Plato (Πλάτων, 428–348 BC)
《Platonis Crito (Latin Translation)》暂无已发布工艺分。
四段抽读, 全文 1004 行(含英文 Argument + 拉丁译 Crito)。HEAD (~10%): OPENING-DIALOGUE 'SOCRATES: Curnam hac hora venisti, o Crito? annon valde adhuc est ante / diem?... CRITO: Valde quidem... Nuntium, o Socrates, ferens acerbum; non tibi quidem, ut mihi videtur... SO: Quidnam hoc? nunquid navis ex Delo jam rediit? qua reducta, mihi / moriendum esse dicebatur' (L83-L137) 之 '黎明-prison-dialogue-prison-开场-句法' + 'Videbatur mihi mulier quædam adveniens, pulchra et aspectu grata, / albæ veste indutam...quamobrem mihi videtur non dubitari, quin mihi / postridie moriendum sit' (L146-L154) 之 'Socrates 之 女人-mulier-dream-paradigm 之 dream-paradigm-句式'。MID (~30%): CRITO-OFFER 'Accedit ad hæc, o Socrates, quod rem minime justam aggredi videris, si, / cum salvus esse possis, teipsum perdas... Proinde filios quoque perdere mihi / videris. quos cum liceat tibi educare atque erudiere, deseris omnino' (L207-L211) 之 'Crito-emotional-appeal 之 filiorum-curæ-paradigm' + 'SOCRATES 之 stoic-rebuttal: 'Rationes itaque illas, quibus superioribus temporibus usus / sum, nec nunc quidem, postquam in hanc fortunam incidi, rejicere possum: / sed similes mihi ferme apparent, easdemque in præsentia, quas et prius, / veneror atque profiteor' (L238-L241) 之 'stoic-理由-坚守-paradigm'。LATE (~60%): 'opiniones-论 + 'non oportere / omnes opiniones hominum sequi; sed alias quidem sequi, alias vero / negligere: neque omnium quidem, sed duntaxat quorundam' (L263-L265) 之 'opiniones-paradigm-选-句式' + 'Nunquid ergo vivendum nobis cum depravato corpore atque destructo?' 之 '灵魂-vs-身体-paradigm' (L324-L335)。TAIL (~95%): LEGES-PERSONIFICATION 'At enim leges ipsæ sic responderent: O Socrates, nonne nobis tecum / id convenit, standum tibi esse judiciis, quæ civitas tulerit?... Dic ergo, an has / inter nos leges, quæ sunt circa conjugia, improbes, atque his aliqua in / parte, quasi minus rectis, succenseas... nonne nos te genuimus? atque / per nos pater tuus matrem accepit tuam, et provocavit?' (L468-L483) 之 'Leyes-personification 之 patrician-pact-paradigm' + 'SOCRATES-CLOSING 'Hæc equidem, o dulcis amice Crito, audire videor, quemadmodum Corybantes / tibias audire se putant. atque in me sermonum ejusmodi sonitus adeo / reboat, ut alia audire non possim. Vides, quæ in præsentia mihi / apparent: quibus si quid contradicere aggrediaris, frustra / conabere. verumtamen si quid te profecturum confidis, dicas.' (L622-L627) 之 'Corybantes-audio 之 daimonion-paradigm' + 'CRITO-CLOSING 'Ergo vero quod dicam, o Socrates, nihil habeo.' (L628) + 'SO-CLOSING 'Desine ergo, Crito; et pergamus hac, quandoquidem hac nos Deus / ipse ducit.' (L630) 之 'stoic-fatum-paradigm 之 收束' + L632 'FINIS' 之 'dialogue-circuitus 之 完结 收束'。
SOCRATES: Curnam hac hora venisti, o Crito? annon valde adhuc est ante
diem?... CRITO: Valde quidem... Nuntium, o Socrates, ferens acerbum; non tibi quidem, ut mihi
videtur... SO: Quidnam hoc? nunquid navis ex Delo jam rediit? qua reducta, mihi
moriendum esse dicebatur
CRITO: Sed et alii, o Socrates, aequae senes similibus calamitatibus
conflictati, senectutem non ita facile ferentes, mortem in se recipiebant,
mihi videbatur et mihi eadem passus fueras:... sed et nunc consilium
tuum spero non fore exilius, sed validius. cogita autem et illud,
an non indignum tibi sit, quum possis te servare, in mortem temere ire.
Rationes itaque illas, quibus superioribus temporibus usus
sum, nec nunc quidem, postquam in hanc fortunam incidi, rejicere possum:
sed similes mihi ferme apparent, easdemque in praesentia, quas et prius,
veneror atque profiteor: adeo, ut nisi nunc meliores afferre possimus,
plane scire debeas, me tibi non concessurum:
At enim leges ipsae sic responderent: O Socrates, nonne nobis tecum
id convenit, standum tibi esse judiciis, quae civitas tulerit? Quod si
leges ita loquentes admiraremur, forte dicerent: Noli, Socrates, quae
modo diximus, admirari: immo responde, cum tibi et interrogare et
respondere sit consuetum. Dic age, quidnam nobis civitatique succenseas,
quo dissolvere nos contendas? principio, nonne nos te genuimus?
Nonne igitur (leges inquient) convenit nobiscum et pacta
transgrederis? quae neque coactus es nobiscum inire, neque deceptus,
neque ad breve tempus deliberare ad haec eligenda es compulsus, sed annos
septuaginta deliberare licuit: quo in tempore licuit et abire, nisi tibi
placuissemus, conventionesque iustae tibi visae fuissent.
SOCRATES: Curnam hac hora venisti, o Crito? annon valde adhuc est ante
diem?... CRITO: Valde quidem... Nuntium, o Socrates, ferens acerbum; non tibi quidem, ut mihi
videtur... SO: Quidnam hoc? nunquid navis ex Delo jam rediit? qua reducta, mihi
moriendum esse dicebatur
Consideremus, o bone vir, una. ac si qua in parte me dicentem
redarguere poteris, redargue. ego enim assentiar. sin minus, desine
quaeso, o vir beate, jam toties eadem verba repetere: oportere scilicet
me hinc, Atheniensibus invitis, abire. Equidem multi facio, persuaso te
haec agere; non autem invito.
Haece quidem, o dulcis amice Crito, audire videor, quemadmodum Corybantes
tibias audire se putant. atque in me sermonum ejusmodi sonitus adeo
reboat, ut alia audire non possim. Vides, quae in praesentia mihi
apparent: quibus si quid contradicere aggrediaris, frustra
conabere. verumtamen si quid te profecturum confidis, dicas.
预渲染页（无 JS 可读）。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载