← 海图 · 如何读分

The Works of Horace (Macleane 1853 ed., with English Notes)

Quintus Horatius Flaccus (65–8 BC)

92.0 / 100

《The Works of Horace (Macleane 1853 ed., with English Notes)》在 Babelspan 八维工艺分中得 92.0/100,原型归为「文笔流」。八个维度中,最强的是文笔(96 分),相对最弱的是情节(86 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。

阅读协议 · coverage_notes

四段抽读, 全文 32985 行(含 Macleane 'Rev. A. J. Macleane, M.A., Head-Master of King Edward's School, Bath' 注释)。HEAD (~1%): Carmina Liber I 'Maecenas atavis edite regibus / O et praesidium et dulce decus meum, / Sunt quos curriculo pulverem Olympicum / Collegisse juvat... Quod si me lyricis vatibus inseris, / Sublimi feriam sidera vertice' (L346-L381) 之 'Maecenas-ode 之 inaugural-program' + Carmen II 'Jam satis terris nivis atque diræ / Grandinis misit Pater, et rubente / Dextera sacras jaculatus arces / Terruit Urbem... Serus in cælum redeas diuque / Lætus intersis populo Quirini; / Neve te nostris vitiis iniquum / Ocior aura / Tollat: hic magnos potius triumphos, / Hic ames dici pater atque princeps, / Neu sinas Medos equitare inultos / Te duce, Caesar' (L386-L437) 之 'Augustus-rex 之 'Carm.-Saeculare-prophetic 之 inaugural 之 Augustus-princeps 之 dedication'。MID (~25%): Satirae Liber I 'Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem / Seu ratio dederit seu fors objecerit illa / Contentus vivat... Tantalus a labris sitiens fugientia captat / Flumina.... Quid rides? mutato nomine de te / Fabula narratur: congestis undique saccis / Indormis inhians et tamquam parcere sacris / Cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis' (L4593-L4663) 之 'Horatian-satire 之 content-discontent-formula' + 'Nescis quo valeat nummus? quem præbeat usum? / Panis ematur, olus, vini sextarius, adde / Quis humana sibi doleat natura negatis' (L4665-L4667) 之 'horatian-materialism 之 范式'。LATE (~70%): Carm. Liber III 'ODE XXXV... Antium _que ad_... "præsens infinitum" 之 'Fortuna-Antium 之 Augustus-princeps 之 dedication 之 旁支' + Carmen Saeculare 之 'Carmen Sæculare 之 17 BC 之 Augustus-princeps 之 '百年-princeps 之 inauguration' 之 indirect-referent。TAIL (~95%): 'EPISTOLA AD PISONES SIVE DE ARTE POËTICA LIBER' (L8376) 之 'Humano capiti cervicem pictor equinam / Jungere si velit, et varias inducere plumas... Spectatum admissi risum teneatis, amici? / Credite, Pisones, isti tabulae fore librum / Persimilem cujus, velut ægri somnia, vanæ / Fingentur species, ut nec pes nec caput uni / Reddatur formæ' (L8379-L8386) 之 'ars-poetica 之 'unity 之 horatian-precept 之 范式' + 'Pictoribus atque poëtis / Quidlibet audendi semper fuit æqua potestas... Inceptis gravibus plerumque et magna professis / Purpureus, late qui splendeat, unus et alter / Assuitur pannus' (L8387-L8395) 之 'poetic-licentia-戒律-句式' + 'Omne supervacuum... pleno fluit... Leichtstube fluit... 在 c. III 304 之 precept-locus + 'Res gestæ regumque ducumque et tristia bella / Quo scribi possent numero, monstravit Homerus' (L8451-L8452) 之 'Homerus-paradigmaticus 之 horatian-canonization'。

八维证据 (无 JS 可读)

plot 86 Carm. Liber I-Liber IV + Epodi + Sat. I-II + Ep. I-II + Ars Poetica
Maecenas atavis edite regibus O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse juvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis.

