Divina Commedia: Inferno

«Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura, / ché la diritta via era smarrita. / Ahi quanto a dir qual era è cosa dura / esta selva selvaggia e aspra e forte / che nel pensier rinova la paura! / Tant' è amara che poco è più morte;»
«Non era camminata di palagio / là 'v' eravam, ma natural burella / ch'avea mal suolo e di lume disagio.»

HEAD"人生半途+迷失森林"立开端;TAIL"非宫殿行路+天然地牢+地面恶劣+光线不足"立逃离地狱收束——plot 维度给 95。

«sì vedrai ch'io son l'ombra di Capocchio, / che falsai li metalli con l'alchìmia; / e te dee ricordar, se ben t'adocchio, / com' io fui di natura buona scimia».»
«'Quell' anima là sù c'ha maggior pena', / disse 'l maestro, 'è Giuda Scarïotto, / che 'l capo ha dentro e fuor le gambe mena. / De li altri due c'hanno il capo di sotto, / quel che pende dal nero ceffo è Bruto: / vedi come si storce, e non fa motto!; / e l'altro è Cassio, che par sì membruto.»

LATE"Capocchio 自报家门:造假金属的炼金术士"立角色;TAIL"Giada Scarïotto+Bruto+Cassio 三罪人"立角色——众角色各司其职,cast 给 95。

«In la palude va c'ha nome Stige / questo tristo ruscel, quand' è disceso / al piè de le maligne piagge grige. / E io, che di mirare stava inteso, / vidi genti fangose in quel pantano, / ignude tutte, con sembiante offeso. / Queste si percotean non pur con mano, / ma con la testa e col petto e coi piedi, / troncandosi co' denti a brano a brano.»
«Poi uscì fuor per lo fóro d'un sasso / e puose me in su l'orlo a sedere; / appresso porse a me l'accorto passo. / Io levai li occhi e credetti vedere / Lucifero com' io l'avea lasciato, / e vidili le gambe in sù tenere; / e s'io divenni allora travagliato, / la gente grossa il pensi, che non vede / qual è quel punto ch'io avea passato.»

MID"Stige 沼泽+人自咬"放慢节奏+短句;TAIL"逃离地狱+Lucifero 倒挂"放慢节奏——节奏对比鲜明,故 94。

«Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura, / ché la diritta via era smarrita. / Ahi quanto a dir qual era è cosa dura / esta selva selvaggia e aspra e forte / che nel pensier rinova la paura! / Tant' è amara che poco è più morte;»
«e l'altro è Cassio, che par sì membruto. / Ma la notte risurge, e oramai / è da partir, ché tutto avem veduto». / Com' a lui piacque, il collo li avvinghiai; / ed el prese di tempo e loco poste, / e quando l'ali fuoro aperte assai, / appigliò sé a le vellute coste; / di vello in vello giù discese poscia / tra 'l folto pelo e le gelate croste.»

HEAD"3 行 terza rima(aba)+意大利俗语+中年人迷失森林";TAIL"3 行 terza rima(aba)+逃离地狱+Cassio 多毛"——意大利文诗体黄金范本,prose 给 99。

«Similemente a li splendor mondani / ordinò general ministra e duce / che permutasse a tempo li ben vani / di gente in gente e d'uno in altro sangue, / oltre la difension d'i senni umani; / per ch'una gente impera e l'altra langue, / seguendo lo giudicio di costei, / che è occulto come in erba l'angue. / Vostro saver non ha contasto a lei: / questa provede, giudica, e persegue / suo regno come il loro li altri dèi. / Le sue permutazion non hanno triegue: / necessità la fa esser veloce; / sì spesso vien chi vicenda consegue.»
«Sotto ciascuna uscivan due grand' ali, / quanto si convenia a tanto uccello: / vele di mar non vid' io mai cotali. / Non avean penne, ma di vispistrello / era lor modo; e quelle svolazzava, / sì che tre venti si movean da ello: / quindi Cocito tutto s'aggelava. / Con sei occhi piangëa, e per tre menti / gocciava 'l pianto e sanguinosa bava.»

MID"Fortuna 论辩+神学宇宙+政治世界";TAIL"Lucifero 三张嘴+六眼+三翅膀+Cocito 冰湖"立三层世界叠加,故 96。

«Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura, / ché la diritta via era smarrita. / Ahi quanto a dir qual era è cosa dura / esta selva selvaggia e aspra e forte / che nel pensier rinova la paura! / Tant' è amara che poco è più morte; / ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, / dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte.»

首句不写故事,写 Dante 在"人生半途"迷失森林——把"中年危机+基督教+古典哲学"三层悬在开篇;意大利文学最著名元钩,故 97。

«Similemente a li splendor mondani / ordinò general ministra e duce / che permutasse a tempo li ben vani / di gente in gente e d'uno in altro sangue, / oltre la difension d'i senni umani;»
«A quel dinanzi il mordere era nulla / verso 'l graffiar, che talvolta la schiena / rimanea de la pelle tutta brulla. / 'Quell' anima là sù c'ha maggior pena', / disse 'l maestro, 'è Giuda Scarïotto, / che 'l capo ha dentro e fuor le gambe mena.»

MID"Fortuna 主权论"立 13-14 世纪政治经济学创新;TAIL"Lucifero 吃 Giada Scarïotto+反向出口"立视觉创新——意大利文诗体+神学宇宙观双类型开创者,故 99。

«appigliò sé a le vellute coste; / di vello in vello giù discese poscia / tra 'l folto pelo e le gelate croste. / Quando noi fummo là dove la coscia / si volge, a punto in sul grosso de l'anche, / lo duca, con fatica e con angoscia, / volse la testa ov' elli avea le zanche, / e aggrappossi al pel com' om che sale, / sì che 'n inferno i' credea tornar anche. / 'Attienti ben, ché per cotali scale', / disse 'l maestro, ansando com' uom lasso, / 'conviensi dipartir da tanto male'.»

末段"Virgilio 抓着 Lucifero 毛皮下降+爬到臀部+我以为又回地狱+Virgilio 说:用这样的梯子才能脱离大恶"——以奇特视觉+古典引文+神学命题作收束,故 95。