David-Léon Cahun (1841-1900; translator: Arcadius Avellanus, 19c-20c scholar)
《Pericla Navarchi Magonis (Latin, Arcadius Avellanus c.1914 translation of Cahun's French)》暂无已发布工艺分。
四段抽读, 全文 ~ 13400 行主体 (8 场 Magonis-Carthaginiensis 之 Phoenician-maritime-epic-之 Latin-prose-translation 之 c.1914 Avellanus-rendering; 含 sidenote-act-paragraph-编号 + 70+ sidenote 之 Latin-Greek-Phoenician-名-注脚)。HEAD (~5%): PROLOGUS 之 'Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus, ... iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem suadet ... at nos, qui jam Romani sumus, in primis Phœnicum historia nobis tradita curiosa legenda relinquitur.' (L161-L199) 之 'narrator-Mago-Carthaginiensis-之 opening-之 Phoenician-maritime-legacy-之 opening-as-prologue'; MID (~25%): CAPUT II 之 'Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur: ... Aegyptii autem, qui jam Romanis subjecti erant, ... eos humiliter excipiebant ... Phœnices vero eos, qui priscum cultum retinebant, timebant.' (L2833-L2907) 之 'Aegyptii-Phœnices-之 Nile-encounter-之 Roman-imperial-period-之 hybrid'; CAPUT IV 之 'In portu Massiliensi, Phocæenses barbaros adventare cernimus ... pugna navalis acerrima: ... tandem autem, postquam diu certatum est, Phocæenses victi sunt ...' (L4685-L4760) 之 'Phocaean-之 Massalia-sea-battle-之 encounter-之 6th-c-BC-historical-reconstruction'; LATE (~70%): CAPUT VII 之 'Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata: ... pugnæ navali ... tandem autem pax inter eos componitur: ... Mago cum fratre in Tyro revertitur.' (L11884-L11980) 之 'Bodmilcar-Mago-之 final-Phoenician-duel-reconciliation-Tyros-return-之 climax-之 encounter'; TAIL (~95%): CAPUT VIII 之 'Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit ... Mago Carthaginiensis sexti ante Christum nati sæculi summus dux maritimus, ... sic vitam suam finiit, suum opus suumque iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem memoravit. Finis.' (L13250-L13400) 之 'Mago-之 Tyros-return-之 final-meditation-之 Latin-prose-as-clausula-收束'。
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus, ... iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem suadet.
Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur: ... Aegyptii autem, qui jam Romanis subjecti erant.
In portu Massiliensi, Phocæenses barbaros adventare cernimus ... pugna navalis acerrima.
Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata: ... tandem autem pax inter eos componitur.
Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit. Finis.
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus.
Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata: ... pugnæ navali ... tandem autem pax inter eos componitur.
Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur: ... Aegyptii autem, qui jam Romanis subjecti erant.
Phocæenses barbaros adventare cernimus ... pugna navalis acerrima.
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus, ... iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem suadet.
Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur.
In portu Massiliensi, Phocæenses barbaros adventare cernimus ... pugna navalis acerrima.
Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata.
Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit. Finis.
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus, ... iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem suadet.
Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur: ... Aegyptii autem, qui jam Romanis subjecti erant.
In portu Massiliensi, Phocæenses barbaros adventare cernimus ... pugna navalis acerrima.
Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata: ... pugnæ navali ... tandem autem pax inter eos componitur.
Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit. Finis.
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus, ... iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem suadet.
Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur: ... Aegyptii autem, qui jam Romanis subjecti erant.
In portu Massiliensi, Phocæenses barbaros adventare cernimus.
Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata: ... Mago cum fratre in Tyro revertitur.
Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit.
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus, ... iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem suadet. ... at nos, qui jam Romani sumus, in primis Phœnicum historia nobis tradita curiosa legenda relinquitur.
Magon Carthaginiensis, sexti ante Christum natum sæculi summus dux maritimus.
Nilo profecti, in sinum quemdam admiramur.
In portu Massiliensi, Phocæenses barbaros adventare cernimus.
Bodmilcar, Magonis frater, in Tyro classe parata.
Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit.
Mago, in Tyro reversus, monumentum suæ peregrinationis in portu statuit ... Mago Carthaginiensis sexti ante Christum nati sæculi summus dux maritimus, ... sic vitam suam finiit, suum opus suumque iter per Mediterraneum maritimum a Tyro per Phœnices in portum Massiliensem memoravit. Finis.
预渲染页（无 JS 可读）。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载