Il partito radicale e il radicalismo italiano

«radicalismo intransigente e radicalismo opportunista, cosi si denominano le due forme che assume oggi nelle nostre regioni meridionali quel frazionismo, nel quale si sono date convegno parecchie tendenze della democrazia, in una gara di contrasto e di rissa accanita, di cui si compiace e gode la reazione»
«Noi, generazione cospiratrice e rivoluzionaria, vittoriosa per la fede nell'ideale di un'Italia redenta, scendiamo a giorni affrettati nel sepolcro, ravvolti nelle bandiere rivendicate; e con noi scompare un'epoca, un insegnamento, e si perdono nel passato le ultime note di un inno, che la storia innalzerà alla virtù di un popolo che volle esser libero e padrone di sè. La generazione che ci segue, guasta dalla dualità del dogma politico, educata all'utile, al tecnicismo scientifico, incalzata dai problemi economici, si difende dallo sgomento del vuoto con l'indifferenza dello spirito e con l'angustia dei concetti; ma la negazione ha periodi brevi e la generazione futura comincerà a impensierirsene»

序言立"intransigente vs opportunista"作全篇 1879-1908 意语激进党内部张力,尾段拉"Bertani 1878 革命世代终结+未来派 unknowing";五部分由争议源头→史实→纲领→辩论→结语,1908 意语激进党思想史完整。故 plot 75。

«La democrazia radicale italiana ebbe da principio tradizioni, intenti, animo repubblicano. Ma rivelatasi nel 1848-49 l'insufficienza di moti popolari a costituire l'unità italiana, e avendo la monarchia di Savoia fatta sua questa causa, il pensiero della repubblica fu messo da parte per costituire intanto l'unità»
«Ascolti essa una parola di Giovanni Bovio¹: «Quando voi vedete qualche straniero indicarvi le nostre piccole lotte di oggi, le gare personali, lo scetticismo larvato di una classe dirigente che ogni dì scende, e il potere essere conteso fuori delle»»

Murri+Bertani+Garibaldi+Bovio+Mazzini+Cavallotti+Giolitti+Salandra 多层级人物 1848-1908 意语激进党史厚度足;扣 1 分因 Mazzini 仅作历史符号化身为先驱、扣 1 分因 Salandra 仅作反讽标尺。扣分合计 2 分,反而加分 1.

«radicalismo intransigente e radicalismo opportunista»
«Concludendo»

由「intro → 1879 Lega della democrazia → modernism 教派改革 → Cavallotti Patto di Roma → Concludendo」五拍推进,每节以 H3 标题+档案式引用密集论证,1908 意语激进党思想史论文集节奏典型。故 pace 89。

«arrivismo; quello causa insieme ed effetto di questo. Anche i socialisti riformisti, appunto perchè non accettano nè l'una nè l'altra pregiudiziale, son dichiarati dai loro compagni di ieri transfughi e traditori e arrivisti; e soffia allegramente sul fuoco la destra»
«io sostengo, non più solo nè inascoltato, che il modernismo religioso, nel suo aspetto politico e nelle sue applicazioni alla politica delle fedi e delle Chiese, era ed è il più autentico radicalismo. Il modernismo, infatti, non è eresia, non dogma contro dogma, nè chiesa contro chiesa; esso è, nel campo religioso, quel medesimo processo di autocoscienza che abbiamo veduto compiersi nella borghesia»

序言「arrivismo+transfughi+traditori+socialisti riformisti+clericalismo」+中段「modernismo religioso+non dogma contro dogma+processo di autocoscienza+borghesia」+尾段「Noi, generazione cospiratrice」三段风格并置,文白夹杂是 1908 意语激进党思想史标志。故 prose 93。

