Dokumentoj de Esperanto (Informilo pri la historio kaj organizo de la Esperanta movado)

«Dokumentoj de Esperanto / Informilo pri la historio kaj organizo / de la Esperanta movado / Kunmetita de / Dro A. Möbusz / Lübeck / Berlin 1921 / Esperanto-Verlag Friedrich Ellersiek»

文献以"Dokumentoj / Informilo / Kunmetita / Lübeck / Berlin 1921 / Esperanto-Verlag Friedrich Ellersiek"六大结构标段,无传统 plot,24 节分 3 部(历史/组织/语言),plot 85 分。

«Nia Majstro okupu en ĉi tiu verko la plej ampleksan spacon! Liaj kongresparoladoj, restantaj ĉiam historiaj dokumentoj, reprezentas gravan parton el la evoluo de la Esperanta movado. Krom tio ili estas atestantoj de lia alta idealismo kaj homamo, kiuj instigu nin, sekvi lian postsignojn.»

序言明示"我们的导师(指 Zamenhof)"+"大会演讲"+"理想主义与人爱"+"追随他的足迹",Nia Majstro 隐喻遍及全书,Zamenhof 是主轴人物,cast 88 分。

«Jam de 200 jaroj kun rilate malgrandaj interrompoj estis farataj provoj krei lingvon internacian, kaj la deziro de komuna lingvo por ĉiuj homoj estis esprimita eĉ jam antaŭ pli ol 2000 jaroj de la profeto Zefanja. Tiu ĉi deziro havas ankaŭ tre gravan fundamenton»

序言起首"Einstein Nurnberga 演讲"以"200 年 + 2000 年 + 先知 Zefanja"三层时间切换,引出 Leibniz 起源史,节段紧凑,pace 87 分。

«Li skribis ĉirkaŭ 200 artikolojn en diversaj gazetoj por Volapük. Jam de la komenco li sentis la tutan malfortecon de la Volapüka vortaro, sed, ne esperante, ke tiu ĉi demando estos iam solvita pli bone, kaj vidante, ke la diversaj novaj proponataj sistemoj estas nur efemeraj nepripensitaj provoj»

中段"Zamenhof 悼词"以"他写了约 200 篇 Volapük 文章"+ "感到词汇薄弱"+ "系统均短暂"四要素,世界语雅正史料散文,prose 92 分。

«Interese estas rimarkigi, ke inter la personoj, kiuj troviĝas en tiuj tri anaroj, estas kelkaj, kiuj prezidas gravajn propagandajn societojn kaj kies opinio pri tiu demando estas speciale atentinda. Ni citos: Kolonelon _Pollen_, prezidanto de B. E. A., kiu per letero aprobis la projekton, D-ron _Mybs_, prezidanto de G. E. A., _Reed_, reprezentanto oficiala kaj rajtigita de E. A. N. A.»

末段以"Col Pollen + Dr Mybs + Reed + Boirac + Bourlet + Pujulà + Schramm + Van der Biest + Cart + Saussure"10 国世界语协会主席连列,涵盖英国/德国/北美/法国/加泰罗尼亚/比利时/瑞士,world 93 分。

«Jam de 200 jaroj kun rilate malgrandaj interrompoj estis farataj provoj krei lingvon internacian, kaj la deziro de komuna lingvo por ĉiuj homoj estis esprimita eĉ jam antaŭ pli ol 2000 jaroj de la profeto Zefanja.»

首段以"200 年尝试创造国际语言"+"2000 年前先知 Zefanja"开篇,引出 Leibniz 起源史,hook 86 分。

«Oni do povas sen ia danĝero studi la proponojn faritajn, nur prenante el ili tion, kio ne estas iam solvita aŭ eĉ principe forigita. / Jen la listo de la ĉefaj el tiuj proponoj, kiuj povas prezenti praktike solveblan demandon kaj meritas atenton.»

末段"Oni do povas sen ia danĝero studi"+"列出可解决的提议"系统化整理世界语组织史,Möbusz 把分散在 28 卷 Esperantista Dokumentaro 的史料重编,innov 90 分。

«Literatura montrilo / Espereble la studintoj de ĉi tiu libro deziras, sin okupi pli profunde pri la tie aluditaj demandoj koncerne al Esperanto kaj Esperantismo, ilia historio, evoluo, organizo k.t.p. Al ili mi rekomendas la studadon de jenaj verkoj: / Adam Zakrzewski, Historio de Esperanto 1887-1912*. Varsovio, Gebethner & Wolff, 1913. / Andreo Fiŝer, Historieto de Esperanto. Tiflis, Presejo Esperanto, 1911. / Edmond Privat, Historio de la lingvo Esperanto*. Genève, Universala Esperantia Librejo, 1912. / Pri la kongresoj oni trovos detalaĵojn en la »Esperantista Dokumentaro«*, kajeroj 1a (I), 4a (II), 6a (III), 12a (IV), 14a (V), 16a (VI), 18a (VII), 21a (VIII), 26a (IX), 28a (X).»

末段以"Literatura montrilo 9 部 + 28 卷 Esperantista Dokumentaro 索引"史料学式收束,ending 86 分。