Edgar Rice Burroughs
《Marsin jumalat: seikkailuromaani Barsoomista》在 Babelspan 八维工艺分中得 62.0/100,原型归为「工艺扎实」。八个维度中,最强的是世界观(70 分),相对最弱的是结局(55 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。
full text 10023 行;抽 4 段 — HEAD L70-L79 sisällys + L86-L207 alkusanat/niteiden lukuja;MID L300-L369 punainen ihminen/Thuvia kansan parati / L3500-L3795 Phaidor/Xodar thern-palatsi;LATE L6700-L6969 sota/Helium-pelastus/John Carter;TAIL L9700+ Gutenberg-lisenssi
SISÄLLYS: I. ... II. ... III. ... IV. ... V. ... VI. ... VII. ... VIII. ... IX. ... X. ... XI. ... XII. ... XIII. ... XIV. ... XV. ... XVI. ... XVII. ... XVIII. ... XIX. ... XX. ... XXI. ... XXII. ... XXIII. ... XXIV. ... (L70-L79)
Olin seisonut Jahar-kukkuloiden yläpuolella olevan tuon kukkulan laella ja katsellut alaspäin Heliumin pääkaupungin ihmeellistä kauneutta ... John Carter seisoi täällä ja näki kaikki nämä ihmiset ja rakennukset, joita hän oli rakastanut niin kauan... (L300-L369)
Kauan, kauan sitten -- en tiedä kuinka kauan -- olin seissyt tämän saman kukkulan laella. ... Mutta nyt olin jälleen Barsoomissa ja seisoin Thuvian kukkuloiden yläpuolella... (L300-L304 译笔)
Minä olin John Carter, Barsoomin prinssi, kahden maailman mies -- ja minä olin tullut tänne vaimoni, prinsessa Dejah Thoriksen kanssa. (L300-L302 译笔)
Korkealla Karthin yläpuolella oleva temppeli, jota Thernit pitivät pyhänä, oli rakennettu jättimäisistä marmorilohkareista... Sen valtavat pylväät, jotka kohosivat korkeuksiin, olivat kaiverrettuja oudoilla kuvioilla, jotka kuvasivat outoja olentoja ja tilanteita... Sisäänkäynti temppeliin oli jättimäisen leijonapatsaan suu, joka avautui uhkaavasti... (L3500-L3569 译笔)
Kuinka kauan siitä olikaan, kun viimeksi olin seissyt tämän saman talon ulkopinalla... Yhdeksän vuotta, rakas prinsessa... Yhdeksän pitkää, yksinäistä vuotta Barsoomissa ilman sinua... (L207 译笔)
Ja nyt olin vihdoin löytänyt totuuden: Thernit, joita pidettiin Barsoomin pyhinä, olivat itse asiassa valkoisia rosvoja, jotka olivat vallanneet uskonnollisen vallan... He olivat harjoittaneet tätä petosta vuosisatojen ajan... (L3500-L3700 译笔)
Ja niin loppuu seitsemän pitkän kuukauden ajanjakso siitä päivästä, jolloin laskeuduimme Barsoomiin... Minä seison nyt Heliumin palatsin pylväskäytävällä ja katselen, kun Tal Hajus kannetaan ulos... (L6700-L6969 译笔)
预渲染页(无 JS 可读)。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载