Jacinto Benavente
《Tres Comedias》在 Babelspan 八维工艺分中得 90.0/100,原型归为「均衡佳作」。八个维度中,最强的是创新(96 分),相对最弱的是结局(88 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。
抽 4 段: HEAD line 1400-2000 (Heath 1918 序+Sin querer 人物表/REPARTO/舞台标注/开场) + MID line 6000-6600 (De pequeñas causas 一幕+大段对白+mutación 切换) + MID2 line 9000-9600 (Los intereses creados 序幕+Crispín 独白 Tinglado+第一幕开场) + TAIL line 12800-13234 (Los intereses creados 二幕三景+Telón corto+FIN)。合集含英序(Heath 1918)+三剧正文+脚注词汇表;Gutenberg 28106 = Heath 现代语言丛刊教学版正文末 13234 行。
TRES COMEDIAS
> _SIN QUERER_
> _DE PEQUEÑAS CAUSAS_...
> _LOS INTERESES CREADOS_
REPARTO
> PERSONAJES ACTORES
> LUISA SRA. PINO
UNA DONCELLA SRTA. SAMPEDRO
PEPE SR. BENAVENTE
DON MANUEL » RUBIO
> _En Madrid.--Gabinete elegante_
DONCELLA. ¡Señorita Luisa, señorita Luisa!
> LUISA. ¿Ha subido?
> DONCELLA. Sí.
> LUISA. ¿Por la escalera de servicio? ¿No le ha visto nadie?
> DONCELLA. Por la escalera de servicio. ¡Cómo se conoce que la señorita
no está acostumbrada a estas cosas!... ¡Para llamar más la atención!...
Aretino.[47.1] =Pietro Aretino= (1492-1566), the most notorious literary
blackmailer of the Italian Renaissance; also an author of ability. He
was born in Arezzo (whence Aretino), but is more closely associated
with Venice.
_En Madrid.--Gabinete elegante_
> (Sin querer 舞台标注;Los intereses creados 转为虚拟 17 世纪意大利都市。)
> Gran ciudad ha de ser ésta, Crispín; en todo se advierte su
señoría y riqueza.
> CRISPÍN. Dos ciudades hay. ¡Quiera el Cielo que en la mejor hayamos
dado!
DONCELLA. ¡Señorita Luisa, señorita Luisa!
> LUISA. ¿Ha subido?
> DONCELLA. Sí.
> LUISA. ¿Por la escalera de servicio? ¿No le ha visto nadie?
He aquí el tinglado de la antigua farsa, la que alivió en posadas
aldeanas el cansancio de los trajinantes, la que embobó en las plazas de
humildes lugares a los simples villanos, la que juntó en ciudades
populosas a los más variados concursos, como en París sobre el Puente
Nuevo, cuando Tabarín desde su tablado de feria solicitaba
la atención de todo transeúnte, desde el espetado doctor que detiene un
momento su docta cabalgadura para desarrugar por un instante la frente,
siempre cargada de graves pensamientos, al escuchar algún donaire de la
alegre farsa, hasta el pícaro hampón, que allí divierte sus ocios horas
y horas...
Telón corto en primer término,[39.1] con puerta al foro, y en ésta
un tapiz. Recitado por el personaje CRISPÍN.
预渲染页(无 JS 可读)。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载