← 海图 · 如何读分

Különféle magyarok meg egyéb népek

István Tömörkény

87.0 / 100

《Különféle magyarok meg egyéb népek》在 Babelspan 八维工艺分中得 87.0/100,原型归为「均衡佳作」。八个维度中,最强的是文笔(89 分),相对最弱的是钩子(86 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。

阅读协议 · coverage_notes

HEAD L97-L154 (Egy lóhalál.../Bársony 马病死+入葬+枕边童谣 Dromó);MID L3200-L3318 (Délután 九月下午+钟楼/蝙蝠/秋蝇+周日酒馆"+农民桌+水手桌+渔民桌");LATE L4500-L4530 (Főtárgyaláson 上诉条款 92/乡下人看不懂法律+皮鞋打量);TAIL L4820-L4901 (Lókötés akadályokkal/邻地牧草偷放+三邻"互相和解"+偷马贼反告赔偿)。

八维证据 (无 JS 可读)

plot 87 HEAD Bársony 马病死+L96-L154 · sample_print_v0
A tejesasszony, a Mari néni, már napok óta egyre sűrűbb aggodalommal tekintett a lóra, bizonyos Bársony nevezetűre. Ez a ló nem volt öreg állat, ellenben mindig jó és kitartó szolgálatú; most hat éve vették andrásnapi vásárkor épen hatvanegy forinton. (...) --Vigyétök. Négy nap múlva a kutyáké. (...) Szétnézett még egyszer, utoljára az udvarban, azzal lassan kiment a ház háta mögé a fűre. Ott lefeküdt s mást nem csinált, csak épen az egyik első lábát emelgette, mintha integetne Tóth Kása Pálnak: --Elmehet Tóth Kása Pál... elmehet kend a tudományával.

开篇即以"61 forint马+邻人兽医+四天必死"立"马病"主线,马伸出前腿向邻人"道别"+枕边童谣 Dromó 三层钩子同立,情节内核稳,故 plot 87。

cast 87 LATE 上诉条款+János 上堂, L1525-L1578 · sample_print_v0
--Maga fölebbezéssel élt! Azt mondja János: --Én? --Maga! János az elméjében hirtelen végigfutja az utolsóbb esztendők tetteit. Keresi, hogy élt-e vajjon ő fölebbezéssel? Mily furcsa ez a kérdés! (...) --Hát pedig én nem éltem... --Dehogy nem--mondja a bíró.--Hiszen azért élt fölebbezéssel, mert az elsőfokú bíróság nem alkalmazta a kilencvenkettedik szakaszt.

"92 szakaszt"——Tömörkény 把"乡下 János+法官+公诉人+辩护律师"四方同框,用"民不识法律条文"立"群人物群像"——短篇集中人物层次最厚之一,故 cast 87。

pace 87 HEAD/LATE 节奏对比, L120-L132 · sample_print_v0
Abban a kenyérkereső kis életben, amelybe egyik forgó kerékül volt beékelve ez a ló, a betegség ijedelmeket támasztott. Hatvanegy forintról volt szó, az pedig akkor is nagy szó, ha van; még nagyobb, ha nincs. A tejesasszony búslakodott, Sütő János is gondnak eresztett fejjel végezte dolgát a ház körül. Ez a Sütő egészen rendes ember volt, csak pénzt nem lehetett a kezébe adni, mert akkor elindult vele hazulról és eldanolta.

"马病=61 forint/马主=不识数+喝酒=丢钱/Sütő 一家 'kenyérkereső kis élet' 围绕一只马转"——Tömörkény 用慢调子写一家子穷人靠一只马过日子,稳中带急(兽医 4 天必死),故 pace 87。

prose 89 HEAD Bársony 命名学, L97-L128 · sample_print_v0
A tejesasszony, a Mari néni, már napok óta egyre sűrűbb aggodalommal tekintett a lóra, bizonyos Bársony nevezetűre. Ez a ló nem volt öreg állat, ellenben mindig jó és kitartó szolgálatú; most hat éve vették andrásnapi vásárkor épen hatvanegy forinton. Nem is ez volt a neve, mert ráctól vették, az meg a Jancsi néven nevezte, de mert a tejesasszony urának a neve is János, már mint Sütő János, hogy ne legyenek ketten egy néven, a lovat azontúl Bársonynak hívták.

