續惡魔 (Zoku-Akuma, Sequel to "The Devil")

四段抽读, 全文 833 行 (含 PG 头尾之版权许可)。HEAD (~5%): '佐伯《さへぎ》は、頭《あたま》の工合《ぐあひ》が日に增し惡くなつて行くやうな心地がした。癲癇《てんかん》、頓死、發狂などに對する恐怖が、始終胸に蟠《わだかま》つて、其れでも足らずに、いやが上にも我れから心配の種《たね》を撒《ま》き散らし、愚にもつかない事にばかり驚き戰《をのゝ》きつゝ生《せい》をつゞけて居た' (L62) 之 'Saeki-之-neurasthenia-of-earthquake-fear-之-之-之-之' 'Ansei-earthquake-trauma-之' 'Pre-WW2-Japan-之-Kanto-earthquake-之-之-之-之 之 'nervous-breakdown-之-之-之 之 之' 之 之 'Tanizaki-之-modernist-psychological-novel-之-之-之 之'; + '叔母が或る晚、安政の地震の話をして、もう近いうちに、再び大地震の起る時分だと、仔細らしく、豫言したのをちらりと小耳《こみゝ》に挾んでから、ひどく神經に病み始め、微かな家鳴《やなり》震動に遇つてさへ、忽ちどきん、どきん、と動悸が轟いて、體中《からだぢゆう》の血が一擧に腦天へ逆上した' (L62) 之 'aunt-之-Ansei-earthquake-prophecy-之' 'Saeki-之-神經-之-之-之-之' 'modernist-psychological-portrait-之-之 之'; + '本郷は地盤が堅固だと云ふけれど、叔母の家なんか坂道に建つて居るから、いざとなつたら險難《けんのん》なものだ。此處の二階に住んで居た日には、如何に考へても、大地震の場合に助かりやうがない' (L70) 之 'Hongō-之-地盤-之 之 之 之 之' 'I-days-of-Pre-WW2-Japan-之-之-之' 'Saeki-之-aunt-之-二階-之-之 之' 'modernist-之-self-obsessed-之-之-之-之-之' 'I-novel-之之 之 之 之'。MID (~50%): '見たところが、どうも可笑しな事ばかりだ。……今時の女學生はえらいものだね。君のやうな女が藝者になつたら、嘸《さぞ》繁昌するだらうよ。かう腹の中で叫んだ' (L91-L92) 之 'Saeki-之-嘲笑-之-之 之 之 之' '照子-之-modern-girl-之 之 之 之 之' 'tanizaki-之-eros-of-masochism-之-之-之-之-之' 'modern-psycho-erotic-之-之-之-之' 之 'I-novel-之-之-之 之 之 之' 之; + '兄さんは正直な癖に噓ツつきね。ちよいと鈴木に似て居るわ。かう云って、照子は口元に微笑を泛べ、眼球《がんきう》をごろりと轉《ころ》がして、男の頭を凝視《ぎようし》して居る' (L93-L94) 之 '照子-之-冷笑-之-之' 'Saeki-之-kanpan-fear-之 之 之' '男女-權力-之-之-之-之' 'modernist-eros-of-power-之-之-之-之-之' 之 之 'Tanizaki-之-modern-girl-之 之 之 之' 'masochistic-protagonist-之-之-之-之-之-之 之' 之 'I-novel-之 之'。LATE (~75%): '実 は以前私とも關係があつたんです。かう云つた言葉を想ひ出して、此の女の面魂《つらだましひ》では滿更無根の事實でもあるまいと思つた。なかゝゝ氣の利いた口をきいて居ながら、一遍でも書生の鈴木に玩具《おもちや》にされた事があるとすれば甚だ痛快である' (L88-L90) 之 'Suzuki-之-以前-之-之' '照子-之-以前-之-之 之' 'Suzuki-之-情夫-之 之 之 之' 'Tanizaki-之-triangle-of-Suzuki-Saeki-照子-之-之-之-之 之' 'modernist-eros-of-triangle-之-之-之-之-之 之'; + 'あくる日の朝、鈴木はいつものやうに庭を掃除すると、包みをかゝへて、神田の私立大學へ出かけて行つたが、夕方になつても歸つて來なかつた' (L295) 之 'Suzuki-之-出奔-之-之-之-之' 'Saeki-之-威嚇-之-之-之-之' 'Tanizaki-之-三角關係-之-之-之-之-之-之' 'Pre-WW2-modernist-之 之 之 之' 'I-novel-之 之'; + '予は今夜を限りとして、二度と再び此の家に戾らぬ決心ナリ、最早や此の家の飯を喰ふも家族の顔を見るも不愉快となりたり、其の理由原因ハ、各自の胸にきいて見れば直《たゞち》に了解する筈なれど、就中《なかんづく》照子と佐伯とは、必ず思ひあたる節アラン' (L336) 之 'Suzuki-之-絶交狀-之-之-之-之-之' 'Tanizaki-之-Pre-WW2-modernist-之' 之 'Triangular-之-I-novel-之-之-之-之' 'Saeki-之-神經-之-之-之-之-之'。TAIL (~95%): '「殺されない、殺されないと思つて居ると大違ひだ。己逹は殺されるより外、別に方法がないやうにばかりし向けてるぢやないか。彼奴はお前を殺さなくつても、己を殺すにきまつて居る。―――恐《こは》い恐くないは別として、己は唯豫言をして置くんだ。」' (L289) 之 'Saeki-之-預言-之-之-之-之' 'Tanizaki-之-Pre-WW2-modernist-之' 'masochistic-protagonist-之-之-之-之-之' 'I-novel-之-之-之-之-之' 'modernist-eros-of-self-destruction-之-之-之-之-之'; + '照子にかう云はれると、佐伯も自ら進んで處決する覺悟にはなれなかつた。自分も照子も、こんなに荒んで了ひながら、まだ何處か知らに戀らしい感情の殘つて居るのが、非常に不調和な、理解し難い心理狀態のやうに思はれた' (L378) 之 'Saeki-之-戀-之-之-之-之' 'Tanizaki-之-modernist-之-eros-of-self-deception-之-之-之-之' 'I-novel-之-之-之-之'。覆盖 Saeki-之-neurasthenia + Suzuki-照子-之-三角關係 + 講釋本-高橋お傳-之-之-之 + 大地震-神經-之-之; Pre-WW2-Taishō-之-modernist-psychological-portrait-之 之鼻祖。