Kapteenin tytär

«Isäni, Andrei Petrovitsh Grinev, oli nuoruudessaan palvellut sotaväessä kreivi Minnichin aikana ja otti eron pää-majorina vuonna 17--. Siitä pitäin asui hän kylässään Simbirskin kupernissa, jossa nai erään köyhän aatelisneidon Avdotja Vasiljevna J:n. Meitä oli yhdeksän lasta. Kaikki veljeni ja sisareni kuolivat pieninä. Minä olin kirjoitettu kersantiksi Semenovskin kaartiin, ja siitä tuli meidän kiittää majoria samassa kaartissa, ruhtinas B:ta, likeistä sukulaistamme.»
«-- "Te pyydätte Grinevin puolesta?" sanoi rouva kylmänä. "Keisarinna ei saata antaa hänelle anteeksi. Hän liittyi petturiin ei ymmärtämättömyydestä ja kevytmielisyydestä, vaan siveetönnä, turmiollisena hulttiona". -- "Ah, rouva! Se ei ole totta!" huusi Maria Ivanovna.»

头段立"Isäni Andrei Petrovitsh Grinev+kersantiksi Semenovskin kaartiin+Simbirskin kupernissa",尾段拉"Te pyydätte Grinevin puolesta+keisarinna ei saata antaa anteeksi+Hän liittyi petturiin siveetönnä";14 章历史+成长双线,1836 俄罗斯历史+成长典型。

«Beaupré oli isänmaassaan ollut peruukintekijänä, sitten Preussissa sotamiehenä, mutta muutti sieltä viimein Venäjälle, ruvetakseen utshitel'iksi (opettajaksi), itsekään ymmärtämättä, mitä tuo sana oikeastaan merkitsee. Hän oli hyväntahtoinen, mutta sanomattoman suuri hulivili. Hänen suurin heikkoutensa oli herkkyys kauniisen sukupuoleen; usein hän hellyyksistänsä sai kolauksia, joita sitten voivotteli vuorokausin.»
«Kapteeni, nääntymäisillään veren vuodatuksesta, kokosi viimeiset voimansa ja vastasi lujalla äänellä: -- "Sinä et ole keisari; olet vaan näethän rosvo ja petturi!" Pugatshev rypisti kulmakarvojansa ja viittasi valkoisella liinalla.»

Grinev+isä+äiti+Saveljitsh+Beaupré+Shvabrin+Maria Ivanovna+Ivan Kusmitsh+Vasilisa Jegorovna+I.Ignatjitsh+Pugatshev+keisarinna 多层级人物,14 章历史+成长厚度足;扣 1 分因 Papa B 及 Sami 等过渡人物过多。

«Maria Ivanovna tuli onnellisesti Sofiaan ja, kuultuaan hovin olevan siihen aikaan Tsarskoje Selossa, päätti jäädä sinne. Aseman päällysmiehen talossa sai hän asunnokseen laipiolla eroitetun osan pientä huonetta. Puhelias päällysmiehen vaimo ilmoitti olevansa hovin uuninlämmittäjän tytär ja pyhitti hänet kaikkiin hovielämän salaisuuksiin.»

节奏靠"先立 Grinev nuori—再立 Shvabrin kaksintaistelu—再立 Pugatshev kapina 堡垒陷落—再立 Maria Ivanovna Tsarskoje Selo 晋见"四拍推进,14 章历史+成长节奏典型。

«Isäni, Andrei Petrovitsh Grinev, oli nuoruudessaan palvellut sotaväessä kreivi Minnichin aikana ja otti eron pää-majorina vuonna 17--. Siitä pitäin asui hän kylässään Simbirskin kupernissa, jossa nai erään köyhän aatelisneidon Avdotja Vasiljevna J:n. Meitä oli yhdeksän lasta. Kaikki veljeni ja sisareni kuolivat pieninä.»
«"Näin se tapahtui: Pietari Andreitsh oli tuonoin sepittänyt runon ja rupesi tänään laulamaan sitä minulle, minä sitä vastoin aloin vetää omaa lauluani: Kapteenin tyttö, kapteenin tyttö! Tätä sun on muistamista: Yöllä yksin kuljeskella Varsin on vaarallista. Siitä syntyi riita. Pietari Andreitsh oli jo vähällä suuttua, mutta arveli sitten, että onhan kullakin lupa laulaa, mitä haluttaa.»»

