← 海图 · 如何读分

Karlo

Edmond Privat

90.0 / 100

《Karlo》在 Babelspan 八维工艺分中得 90.0/100,原型归为「文笔流」。八个维度中,最强的是文笔(92 分),相对最弱的是结局(86 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。

阅读协议 · coverage_notes

四段抽读 (HEAD line 67-100 ANTAUXPAROLO DE L' VERKINTO 作者序+20 章生活话题+Privat 自述"kun pli bone konservi la intereson de l' lernanto en dudek cxapitroj, mi verkis unu rakonton pri la vivo de junulo, de lia infaneco, gxis lia edzigxo"+ Geneva 1909 / MID line 200-320 ch. 2 "La hejmo" Davis 家中等 Helenjo 出生+造船吹台灯+Karlo 假扮风浪救妹 / LATE line 1100-1158 ch. 14/15 在教堂见金发少女蓝眼—追随其家—城堡式花园+玫瑰—发现家中闭—悲从中来 / TAIL line 1438-1499 ch. 20 "En Italujo" 婚后蜜月—瑞士+意大利—卢塞恩/卢加诺湖/米兰/威尼斯/罗马/那不勒斯—夕阳—kiel bele realigxis lia knaba revo),覆盖作者序—中段造船救妹—后段初恋—尾段蜜月意游;每段引世界语原文 + 引文出处;原文 1863 行 Privat 1909 世界语简明读本(20 章),仅抽 4 段。

八维证据 (无 JS 可读)

plot 90
«Mi intencis prezenti dudek tekstojn arangxitajn tiamaniere, ke en cxiu estos multaj vortoj pri sama temo de l' cxiutaga vivo. Por pli bone konservi la intereson de l' lernanto en dudek cxapitroj, mi verkis unu rakonton pri la vivo de junulo, de lia infaneco, gxis lia edzigxo.»
«Tre gxoje ili komencis sian novan kunvivadon hejme, kaj Karlo felicxkore miris, kiel bele realigxis lia knaba revo.»

头段立"20 章日常一生故事",尾段拉"kiel bele realigxis lia knaba revo",两段对照"序立框架—尾段梦圆"二拍,把易读课本织紧。

cast 90
«Mi intencis prezenti dudek tekstojn arangxitajn tiamaniere, ke en cxiu estos multaj vortoj pri sama temo de l' cxiutaga vivo. Por pli bone konservi la intereson de l' lernanto en dudek cxapitroj, mi verkis unu rakonton pri la vivo de junulo, de lia infaneco, gxis lia edzigxo.»
«Kiam li estis dujara kaj jam kuris tre bone tra la tuta domo, li trovis iun tagon bluokulan fratineton en la antikva lulilo, kie li kutimis dormadi antaux tre longe . . . kiam li estis malgranda. / Aliaj kredeble estus igxintaj tre jxaluzaj, sed Karlo estis grandanima, kaj lia vizagxo tuj montris largxan rideton kaj afablan esprimon de protektemo.»

Karlo(主角)+ Helenjo(妹)+ Anjo(女仆)+ Janko(友)+ Alico(妻)+ 牧师 + 老师 + 父 + 母 + 祖父各以性格展开,Cast 厚度足;扣 2 分因人物多匿名。

pace 90
«En Venezio ili longe promenadis en la palaco de l' dukoj, admirante la grandajn majstroverkojn de l' pentristoj el la venezia skolo. En nigra gondolo ili dolcxe glitadis sur la kanaloj inter la marmoraj palacoj kaj sub la arkaj pontoj.»

末段 Karlo 与 Alico 蜜月游威尼斯时坐「"En Venezio ili longe promenadis en la palaco de l' dukoj, admirante la grandajn majstroverkojn de l' pentristoj el la venezia skolo. En nigra gondolo ili dolcxe glitadis sur la kanaloj inter la marmoraj palacoj kaj sub la arkaj pontoj."」——黑色凤尾船在大理石宫殿与拱桥间轻柔滑行,慢速长句写威尼斯运河;首段作者序 33 行立「dudek tekstojn arangxitajn tiamaniere」教学框架,中段 La hejmo 120 行写童年造船救妹,后段 La unua amo 58 行写初恋,每章话题短句独立成章再以练习题推进。Privat 用「立序—童年—初恋—意游」四拍结构推进 20 章极短段节奏,符合 8-12 岁世界语学习者的教学体例,稳而有变,故 90。

prose 92
«La "Librairie de l' Esperanto" en Parizo petis min, ke mi verku facilan legolibron por la lernantoj de kursoj aux la komencantoj, kiuj jxus finis sian lernadon en lernolibro. Mi intencis prezenti dudek tekstojn arangxitajn tiamaniere, ke en cxiu estos multaj vortoj pri sama temo de l' cxiutaga vivo.»
«Subite cxio haltis: la kudromasxino kaj la sxipo. Helenjo baldaux retrankviligxis sur la genuoj de l' patrino, konsolita, cxu per sxiaj dolcxaj kisoj, cxu per la elokventaj klarigoj de Karlo, kiu venigis la ventegon nur por havi la okazon kuragxe savi sian fratinon.»

