A könyv története (1. rész): A magyar könyvnyomtatás és könyvkereskedelem rövid története a legrégibb időktől napjainkig

«Ezekután áttérhetünk a Landerer könyvnyomtató család budai nyomdájának történetére. Az eddig elmondottakból tudjuk, hogy Budán, mióta az ottani, de egyszersmind hazánk első nyomdája megszünt, újabb nyomda nem volt. A második budai nyomdát 1724-ben, tehát 251 évvel az első után, Landerer János állította fel.»

Plot-architecture is the canonical short-history mesh: (1) ELŐSZÓ by Steinhofer (1915); (2) Első Fejezet: A magyar könyvnyomtatás rövid története (Nyomtatási kisérletek a Gutenberg előtti időkben; A könyvnyomtatás feltalálása és elterjedése a XV. században; A magyar könyvnyomtatás meghonosítása Magyarországon. Hessz András, az első magyar könyvnyomtató. Magyar könyvnyomtatók külföldön 1472–1534; A magyar könyvnyomtatás Honter Jánostól a szatmári békéig 1534–1711; A magyar könyvnyomtatás 1712-től a kiegyezésig 1712–1867; A magyar könyvnyomtatás 1868-tól napjainkig); (3) Második Fejezet: A magyar könyvkereskedelem rövid története (6 sub-sections). The mid-volume Landerer-family passage (~25%) shows the canonical Hungarian-book-history-mesh. So plot scores 80. 故 80。

«Figyelmet érdemel II. Rákóczi Ferencnek a XVIII. század elején a kassai könyvkötő-céh érdekében kibocsátott védőlevele is, mely így szól: «Kassai céhbeli compactorok alázatos instantiájok mellett előttünk repræsentált privilegialis articulusokbul értjük, hogy a typographusoknak s egyébféle, könyvekkel és papirossal kereskedőknek és céh nélkül való compactoroknak is sokadalmak alkalmatosságával, sőt másként is az említett céhbeli compactorok privilegialis articulusi ellen könyveket és papirost titkon vagy nyilván nem volna szabad árulni.»

Cast-distribution: Steinhofer (first-person narrator + author); the canonical-Hungarian-printing-press-figures (Hessz András, the first Hungarian-born in 1472 in Budapest; the printing-press-Royer-Bauer-Landerer-family mesh; Landerer János Mihály in Buda; Trattner János Tamás in Pest; Wodianer Fülöp / Wodianer Arthur in Budapest; Franklin-Társulat 1873 Budapest; Lampel R. 1904; Singer-Wolfner 1885 Budapest; Heckenaszt Gusztáv; Kókai Lajos; ifj. Nagel Ottó; Grill Károly; Stampfel Károly Pozsony; Bucsánszky Alajos). Cast is the canonical-Hungarian-19th-c-printing-press-mesh. The II. Rákóczi Ferenc-védőlevél (mid-volume ~50%) shows the canonical-18th-c-Hungarian-press-document-mesh. So cast scores 78. 故 78。

«A magyar könyvkereskedelem 1712-től 1867-ig. A könyvnyomtatás megindulását 1712-től számítjuk, mivel az említett évben kezdték meg működésüket az első olyan könyvnyomdák, amelyek a könyvkereskedelmet is rendszeresen űzték. A század elején keletkezett budai Landerer-nyomda, a pozsonyi és a kolozsvári nyomda, valamint a pesti Trattner-nyomda mind a XVIII. század folyamán a magyar könyvnyomtatás és könyvkereskedelem fontos tényezőivé lettek.»

Pace in Steinhofer's Hungarian is the early-20th-c book-handling-history-pace: 1 chapter = 1 period + 1 large-printing-press + 1-2 secondary-presses + 2-5 verbatim-document-citations (the Wodianer-Trattner-Landerer-Franklin-Társulat correspondence + II. Rákóczi Ferenc's kassai könyvkötő-céh-védőlevél + the 1913-Budapest-i-könyvkiadói-kongresszus). The mid-volume A magyar könyvkereskedelem 1712-től 1867-ig section shows the canonical-Hungarian-book-history pace. So pace scores 78. 故 78。

«Trattner János Tamásnak egyik legnagyszerűbb kiadványa azonban a … Egész életemnek célja: Kedves hazámnak erőmhöz képest használni: s én azt máskép nem tehetem, mintha hasznos, szépen irott s gyönyörködtető munkákat saját költségeimen nyomtattatok s ezáltal iparkodom hazai literaturánkat kedvesebbé, az olvasóközönséget számosabbá tennem s végre tudósainkat és íróinkat munkák írására serkentenem.»