"马本名 Jancsi 因主人 Sütő János 同名+改称 Bársony+匈牙利方言+小逗号插话"——Tömörkény 用 Szeged-vidék 方言做最轻的命名学素描,把"命名/避讳/口吻"三层笔法同时立稳,故 prose 89。

world 88 MID 九月下午+酒馆四桌, L3200-L3318 · sample_print_v0
Vasárnap délután van, szólnak a harangok. A szomszédban van egy ócska torony, abban szólnak. A törökök idején mecset volt, aztán romnak maradt, most újból torony, benne laknak a harangok, a harangozó és a denevérek. (...) Azután egy kis széttekintgetés van az udvarban, hogy mi hogy áll, a kerítés romlik-e. Ha a bicska éle kopott, ilyenkor az is kiköszörülődik. Végezetül előszedik az ünneplő ruhát, abba beleöltözködnek, különös gonddal lévén a csizma szárának fényességére. (...) Igy azután már lehet menni a polgári bormérőbe. Mert ez a rendes hely.

"törökök idején mecset→rom→torony+harang+harangozó+denevér+周日 bormérő+农民桌+水手桌+渔民桌+baggeros+kőmíves"——Tömörkény 把 Szeged-vidék 周日下午一线穿,匈牙利乡土+奥匈余响+酒馆四方桌同框,故 world 88。

hook 86 HEAD 题署+枕边童谣, L46-L106 · sample_print_v0
Különféle magyarok meg egyéb népek AZ OTTHON KÖNYVTÁRA Különféle magyarok meg egyéb népek IRTA: TÖMÖRKÉNY ISTVÁN BUDAPEST AZ OTTHON KÖNYVTÁRA KIADÓHIVATALA 1910 Egy lóhalál s egy más ló megvételének körülményei I. A tejesasszony, a Mari néni, már napok óta egyre sűrűbb aggodalommal tekintett a lóra, bizonyos Bársony nevezetűre.

"Különféle magyarok/TÖMÖRKÉNY ISTVÁN/BUDAPEST/AZ OTTHON KÖNYVTÁRA 1910/Egy lóhalál s egy más ló megvételének körülményei/Mari néni 忧心 Bársony 马"——题署+书名+作者+城市+出版社+首篇副题+马病六层钩子同立,故 hook 86。

innov 88 TAIL 偷马贼反告+互相和解, L4820-L4901 · sample_print_v0
Most kezd aztán szerepelni Ködmön János, a ki borzasztóan meg van ijjedve. A tanya padlásáról kileste, látta, hogy a lopás föl van födözve. Látta, hogy Tanyás a pusztakapitány tanyája felé tart. Ezen segíteni kell, mert máskép rövid időn el leszünk fogva,--gondolja Ködmön. Elővezeti a két lovat azon zsinegestül, cövekestül, fölül az egyikre és vágtat kerülő úton a pusztakapitányi ház felé. (...) Tanyás Gergő pedig azt akarja elpanaszolni, hogy Ködmön az éjjel elkötötte az ő lovait. De észszel élvén, »lenyeli a szavát« (...)

"Ködmön 因偷马贼暴露而抢先携赃告状/pusztakapitány 调解/Tanyás 自咽下话——付五福林免付二十"——Tömörkény 在 1899 年发明了"匈牙利亚平原三方互相告状+以告抵罪+调停终了"的乡土谐谑短篇结构,在匈牙利文学里是幽默短篇开创,故 innov 88。

ending 87 TAIL 三邻"互相和解"+偷马贼反告, L4893-L4901 · sample_print_v0
Tanyás Gergő tehát okosabbnak találja kifizetni Ködmönnek az öt forintot azért, mert el akarta lopni a lovait, minthogy Sustáknak huszat fizessen. Így aztán »kiegyesülnek«. Tanyás és Ködmön hunyorítanak a szemükkel, ami náluk eltitkolt kacajt jelent. Susták pedig káromkodik és azt mondja, hogy hazug a törvény. Ködmön és Tanyás azonban megintik érte, mondván, hogy a törvény igazságos. És kétfelé nézvén, hunyorítanak a szemükkel.

"Tanyás+Ködmön 互相 wink+Susták 骂法律是骗子+他们又申辩法律是公正的+再 wink"——Tömörkény 以"偷马贼+调停+互相 wink+骂法律"做最末短篇终章,主题"匈牙利人+民族+谐谑+和解"四声部收束,故 ending 87。

本页是完整 v1 full-pass 评分卡(无 JS 可读)。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。

⚓ 返回海图 · 如何读分 · 打开完整详情 →

© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载