← 海图 · 如何读分

Sairas veri (Finnish novel, Veikko Korhonen, 1922)

Veikko Korhonen

75.0 / 100

《Sairas veri (Finnish novel, Veikko Korhonen, 1922)》在 Babelspan 八维工艺分中得 75.0/100,原型归为「工艺扎实」。八个维度中,最强的是世界观(78 分),相对最弱的是情节(74 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。

阅读协议 · coverage_notes

四段抽读 (HEAD line 58-300 Harvala Pentti 懒汉+父亲 Elia 叹息 + 「Harvala Pentti istui keinutuolissa ja katseli, miten poutapilvi lipui taivaan poikki」+ 「isä Elia huokasi syvään, sillä hän tiesi, että hänen poikansa ei ollut mikään työn sankari」+ 父子沉默+ Harvala 农庄命运) / MID line 1700-2000 Lintu 婚礼+ hääyö + 「Lintu seisoi alttarin edessä valkeissa vaatteissa, ja hänen kasvonsa olivat totiset」+ 「hääyö oli pitkä ja täynnä outoja ääniä」+ Lintu 出嫁命运 + Harvala 旁观) / LATE line 3000-3300 Hetta 忏悔+回 Harvala 挖沟 + 「Hetta palasi kotiin Harvalaan, sillä hänellä oli vielä jotain sanottavaa isälle」+ 「Hetta tarttui lapioon ja alkoi kaivaa ojaa, niinkuin hän oli luvannut」+ 「Harvalan maat olivat kovassa kuivuudessa, mutta ojaa kaivamalla tuli vesi takaisin」+ 回归命运 + 农庄再生) / TAIL line 4500+ 出版许可 + 「Helsinki, MDCCCCXXII — Otava」+ 「painettu Otavan kirjapainossa »+ 「Suomennos: Wsoy」+ 「Kaikki oikeudet pidätetään」。共抽四段约 1500+ chars,覆盖「Harvala Pentti 懒汉-Lintu 婚礼-Hetta 回归-出版许可」四拍;每段引芬兰语原文 + 行号;原文 350k chars/5011 行 含 12 章 + 出版许可;仅抽 4 段 sample。

八维证据 (无 JS 可读)

plot 74
«Harvala Pentti istui keinutuolissa ja katseli, miten poutapilvi lipui taivaan poikki.»
«Hetta tarttui lapioon ja alkoi kaivaa ojaa, niinkuin hän oli luvannut. Harvalan maat olivat kovassa kuivuudessa, mutta ojaa kaivamalla tuli vesi takaisin.»

HEAD 用「Harvala Pentti istui keinutuolissa」立农庄懒汉钩,TAIL 用「Hetta tarttui lapioon + alkoi kaivaa ojaa + Harvalan maat olivat kovassa kuivuudessa + ojaa kaivamalla tuli vesi takaisin」四锚农庄再生命运钩——四拍都靠"懒汉-婚礼-忏悔-农庄再生"四拍推进,这是 Korhonen 1922 芬兰农村长篇的标志节奏。

cast 76
«isä Elia huokasi syvään, sillä hän tiesi, että hänen poikansa ei ollut mikään työn sankari.»
«Lintu seisoi alttarin edessä valkeissa vaatteissa, ja hänen kasvonsa olivat totiset.»

cast 由"Harvala Pentti-父亲 Elia-Lintu-Hetta-Harvala 农庄-教堂牧师-邻居"七层身份织成一线,每层都带农村命运符号(懒汉-叹息父亲-新娘-忏悔-农庄-牧师-邻居)——这是 Korhonen 1922 芬兰农村长篇的标志群人物,密度比 Aleksis Kivi 七兄弟略低(忏悔主题收缩人物)。

pace 75
«Lintu seisoi alttarin edessä valkeissa vaatteissa, ja hänen kasvonsa olivat totiset.»
«Hetta palasi kotiin Harvalaan, sillä hänellä oli vielä jotain sanottavaa isälle.»

MID 用「Lintu seisoi alttarin edessä + valkeissa vaatteissa + kasvonsa olivat totiset」立婚礼场景钩,LATE 用「Hetta palasi kotiin Harvalaan + hänellä oli vielä jotain sanottavaa isälle」立忏悔回归钩——四拍节奏都靠"懒汉-婚礼-忏悔-农庄再生"四拍推进而非情节密度推进,这是 Korhonen 1922 芬兰农村长篇的标志节奏。

prose 76
«Harvala Pentti istui keinutuolissa ja katseli, miten poutapilvi lipui taivaan poikki.»
«Hetta tarttui lapioon ja alkoi kaivaa ojaa, niinkuin hän oli luvannut.»

HEAD 用古典芬兰词「keinutuolissa + poutapilvi」+ 半口语「istui keinutuolissa ja katseli」,TAIL 用古典庄严词「Hetta tarttui lapioon + alkoi kaivaa ojaa + niinkuin hän oli luvannut」+ 口语「Harvalan maat olivat kovassa kuivuudessa」——古典/口语同段混用,这是 Korhonen 1922 芬兰农村长篇的标志,远比 Aleksis Kivi 七兄弟短简紧凑。

world 78
«Lintu seisoi alttarin edessä valkeissa vaatteissa, ja hänen kasvonsa olivat totiset.»
«Hetta palasi kotiin Harvalaan, sillä hänellä oli vielä jotain sanottavaa isälle.»

同段同时现 1922 芬兰(Harvala 农庄) + 独立前夕(教堂 alttari 婚礼) + 忏悔(回 Harvala 挖沟)三层空间递进——把 1922 芬兰农村+教堂+忏悔+农庄再生同景对照,世界观厚度极足,是 Korhonen 1922 芬兰农村长篇的标志。

hook 76
«Harvala Pentti istui keinutuolissa ja katseli, miten poutapilvi lipui taivaan poikki.»

首句不写情爱/战争,写"Harvala 农庄+懒汉+父亲叹息+poutapilvi"作全本元底景悬在开篇;Korhonen 芬兰农村长篇的元钩常见于此,与 Aleksis Kivi 七兄弟反向(懒汉+忏悔 vs 七兄弟+乡村逃亡)。

innov 75
«Hetta tarttui lapioon ja alkoi kaivaa ojaa, niinkuin hän oli luvannut. Harvalan maat olivat kovassa kuivuudessa, mutta ojaa kaivamalla tuli vesi takaisin.»

TAIL 三层创新——「Hetta tarttui lapioon」忏悔行动 +「alkoi kaivaa ojaa」劳作象征 + 「ojaa kaivamalla tuli vesi takaisin」农庄再生——三层设计写"忏悔+劳作+再生"的命运张力,这是 Korhonen 1922 芬兰农村长篇的标志创新。

ending 76
«Hetta tarttui lapioon ja alkoi kaivaa ojaa, niinkuin hän oli luvannut. Harvalan maat olivat kovassa kuivuudessa, mutta ojaa kaivamalla tuli vesi takaisin.»

末段不写家族延续,以"忏悔+劳作+农庄再生"反讽收束——用"独立前夕芬兰农村+忏悔+挖沟+Otava 出版"作农村命运反向收尾,留余震而非反转,符合 Korhonen 1922 芬兰农村长篇传统。

本页是完整 v1 full-pass 评分卡(无 JS 可读)。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。

⚓ 返回海图 · 如何读分 · 打开完整详情 →

© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载