«Raggiunta questa, incominciò il distacco del radicalismo dall'idea repubblicana, fra il 1870 e il 1876, quando, nelle prime lotte fra i mazziniani puri ed altri che facevano capo a Giuseppe Garibaldi, all'idea di un'azione direttamente rivoluzionaria, volta a rovesciare la monarchia, o all'astensionismo di altri che vedevano l'inanità di questo sforzo e suggerivano di attendere tempi migliori, accelerando intanto l'educazione delle masse, si sostituì il criterio di esplicare, pur nell'orbita delle istituzioni e dell'attività parlamentare, un'opera positiva diretta al raggiungimento delle conquiste democratiche compatibili con il monarcato; prima fra queste il suffragio universale, per il quale furono più tardi tenuti i cento comizi del 1880»
«Io dissi alla Camera, nella discussione del progetto di legge sul suffragio universale: l'Italia colta, fatta consapevole della sua insufficienza, chiama gli analfabeti a salvare la patria. La democrazia, infatti, estende ora il suo processo evolutivo a nuove masse di incolti, di trascurati, di sopravvenienti; nel fresco istinto delle necessità varie di queste masse»

1848-49+1870-76+1879 Lega Roma+1880 cento comizi+1881 Roma comizio+1882-1907 Giolitti 时期+modernism+Cavallotti Patto di Roma+Murri 主战+1908 激进党+1878 Bertani+1935 Bovio 十二层世界叠加,1908 意语激进党思想史论文集世界观厚。故 world 92。

«radicalismo intransigente e radicalismo opportunista, cosi si denominano le due forme che assume oggi nelle nostre regioni meridionali quel frazionismo, nel quale si sono date convegno parecchie tendenze della democrazia, in una gara di contrasto e di rissa accanita, di cui si compiace e gode la reazione»

首段不写激进党起源、写"intransigente vs opportunista+frazionismo+gara di contrasto+reazione"——把"开篇激进党自身分裂+反讽保守党得益"作全篇 1879-1908 悬念悬在开篇;经典 1908 意语激进党思想史元钩。故 hook 91。

«io sostengo, non più solo nè inascoltato, che il modernismo religioso, nel suo aspetto politico e nelle sue applicazioni alla politica delle fedi e delle Chiese, era ed è il più autentico radicalismo. Il modernismo, infatti, non è eresia, non dogma contro dogma, nè chiesa contro chiesa; esso è, nel campo religioso, quel medesimo processo di autocoscienza che abbiamo veduto compiersi nella borghesia, con i grandi moti del razionalismo e del romanticismo, e nel proletariato per opera del socialismo scientifico. Rinnovando dall'interno il fervore religioso e considerando le religioni nel processo delle concrete formazioni storiche, esso ha staccato dalla coscienza cattolica il vecchio dogma e la vecchia gerarchia, che vi aderivano come incrostazioni soffocanti, ed ha colto le religioni nella interna dialettica della praxis che le suscita e le rovescia. Il modernismo non nega, ma spiega; non distrugge ma risolve i dogmi, perchè trova in essi una verità relativa e provvisoria e li riconosce simboli e miti già suscitatori di energie»

用"intransigente vs opportunista 二分 + Lega della democrazia 1879 史料 + modernism 教派反教会 + Programma pratico 八条 + Bertani 1878 终结"五创新——把意语激进党从"模糊投票倾向"扩展为"意识形态分裂史+史料+教派改革+实操纲领+世代交替"五合一,是 1908 意语激进党思想史罕见体例。故 innov 94。

«Noi, generazione cospiratrice e rivoluzionaria, vittoriosa per la fede nell'ideale di un'Italia redenta, scendiamo a giorni affrettati nel sepolcro, ravvolti nelle bandiere rivendicate; e con noi scompare un'epoca, un insegnamento, e si perdono nel passato le ultime note di un inno, che la storia innalzerà alla virtù di un popolo che volle esser libero e padrone di sè»

末段以"Bertani 1878 革命世代终结 + generazione futura comincerà a impensierirsene"作收束,把"1878-1908 意大利激进党世代更替+意大利统一世代终场+新一代未醒"反讽做到极致;扣 2 分因 Bovio 引语突然截断、扣 3 分因散文体未收束到具体政治行动。故 ending 85。