulit, hic latens in brachio. Tu, Brute, postulo: noli, precor, o Cassi, excedere: tu Brutus, qui cœlum illuminas, fulge, fulge, fulge.
Mortuus es, Brute, fortiter: ... Tu, Brute, postremo, victor eris, cum hac dextra mortuus es.
Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme. Pergin' tu istuc?
Tu, Brute, postulo: noli, precor, o Cassi, excedere: tu Brutus, qui cœlum illuminas, fulge, fulge, fulge.
Cæsar, jam tandem requiescas: ... Tu pater, cujus erit tam beata umbra?
Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme. Pergin' tu istuc? Tange digitum.
Idus caveto Martios.
Utinam, o Cæsar, tu in mea hæc sceptra venires: transirem Tiberim undis manu opposita.
Tu, Brute, postulo: noli, precor, o Cassi, excedere: tu Brutus, qui cœlum illuminas, fulge, fulge, fulge.
Cæsar, jam tandem requiescas.
Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme.
Idus caveto Martios.
transirem Tiberim undis manu opposita.
Tu, Brute, postremo, victor eris, cum hac dextra mortuus es.
Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme. Pergin' tu istuc? Tange digitum. Quis tu es? O, precor, refer: nam postera luce Pompeia, conjux mea, 'Lemures' visebat.
Idus caveto Martios.
Stat, amice, hoc mihi excusa: digitos preme.
Idus caveto Martios.
Utinam, o Cæsar, tu in mea hæc sceptra venires: transirem Tiberim undis manu opposita.
Cæsar, jam tandem requiescas.
Cæsar, jam tandem requiescas: ... Tu pater, cujus erit tam beata umbra?
Mortuus es, Brute, fortiter: ... Tu, Brute, postremo, victor eris, cum hac dextra mortuus es: ... Tu pater, cujus erit tam beata umbra?
预渲染页（无 JS 可读）。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载