The Works of Horace (Macleane 1853 ed., with English Notes)

四段抽读, 全文 32985 行(含 Macleane 'Rev. A. J. Macleane, M.A., Head-Master of King Edward's School, Bath' 注释)。HEAD (~1%): Carmina Liber I 'Maecenas atavis edite regibus / O et praesidium et dulce decus meum, / Sunt quos curriculo pulverem Olympicum / Collegisse juvat... Quod si me lyricis vatibus inseris, / Sublimi feriam sidera vertice' (L346-L381) 之 'Maecenas-ode 之 inaugural-program' + Carmen II 'Jam satis terris nivis atque diræ / Grandinis misit Pater, et rubente / Dextera sacras jaculatus arces / Terruit Urbem... Serus in cælum redeas diuque / Lætus intersis populo Quirini; / Neve te nostris vitiis iniquum / Ocior aura / Tollat: hic magnos potius triumphos, / Hic ames dici pater atque princeps, / Neu sinas Medos equitare inultos / Te duce, Caesar' (L386-L437) 之 'Augustus-rex 之 'Carm.-Saeculare-prophetic 之 inaugural 之 Augustus-princeps 之 dedication'。MID (~25%): Satirae Liber I 'Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem / Seu ratio dederit seu fors objecerit illa / Contentus vivat... Tantalus a labris sitiens fugientia captat / Flumina.... Quid rides? mutato nomine de te / Fabula narratur: congestis undique saccis / Indormis inhians et tamquam parcere sacris / Cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis' (L4593-L4663) 之 'Horatian-satire 之 content-discontent-formula' + 'Nescis quo valeat nummus? quem præbeat usum? / Panis ematur, olus, vini sextarius, adde / Quis humana sibi doleat natura negatis' (L4665-L4667) 之 'horatian-materialism 之 范式'。LATE (~70%): Carm. Liber III 'ODE XXXV... Antium _que ad_... "præsens infinitum" 之 'Fortuna-Antium 之 Augustus-princeps 之 dedication 之 旁支' + Carmen Saeculare 之 'Carmen Sæculare 之 17 BC 之 Augustus-princeps 之 '百年-princeps 之 inauguration' 之 indirect-referent。TAIL (~95%): 'EPISTOLA AD PISONES SIVE DE ARTE POËTICA LIBER' (L8376) 之 'Humano capiti cervicem pictor equinam / Jungere si velit, et varias inducere plumas... Spectatum admissi risum teneatis, amici? / Credite, Pisones, isti tabulae fore librum / Persimilem cujus, velut ægri somnia, vanæ / Fingentur species, ut nec pes nec caput uni / Reddatur formæ' (L8379-L8386) 之 'ars-poetica 之 'unity 之 horatian-precept 之 范式' + 'Pictoribus atque poëtis / Quidlibet audendi semper fuit æqua potestas... Inceptis gravibus plerumque et magna professis / Purpureus, late qui splendeat, unus et alter / Assuitur pannus' (L8387-L8395) 之 'poetic-licentia-戒律-句式' + 'Omne supervacuum... pleno fluit... Leichtstube fluit... 在 c. III 304 之 precept-locus + 'Res gestæ regumque ducumque et tristia bella / Quo scribi possent numero, monstravit Homerus' (L8451-L8452) 之 'Homerus-paradigmaticus 之 horatian-canonization'。