86 分。'Plot 之 'lyric-collection 之 5 部 之 accumulated-formula' 不是 'continuous-plot 之 arc' 而是 'Carmina I-III (c. 23 BC) 之 'lyric-collection 之 88-official odes' + Carmen Sæculare (17 BC) 之 '百年-princeps 之 inauguration' + Epodi (c. 30 BC) 之 'iambus-collection 之 17-official epodes' + Satirae I-II (c. 35-30 BC) 之 'sermo-collection 之 18-official satires' + Epistulae I-II (c. 20-15 BC) 之 'epistula-collection 之 25-official letters' + Ars Poetica (c. 10 BC) 之 'didactic-epistle 之 诗学-canon 之 476 lines'——'5 部 之 'lyric+epode+satire+epistle+didactic 之 范本', 故 86。

cast 90 Carm. I-II + Sat. I-II + Ep. ad Pisones
Serus in cælum redeas diuque Lætus intersis populo Quirini; Neve te nostris vitiis iniquum Ocior aura Tollat: hic magnos potius triumphos, Hic ames dici pater atque princeps, Neu sinas Medos equitare inultos Te duce, Caesar.

90 分。'人物集' 之 'lyric-first-person 之 collective-portrait' 而非 'narrative-arc': 'Maecenas atavis edite regibus / O et praesidium et dulce decus meum' (L346-L347) 之 'Maecenas-protector 之 inaugural' + 'Augustus-princeps 之 'hic ames dici pater atque princeps / Neu sinas Medos equitare inultos / Te duce, Caesar' (L436-L437) 之 'Augustus-princeps 之 dedication' + 'Tantalus a labris sitiens fugientia captat / Flumina' (L4660-L4661) 之 'Tantalus-fable 之 third-person' + 'Pisones 之 'Ep. ad Pisones 之 'Credite, Pisones, isti tabulae fore librum' (L8384) 之 'didactic-学生 之 'horatian-canon 的 学生-范本'——'Horatian-first-person 之 lyric-projection 之 collective-portrait 之 'lyric-paradigm 之 鼻祖', 故 90。

pace 92 Carm. Liber I 'Maecenas atavis' (A-sapphic-stanza) + Carmen II 'Jam satis' (Alcaic-stanza) + Sat. Liber I 'Qui fit, Maecenas' (dactylic-hexameter)
Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori Secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton.

92 分。节奏属 '拉丁 lyric-meter 之 complex-meter-mix 之 'A-sapphic + Alcaic + Iambic-senarius + Dactylic-hexameter 之 'multi-meter 之 'lyric-pacing' + 'Satire 之 'recitation-pacing' + 'Epistula 之 'letter-pacing': 'Carmina 之 'A-sapphic-stanza 4-line + Alcaic-stanza 4-line 之 'lyric-stanza-form' 之 'AEolian-lyric-stanza 之 recitation-tempo'——非 'dramatic-arc 之 quickening' 而是 'lyric-stanza 之 'stanza-form 之 'epodic-form 之 'Ode-form 之 recitation-pace', 故 92。

prose 96 Carm. I 'Maecenas atavis' + Carm. II 'Serus in cælum' + Sat. I 'Nescis quo valeat nummus' + Ars Poetica 'Humano capiti'
Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne, Spectatum admissi risum teneatis, amici? Credite, Pisones, isti tabulae fore librum

96 分。'Horatian-Latin-lyric 之 Latin lyric 之鼻祖 句法'—— 'Maecenas atavis edite regibus / O et praesidium et dulce decus meum' (L346-L347) 之 'vocative-genitive 之 'address-Form' 之 'lyric-formula' + 'Quod si me lyricis vatibus inseris / Sublimi feriam sidera vertice' (L380-L381) 之 'sublimi-closing-formula 之 'augustan-lyric 句式' + 'Serus in cælum redeas diuque / Lætus intersis populo Quirini' (L430-L431) 之 'princeps-deification 句式' + 'Nescis quo valeat nummus? quem præbeat usum?' (L4665) 之 'horatian-sermo 之 'conversational 句式' + 'Humano capiti cervicem pictor equinam / Jungere si velit' (L8379) 之 'didactic-imagery 之 'horatian-canonization 句式'——是 'Horatian-Latin-lyric 之 Latin lyric 之鼻祖 句法', 故 96。

world 92 Carm. Liber I-III + Sat. Liber I-II + Ep. Liber I-II + Ars Poetica
Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse juvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis. Terrarum dominos evehit ad Deos, Hunc si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus;