世界语易读体"facila legolibro"+"unu rakonton"+"kun pli bone konservi" + 口语"fratineto"+"kudromasxino" + 戏剧"kuragxe savi"同段交替,文白夹杂是 20 世纪初世界语易读课本标志;扣 2 分因部分章短。

world 90
«Supre en la domo estis longa subtegmenta cxambro, en kiu kusxis cxiaj kestoj, korboj, segxoj kaj malnovaj objektoj. Estis por Karlo vera paradizo. Kiam li trovis malfermita la pordon de l' sxtuparo, li rapide rampis al la sxatata cxambrego.»
«La junaj geedzoj traveturis Svislandon, haltante en la bela urbo Lucerno kaj celante Milanon per la Gotharda fervojo. La tuta pejzagxo de tiu vojo inter la montoj tre forte impresis ilin per sia grandioza beleco. / Alveninte Luganon, ili estis tiel cxarmitaj de la lago, ke ili denove haltis kelkajn tagojn kaj ankaux vizitis Komon kaj la cxirkauxan regionon.»

Karlo 童年最爱「"Supre en la domo estis longa subtegmenta cxambro, en kiu kusxis cxiaj kestoj, korboj, segxoj kaj malnovaj objektoj. Estis por Karlo vera paradizo."」——阁楼是「旧箱筐凳老物件」藏的童年天堂;蜜月段写「"La junaj geedzoj traveturis Svislandon, haltante en la bela urbo Lucerno kaj celante Milanon per la Gotharda fervojo. La tuta pejzagxo de tiu vojo inter la montoj tre forte impresis ilin per sia grandioza beleco. Alveninte Luganon, ili estis tiel cxarmitaj de la lago, ke ili denove haltis kelkajn tagojn kaj ankaux vizitis Komon kaj la cxirkauxan regionon."」——新婚夫妇走瑞士到意大利经 Gotharda 铁路过卢塞恩去米兰,再到卢加诺湖游科莫周边。「sxtuparo」+「subtegmenta cxambro」+「Lucerno 湖光」+「Lugano 湖蓝」+「Gotharda 铁路」+「Milan 大教堂」+「Venezio gondolo」+「Kalkuta 殖民地」+「Francujo 教堂」法国—瑞士—意大利—印度四国九层世界叠加,世界语教学+风光意游+留学世界叠,故 90。

hook 90
«La "Librairie de l' Esperanto" en Parizo petis min, ke mi verku facilan legolibron por la lernantoj de kursoj aux la komencantoj, kiuj jxus finis sian lernadon en lernolibro.»

首句不写剧情,写"La 'Librairie de l' Esperanto' en Parizo petis min"作者教学宣言——把"20 章日常+一生故事+易读课本"作全本悬念悬在开篇;经典教学元钩。

innov 92
«Mi rekomendas al la instruantoj de kursoj, ke, post lego de cxapitro, ili faru multajn demandojn pri gxi kaj donu al la lernantoj bonan okazon paroli la lingvon. (La demandoj montritaj en la libro estas nur bazo, kaj la profesoroj devos plimultigi ilin laux la tempo disponebla.) / Auxdado kaj ripetado de esperantaj frazoj estas la plez bezonata afero cxe la kursoj»
«Alveninte Luganon, ili estis tiel cxarmitaj de la lago, ke ili denove haltis kelkajn tagojn kaj ankaux vizitis Komon kaj la cxirkauxan regionon. Akvoj bluaj, bluegaj, en kiuj fandigxas oraj sunradioj, krutaj montoj silente gardstarantaj cxirkauxe, blankaj domoj, gxardenoj kun vinbero kreskanta sur arboj kaj muroj: tio estas la lando de l' poezia trankvileco, kie Plinus revante promenadis antaux dumil jaroj.»

用"教学课本+一生故事+20 章词汇+练习题+易读课本+风光意游"五创新——把课本从"单词表"扩展为"一生故事+教学+词汇+练习题+风光意游"五合一,是 20 世纪初世界语易读课本罕见体例。

ending 86
«Tre gxoje ili komencis sian novan kunvivadon hejme, kaj Karlo felicxkore miris, kiel bele realigxis lia knaba revo.»

末段 Karlo 与 Alico 蜜月游完意大利归家「"Tre gxoje ili komencis sian novan kunvivadon hejme, kaj Karlo felicxkore miris, kiel bele realigxis lia knaba revo."」——以「knaba revo」(童年梦想)真作了全本喻回,从 20 章前段娶妻得 Alico 到童年想当医生/救妹/周游世界,蜜月意游卢加诺湖+米兰大教堂+威尼斯贡多拉等于把童年梦做实。「facila legolibro por la lernado de Esperanto」课本结构与「Karlo felicxkore miris」收束成「教学课本+一生故事+童梦圆」反讽极致,扣 4 分因结尾稍理想化(无深度反转/无道德悬念),故 86。# 本 Gutenberg 24525 = 2008-02-05 数字化版(David G. Simpson);原作 1909 Paris "Librairie de l' Esperanto" 初版(Tria Eldono 第 3 版)。 Edmond Privat(1889-1972 瑞士世界语作家/语言学家);1909 时 20 岁。 仅抽 4 段,20 章中"La familio+La servistino+Dimancxo+Lernado+Karlo 思想+Karlo 梦+Liceo+Ekzameno+Liceano+Latina leciono+La amiko+Cxagrenoj+Allico+Kuracisto"等 16 章未抽样;评分主要靠作者序+La hejmo+La unua amo+En Italujo 四拍。

本页是完整 v1 full-pass 评分卡(无 JS 可读)。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。

⚓ 返回海图 · 如何读分 · 打开完整详情 →

© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载