De M. Terenti Varronis Libris Grammaticis

«De / M. TERENTI VARRONIS LIBRIS GRAMMATICIS / Scripsit / Relliquiasque Subiecit / AVGVSTVS WILMANNS / Berolini / Apud Weidmannos / MDCCCLXIIII» —— 标题页 + 编订者 + 出版地 + 年份四件套。
«Cum per tempus aliquod uersato in conligendis et disponendis relliquiis Varronianis specimen studiorum mihi proponendum esset, elegi libros grammaticos; nam eos commode ceteris neglectis tractari et singulorum argumentum paullo quam adhuc factum est accuratius circum scribi posse intellegebam.» —— 编订缘起。

"elegi libros grammaticos"明示选材;Praefatio+TABVLA+8 章结构严密——残篇汇编体非叙事而以"残篇-笺注-异文表-索引"四拍推进,plot 给 86 是因为残篇虽多,但每条都靠"出处+笺注"两条线收束。

«Friderico Ritschl / Ottoni Iahn / Praeceptoribus / AMORIS CAVSA» —— 致敬师。
«Putschii et aliorum, quorum exemplaria in omnium manibus sunt, nomen singulis locis facili negotio saepe emendatis non semper adscriberem. ut autem paullo emendatiora haec fragmenta prodeant praesertim Henrici Keili liberalitati mea laude maiori debetur, a quo facile Hermannus Vsener inpetrauit...» —— Putschius+Keil+Usener 三合作者名。

残篇汇编体"人物"非叙事人物,而是"被引者+合作者"作隐性人物群;Varro 是引文主角,Wilmanns 是编订主角,致敬师+合作者+异文校勘者是注释主角,cast 88 不上 90 因为"人物"均隐于脚注与残篇出处,正面登场少。

«INDEX RELLIQVIARVM IN DISPVTATIONE TRACTATARVM / fr. p. fr. p. / 1 36 62 64n.2 / ... 60 53 110 34. 136 / 60A 62 111 137 / 60B 63 112 137 / 61 63» —— 70 个 fragmentum 编号-页码对照表。
«BEROLINI APVD WEIDMANNOS (I. REIMER) / FORMIS CAROLI GEORGI BONNENSIS» —— 印刷地+印刷者。

残篇汇编体节奏稳在于每章"fragmentum 引文(约 5-15 行)+笺注(约 5-30 行)+脚注(脚注形式约 5-10 行)"三拍反复,无戏剧张力;但 index 段作收束让全集有"目录式"闭环,故 87 而非 90——残篇太碎,节奏靠笺注维持而非情节。

«Varro autem artem metricam, quam praeterea in transcursu quasi tractauit, si magna Hephaestionis uolumina (cf. A. Rossbach d. Hephaest. Alexandr. libr. p. 8 sq.) conparamus, uix ipse primus constituit atque elaborauit, sed ut solet a graeco quodam scriptore transtulit, Heliodorus autem princeps τῶν συμπλεκόντων τῇ μετρικῇ θεωρίᾳ τὴν περὶ ῥυθμῶν» —— 拉丁散文+ 希腊文转写+ 引文+ 拉丁译。
«Stoici autumant / nullum esse uerbum cuius non certa explicari origo possit. et quia hoc modo eos urguere facile fuit, si diceres hoc infinitum esse, quod quibus uerbis alicuius uerbi originem interpretareris, eorum rursus a te origo quaerenda esset» —— Varro 拉丁散文转录。

拉丁学术散文(Varro 残篇)+ 德文学术语体(Wilmanns 笺注)+ 希腊文借词(δόγμα/σύστημα)——19 世纪古典 philologisch 编辑体的"三文对勘"语文学功夫深;prose 给 91 因为三文并用且笺注密度高,但又因引文为主、自撰为辅,故不上 92。

«De / M. TERENTI VARRONIS / LIBRIS GRAMMATICIS / Scripsit / Relliquiasque Subiecit / AVGVSTVS WILMANNS / Berolini / Apud Weidmannos / MDCCCLXIIII» —— 19 世纪德国出版。
«Romae in Capitolio mense Iulio 1864.» —— 编订地致敬古典罗马。
«BEROLINI APVD WEIDMANNOS (I. REIMER) / FORMIS CAROLI GEORGI BONNENSIS» —— 印刷地 Berlin。

三层地理——古典罗马 Varro(116-27 BC)+ 19 世纪 Berlin Wilmanns 编辑+ Leipzig/Berlin/Giessen 学派学术网络(Ritschl+Iahn+Usener+Thilo+Wachsmuth);Rome in Capitolio 致敬 + Berolini 出版地志两层收束,世界厚度足,故 90。

«De / M. TERENTI VARRONIS / LIBRIS GRAMMATICIS / Scripsit / Relliquiasque Subiecit / AVGVSTVS WILMANNS / ... / Friderico Ritschl / Ottoni Iahn / Praeceptoribus / AMORIS CAVSA» —— 标题页+ 致敬师。
«Romae in Capitolio mense Iulio 1864.» —— 致敬古典的钩。

标题 + Ritschl+Iahn 致敬 + Romae in Capitolio 古典钩——19 世纪德国古典 philologisch 编辑体的标志钩法:致敬师+古典源+出版年三件套;钩不在情节,在学术命题,故 86 而非 90。

«Putschii et aliorum, quorum exemplaria in omnium manibus sunt, nomen singulis locis facili negotio saepe emendatis non semper adscriberem. ut autem paullo emendatiora haec fragmenta prodeant praesertim Henrici Keili liberalitati mea laude maiori debetur, a quo facile Hermannus Vsener inpetrauit...» —— Putschius+ Keil+ Usener 三合作者明示。

Wilmanns 自陈方法论——Lachmann philologisch 编辑法的残篇应用:"ex uno eodemque libro sumpsisse"判定残篇出处,"in codicibus leguntur religiose adnotarem"校勘规则,"Putschii et aliorum... emendatis"参照异文——19 世纪古典 philologisch 编辑体的范式起点,故 92。

«INDEX RELLIQVIARVM IN DISPVTATIONE TRACTATARVM / fr. p. fr. p. / 1 36 62 64n.2 / ... / 60 53 110 34. 136 / 60A 62 111 137 / 60B 63 112 137 / 61 63» —— 70 个 fragmentum 编号索引。
«BEROLINI APVD WEIDMANNOS (I. REIMER) / FORMIS CAROLI GEORGI BONNENSIS» —— 印刷地志。

INDEX RELLIQVIARVM 给出全书残篇完整目录,但页码跨度 19-137 表明各章残篇密度不均,end 部分密;Berolini 印刷地志+Weidmannos 出版地志+FORMIS CAROLI GEORGI BONNENSIS 印刷者三层收束虽稳,但缺乏长篇"反转",故 87 而非 90。