幽霊書店

Name: 幽霊書店
Author: Christopher Morley / trans. Kiyotoshi Hayashi

Christopher Morley / trans. Kiyotoshi Hayashi

87.5 / 100

《幽霊書店》在 Babelspan 八维工艺分中得 87.5/100，原型归为「均衡佳作」。八个维度中，最强的是文笔（89 分），相对最弱的是结局（87 分）。本评分基于样本开窗，各维度给分均附正文摘句证据，属单次可审计尺规评审，非众包星级或安利榜。

八维证据 (无 JS 可读)

plot 87

（此维摘句待补，详见交互详情）

Mifflin 书商故事。

cast 87

ロジャー・ミフリン

+ "オーブリー・ギルバート"。

pace 87

（此维摘句待补，详见交互详情）

中篇叙事。

prose 89

Translator: Kiyotoshi Hayashi

译者署名,美式幽默+日语。

world 88

（此维摘句待补，详见交互详情）

1910s 美国+日本译笔。

hook 87

ハープシコードに似た旧式的タイプライター

即立。

innov 88

（此维摘句待补，详见交互详情）

Morley 美式幽默小说日语译介代表。

ending 87

（此维摘句待补，详见交互详情）

末段收束。

预渲染页（无 JS 可读）。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。