92 分。文本细致再现 'c. 40 BC - 8 BC 之 奥古斯都时期 之 Roman-Italy-Greece 之 Augustan-microcosm': 'Curriculo pulverem Olympicum' (L348) 之 '希腊-Olympic 之 Greek-referential' + 'Maecenas atavis edite regibus / O et praesidium et dulce decus meum' (L346-L347) 之 'Maecenas-Etruscan-ancestor 之 'Italian-prince-of-patrician' + 'Augustus 之 'Carm. II / Carmen Sæculare 之 'princeps 之 inauguration' + 'Sat. I 'Maecenas 之 'forum-Italian-princeps 之 罗马-sermo-场合 + 'Ep. I 'Augustus 之 'princeps 之 'philosophical-lyric-epistle 之 'Augustan-philosophy' 之 'full-world'——'Augustan-era 之 Roman-Italy-Greece 之 罗马-princeps-microcosm + 'lyric-projection 之 'first-person 之 'microcosm, 故 92。

hook 90 Carm. Liber I opening, L346-L381 之 'Maecenas-inaugural-formula'
Maecenas atavis edite regibus O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse juvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis. Quod si me lyricis vatibus inseris, Sublimi feriam sidera vertice.

90 分。开场 'Maecenas atavis edite regibus / O et praesidium et dulce decus meum' (L346-L347) 之 'Maecenas-ode 之 inaugural-program' 不是 'narrative-arrival' 而是 'Maecenas-vocative-genitive 之 'patron-address 之 inaugural-form'——以 'Maecenas-vocative-genitive 之 'dedication-formula' + 'O et praesidium et dulce decus meum' 之 'asclepiad-之 式 (vs A-sapphic-stanza) + 'Sublimi feriam sidera vertice' (L381) 之 'audacious-closing 之 self-projection 之 lyric-formula 之 opening 比 'narrative-arrival' 更 'Maecenas-protector-inaugural-formula 之 'patron-lyric-paradigm 之 hook, 故 90。

innov 96 全文, c. 40 BC - 8 BC 跨 30 年 之 创作 + 1853 Macleane 注释
Res gestae regumque ducumque et tristia bella Quo scribi possent numero, monstravit Homerus. Versibus impariter junctis querimonia primum, Post etiam inclusa est voti sententia compos; Quis tamen exiguos elegos emiserit auctor, Grammatici certant et adhuc sub judice lis est. Archilochum proprio rabies armavit iambo: Hunc socci cepere pedem grandesque cothurni, Alternis aptum sermonibus et populares Vincentem strepitus et natum rebus agendis.

96 分。原作 之 'Opera' (c. 40-8 BC 跨 30 年 之 创作) 是 '奥古斯都时期 之 Latin lyric 之 鼻祖 之作'——以 'A-sapphic + Alcaic + Iambic-senarius + Dactylic-hexameter 之 multi-meter 之 lyric-collection' + 'Carm. I-Carmen-Sæculare 之 'lyric-dedicatory-form' + 'Sat. I-II 之 'sermo-式-讽刺诗-范式' + 'Ep. I-II + Ars Poetica 之 'philosophical-epistle + didactic-poetics-canon 之范本——后世 'Petrarch 之 Canzoniere (c. 1350) 之 'lyric-collection-paradigm' + 'Shakespeare 之 Sonnets (1609) 之 'sonnet-collection-paradigm' + 'Pope 之 An Essay on Criticism (1711) 之 'didactic-criticism-paradigm' 之 '共同源头', 故 96。

ending 90 Ars Poetica (Ep. ad Pisones), L8379-L8383 + L8451-L8452
Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne, Spectatum admissi risum teneatis, amici? Credite, Pisones, isti tabulae fore librum Persimilem cujus, velut aegri somnia, vanae Fingentur species, ut nec pes nec caput uni Reddatur formae. Pictoribus atque poëtis Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.

90 分。结尾以 'Humano capiti cervicem pictor equinam / Jungere si velit, et varias inducere plumas / Undique collatis membris, ut turpiter atrum / Desinat in piscem mulier formosa superne, / Spectatum admissi risum teneatis, amici?' (L8379-L8383) 之 'didactic-canon-closing 之 'horatian-canon-句式' + 'Pictoribus atque poëtis / Quidlibet audendi semper fuit æqua potestas' (L8387-L8388) 之 'poetic-licentia-canonization 之 戒律 句式' + 'Res gestæ regumque ducumque et tristia bella / Quo scribi possent numero, monstravit Homerus' (L8451-L8452) 之 'Homerus-paradigmaticus 之 horatian-canonization'——是 'Horatian-didactic-canon 之 'horatian-canon-form 之 戒律 收束, 无 'personal-elegiac 之 funereal-mood', 而是 'didactic-canon-mood', 故 90。 ---

本页是完整 v1 full-pass 评分卡(无 JS 可读)。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。

⚓ 返回海图 · 如何读分 · 打开完整详情 →

© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载