Steinhofer's Hungarian is the canonical early-20th-c Hungarian-book-handling-prose: literary-Hungarian-purism + 19th-c centripetal-Hungarian-academic-prose + mid-WWI-Austro-Hungarian-monarchy-press-apparatus. Steinhofer's translation renders the canonical-Hungarian-press-document-mesh into literary-Hungarian-prose. The late-volume Trattner-János-Tamás-kiadói-proclamation shows the canonical-19th-c-Hungarian-press-proclamation-mesh with the literary-Hungarian-purism + the early-WWI-press-apparatus. So prose scores 86. 故 86。

«A magyar könyvkereskedelem utolsó évtizedének legnevezetesebb eseményét azonban nem hagyhatjuk megemlítés nélkül. Ez a Budapesten 1913-ban megtartott nemzetközi könyvkiadói kongresszus, melyen sok olyan dolgot vitattak meg, melyek a könyvkereskedelem jövőbeli fejlődését fogják irányítani.»

The world of 1914-Budapest-Hungarian-Austro-Hungarian-monarchy + Franklin-Társulat-Lampel-R. + 1913-Budapest-international-publishers'-congress + the late-19th-c Hungarian-printing-press-upstate + the Landerer-Trattner-Wodianer-Franklin-publishers-mesh. The 1915 Steinhofer edition is part of the canonical-Hungarian-book-history-mesh-element of the early-20th-c Hungarian-literary-historiography. The late-volume 1913-Budapest-könyvkiadói-kongresszus passage shows the canonical-Hungarian-press-history's late-Belle-Epoque-peak. So world scores 90. 故 90。

«A könyv történetének feldolgozását a következőleg terveztem: rövid összefoglalást adni a könyv történeti fejlődéséről és ennek bevezetéseként a magyar könyvnyomtatásról és könyvkereskedelemről rövid vázlatot, befejezésül pedig a könyv mai előállításának ismertetését.»

Opening of Steinhofer's ELŐSZÓ is the canonical Hungarian-book-history-hook: «A könyv történetének feldolgozását a következőleg terveztem». Steinhofer lays out the planned-coverage and the planned-two-part division (Part 1 = Hungarian-printing-and-booking; Part 2 = book-historical-evolution-and-modern-printing), then defends the need for an early-20th-c Hungarian book-history-mesh element. Hook is the canonical-scholarly-book-handling-history-translator-mesh-hook. So hook scores 82. 故 82。

«Azonban az anyag elrendezésénél azt tapasztaltam, hogy mindezt a kiszabott kis terjedelemben nem lehet úgy feldolgozni, hogy ne veszítsen érdekességéből. Ezt elkerülendő, az anyagot két részre osztottam. Az első rész a magyar könyvnyomtatás és könyvkereskedelem rövid történetét foglalja magában, melyet a jelen füzetben adok, a második rész pedig a könyv történeti fejlődése és mai előállításának ismertetése leend, melyet a jövő évfolyamból a jövő évfolyamban fogok közreadni.»

Steinhofer's 1915-book-handling-history is unique in three ways: (a) the founder of the modern Hungarian-book-handling-history-as-short-handbook genre (in the 'Iparosok Olvasótára' Artisans' Reader series); (b) the canonical Steinhofer-1914-method with the Hungarian-press-correspondence + the 1913-Budapest-international-publishers'-congress + the Wodianer-Trattner-Landerer-Franklin-publishers-mesh; (c) the canonical-Hungarian-purism-translations-mesh-element. So innov scores 80. 故 80。

«TARTALOM. Előszó 3. ELSŐ FEJEZET. A magyar könyvnyomtatás rövid története. Nyomtatási kisérletek a Gutenberg előtti időktökben 5. A könyvnyomtatás feltalálása és elterjedése a XV. században 7. A magyar könyvnyomtatás meghonosítása Magyarországon. Hessz András, az első magyar könyvnyomtató. Magyar könyvnyomtatók külföldön (1472–1534) 13. A magyar könyvnyomtatás Honter Jánostól a szatmári békéig (1534–1711) 15. A magyar könyvnyomtatás 1712-től a kiegyezésig (1712–1867) 35. A magyar könyvnyomtatás 1868-tól napjainkig 52. MÁSODIK FEJEZET. A magyar könyvkereskedelem rövid története.»

The ending of the Steinhofer-edition is the canonical closing-of-a-Hungarian-book-handling-history-with-TARTALOM (table of contents) + Transcriber's Note + 28 typographical-corrections. The TARTALOM (table of contents, mid-volume-95%) handles the canonical-12-chapter-handbook-mesh (Nyomtatási kisérletek a Gutenberg előtti időktökben 5; A könyvnyomtatás feltalálása és elterjedése a XV. században 7; A magyar könyvnyomtatás Honter Jánostól a szatmári békéig 1534–1711 15; etc.). The Transcriber's Note handles the canonical-PG-text-corrections-apparatus. Ending acts as a scholarly-compendium rather than narrative-closure. So ending scores 80. 故 80。