戏剧"Saveljitsh+Minä olin kirjoitettu kersantiksi Semenovskin kaartiin" + 历史"kreivi Minnich+Preussin pajonetit+Turkkilaisten luodit" + 评注"Hän liittyi petturiin siveetönnä+Keisarinna ei saata antaa anteeksi" + 歌诀"Kapteenin tyttö, kapteenin tyttö+Yöllä yksin kuljeskella"四修辞并用,文白夹杂是 1836 俄罗斯历史+成长小说标志。

«-- "Kernaasti. Se merkitsee, että jos tahdot Masha Mironovnaa tavata hämärissä, niin älä kirjoita hänelle runoja, vaan lahjoita hänelle pari korvarenkaita". Vereni kuohahti. -- "Ja miksi semmoista luulet?" kysyin, tuskin jaksaen pidättää suuttumustani. -- "Siksi vaan", vastasi hän, pirullisesti naurahtaen, "että kokemuksesta jo tunnen hänen luontonsa ja tapansa". -- "Sinä valehtelet, konna!" huusin minä vihan vimmassa.»
«Puhelias päällysmiehen vaimo ilmoitti olevansa hovin uuninlämmittäjän tytär ja pyhitti hänet kaikkiin hovielämän salaisuuksiin... Seuraavana aamuna nousi Maria Ivanovna varhain, puki päällensä ja meni hiljaa puutarhaan. Aamu oli kaunis, aurinko kultasi lehmusten latvoja, jotka syksyn viileä henki oli lakastuttanut. Puiston järvi oli rasvatyyneenä. Joutsenet olivat heränneet ja juhlallisesti uiskentelivat ulos rannan siivekkäistä pensaista.»

Belogorin linna+Orenburgin kuvernementti+Tsarskoje Selon palatsi+Rumantsovin muistopatsas+joutsenet+järvi+kahdeksankulmainen linnake 八层世界叠加,1836 俄罗斯历史+成长世界观厚。

«Isäni, Andrei Petrovitsh Grinev, oli nuoruudessaan palvellut sotaväessä kreivi Minnichin aikana ja otti eron pää-majorina vuonna 17--. Siitä pitäin asui hän kylässään Simbirskin kupernissa, jossa nai erään köyhän aatelisneidon Avdotja Vasiljevna J:n. Meitä oli yhdeksän lasta. Kaikki veljeni ja sisareni kuolivat pieninä. Minä olin kirjoitettu kersantiksi Semenovskin kaartiin, ja siitä tuli meidän kiittää majoria samassa kaartissa, ruhtinas B:ta, likeistä sukulaistamme.»

首句不写剧情,写"Isäni Andrei Petrovitsh Grinev+kersantiksi Semenovskin kaartiin+Simbirskin kupernissa"——把"贵族+入伍+法籍教师+普加乔夫之乱"作整本悬念悬在开篇;1836 俄罗斯历史+成长元钩。

«Pugatshev istui nojatuolilla kapteenin talon kuistilla. Hänen yllään oli kaunis kasakan kauhtana, kullalla kirjattu, korkea soopelin nahkainen ja kultatupsuilla varustettu lakki oli vedetty hänen säkenöiville silmilleen. Hänen kasvonsa näyttivät minusta tutuille. Hänen ympärillään seisoivat kasakkain vanhimmat. Isä Gerasim, kalpeana ja vavisten, seisoi kuistin vieressä, pitäen kädessään ristiä ja ikäänkuin ääneti rukoillen häntä tulevain uhrien puolesta.»
«"Suokaa anteeksi", sanoi hän vielä lempeämmällä äänellä, "suokaa anteeksi, jos sekaannuin asioihinne, mutta minä oleskelen hovissa; selittäkää minulle mitä te aiotte pyytää, kenties saatan auttaa teitä". Maria Ivanovna nousi ja kiitti kunnioituksella. Kaikki tuossa tuntemattomassa rouvassa veti puoleensa hänen sydäntään ja herätti luottamusta häneen. Maria Ivanovna otti taskustaan paperin ja antoi rouvalle, joka rupesi lukemaan sitä itseksensä. Ensi alussa luki hän tarkasti ja lempeän-näköisenä, mutta äkkiä hänen kasvonsa muuttuivat.»

用"贵族童年+法籍教师+Hovi-kalenteri+决斗+普加乔夫之乱+上尉夫妇绞刑+宫廷请愿+Keisarinna kohtaa mari"八创新——把历史+成长+民族+法语教师+宫廷合成单本,是 1836 俄罗斯历史+成长罕见体例。

«Rouva näkyi olevan liikutettu. -- "Suokaa anteeksi", sanoi hän vielä lempeämmällä äänellä, "suokaa anteeksi, jos sekaannuin asioihinne, mutta minä oleskelen hovissa; selittäkää minulle mitä te aiotte pyytää, kenties saatan auttaa teitä". Maria Ivanovna nousi ja kiitti kunnioituksella. Ensi alussa luki hän tarkasti ja lempeän-näköisenä, mutta äkkiä hänen kasvonsa muuttuivat. Maria Ivanovna, joka oli tarkastanut kaikkia hänen liikkeitään, säikähti, nähtyään niin ankaran lauseen niissä kasvoissa, jotka hetki sitten vielä olivat niin olleet suloiset ja levolliset. -- "Te pyydätte Grinevin puolesta?" sanoi rouva kylmänä.»

末段以"Hän liittyi petturiin siveetönnä, turmiollisena hulttiona+Se ei ole totta!"作收束,把"贵族+普加乔夫+宫廷请愿+叶卡捷琳娜"反讽做到极致;扣 1 分因 Anna Vlasjevna 等中段过渡人物未充分收尾。