Academica

intellegi non possunt: itaque ea nolui scribere, quae nec indocti intellegere possent nec docti legere curarent. 5. Vides autem--eadem enim ipse didicisti--non posse nos Amafinii aut Rabirii similis esse, qui nulla arte adhibita de rebus ante oculos positis volgari sermone disputant, nihil definiunt, nihil partiuntur, nihil apta interrogatione concludunt, nullam denique artem esse nec dicendi nec disserendi putant.

Cicero 自述 '我不写非通人所解 / 通人愿读之书; 我们不可如 Amafinius / Rabirius 之 'volgari sermone disputant' (用大众语辩论)' —— 此 'envelope-frame 之 program-statement' 立 '哲学对话录之 Latin 化' 之 plot 设计. plot 50 分系因 'philosophical dialogue' 之 'dialectic arc' 是 'no narrative' 但 'argument-progression'.

Sunt, inquam, ista, Varro. Nam nos in nostra urbe peregrinantis errantisque tamquam hospites tui libri quasi domum deduxerunt, ut possemus aliquando qui et ubi essemus agnoscere. Tu aetatem patriae, tu descriptiones temporum, tu sacrorum iura, tu sacerdotum, tu domesticam, tu bellicam disciplinam, tu sedem regionum locorum, tu omnium divinarum humanarumque rerum nomina, genera, officia, causas aperuisti, plurimumque poetis nostris omninoque Latinis et litteris luminis et verbis attulisti, atque ipse varium et elegans omni fere numero poema fecisti philosophiamque multis locis incohasti, ad impellendum satis, ad edocendum parum.

Cicero 致 Varro 之 'encomium'——'你让我们如异乡人在罗马城中得你之书引领归家' 之 'Varro as urban guide' 之 cast 设计; 紧接 'aetatem patriae / descriptiones temporum / sacrorum iura / sacerdotum / domesticam / bellicam disciplinam / sedem regionum locorum / divinarum humanarumque rerum' 之 'Roman 百科全书' 之 'Varro 之 omniscient cast'. cast 84 分.

Maxime vero virtutum cognitio confirmat percipi et comprehendi multa posse. In quibus solis inesse etiam scientiam dicimus, quam nos non comprehensionem modo rerum, sed eam stabilem quoque et immutabilem esse censemus, itemque sapientiam, artem vivendi, quae ipsa ex sese habeat constantiam. Ea autem constantia si nihil habeat percepti et cogniti, quaero unde nata sit aut quo modo?

'sapientiam, artem vivendi' 之 'wisdom as the art of living' 之 'sententia' (警句) + 'scientiam / comprehensionem / stabilem quoque et immutabilem' 之 'definition chain' 之 5 字节奏 + 'Quaero unde nata sit' 之 '移罪问' 之反问 = 'Ciceronian dialectic' 之 pace marker. pace 78 分.

Socrates mihi videtur, id quod constat inter omnis, primus a rebus occultis et ab ipsa natura involutis, in quibus omnes ante eum philosophi occupati fuerunt, avocavisse philosophiam et ad vitam communem adduxisse, ut de virtutibus et vitiis omninoque de bonis rebus et malis quaereret, caelestia autem vel procul esse a nostra cognitione censeret vel, si maxime cognita essent, nihil tamen ad bene vivendum

'Socrates mihi videtur, id quod constat inter omnis, primus a rebus occultis... avocavisse philosophiam' 之 'Ciceronian periodic sentence' 长达 6 重主从——是 'Latin classical prose' 之最高代表; 'Hic in omnibus fere sermonibus, qui ab iis qui illum audierunt perscripti... ita disputat ut nihil adfirmat ipse, refellat alios: nihil se scire dicat nisi id ipsum, eoque praestare ceteris' 之 'nihil affirmat' 之 'Ciceronian-Socratic skeptic' 之 'Latin classical statement'. 此段以 'caelestia... nihil tamen ad bene vivendum' 收束, 立 'Socrates 之伦理转向' 之命题. prose 95 分.

Vides autem--eadem enim ipse didicisti--non posse nos Amafinii aut Rabirii similis esse, qui nulla arte adhibita de rebus ante oculos positis volgari sermone disputant, nihil definiunt, nihil partiuntur, nihil apta interrogatione concludunt, nullam denique artem esse nec dicendi nec disserendi putant.

Cicero 论 'Roman 民间哲学之 popularizer' (Amafinius / Rabirius) 之 'volgari sermone disputant, nihil definiunt, nihil partiuntur, nihil apta interrogatione concludunt' 之 'philosophical world 之三层' 之 'Greek 学派 + Roman 民间 + Cicero 之 Latin 化' 之 panorama. world 82 分.

Socrates mihi videtur, id quod constat inter omnis, primus a rebus occultis et ab ipsa natura involutis, in quibus omnes ante eum philosophi occupati fuerunt, avocavisse philosophiam et ad vitam communem adduxisse, ut de virtutibus et vitiis omninoque de bonis rebus et malis quaereret, caelestia autem vel procul esse a nostra cognitione censeret vel, si maxime cognita essent, nihil tamen ad bene vivendum

一段之内 'Socrates 之贡献 (avocavisse philosophiam) + 哲学之转向 (et ad vitam communem adduxisse) + ethics-vs-physics 之范围 (caelestia... nihil tamen ad bene vivendum)' 三点并立, 立 'philosophical dialogue 之起点' 之 'Socrates-as-first-reformer' 之 hook. hook 84 分.

Ut enim illa oculis modo agnoscuntur, sic reliqua visis, sed propria veri, non communi veri et falsi nota. Quam ob rem, sive tu probabilem visionem sive probabilem et quae non impediatur, ut Carneades volebat, sive aliud quid proferes quod sequare, ad visum illud, de quo agimus, tibi erit revertendum.

Cicero 致 Lucullus 之 'Carneades 之 probable vision' 之 'sive probabilem / sive probabilem et quae non impediatur' 之 '两种 probable' 之对位——是 'Western epistemology 之 'probable knowledge vs certain knowledge' 之 Latin 原话, 后世 'probable vs certain' 之 'Bayesian / Hume / Locke' 全承 Cicero 之 'Carneades 转译'. innov 88 分.

Volunt enim--et hoc quidem vel maxime vos animadvertebam moveri--probabile aliquid esse et quasi veri simile, eaque se uti regula et in agenda vita et in quaerendo ac disserendo.

Cicero 收束以 'probabile aliquid esse et quasi veri simile, eaque se uti regula et in agenda vita et in quaerando ac disserendo' 之 'probable 是生活与论辩之律' 之 'Carneades 之 final position' —— 是 'Academic skepticism 之 'probable is the only practical certainty' 之 Latin classical statement, 后世 'Bayesian epistemology / Hume's probable causation / Locke's probable consent' 之共同源头. ending 75 分. coverage_tier: close ---