H. C. Andersen
《Fabeloj de Andersen》在 Babelspan 八维工艺分中得 88.0/100,原型归为「世界构筑流」。八个维度中,最强的是世界观(92 分),相对最弱的是结局(86 分)。本评分基于样本开窗,各维度给分均附正文摘句证据,属单次可审计尺规评审,非众包星级或安利榜。
抽 4 段: 头 (1-160) Andersen 生平/Esperanta Biblioteko Internacia 出版 + 中段 (400-475) "Rakonto pri patrino" 高潮(以双眼换湖水)+ 中段 (770-800) "La fajrosxtalo" 末尾(铡刀+窗下)+ 末页 (994-1010) Enhavo + Esperanto Verlag Möller & Borel Berlin 出版链. 5 篇寓言 + Andersen 简介 + 目录 + Esperanto Verlag 图书目录.
"Enhavo. / pagxo / Hans Christian Andersen 3 / La brava stansoldato 5 / Rakonto pri patrino 13 / La fajrosxtalo 23 / La princino sur pizo 36 / La knabineto kun la alumetoj 38"
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L994-L1002; Enhavo 5 篇并置立书, 长篇结构清晰收束.
"H. C. Andersen mortis en Kopenhago en 1875, amata de sia / samtempanaro kaj honorata de siaj admirantoj el la tuta mondo. Sian / auxtobiografion li lasis en la romano "Fabelo de mia vivo" (1855). Je / la 70a datreveno de lia naskigxo estas eldonitaj tradukajxoj en dek / kvin lingvoj de lia bela fabelo "Rakonto pri patrino""
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L143-L148; 译者 Skeel-Giørling 简介 Andersen 生平, 介绍 + 译者权威性 + 故事选本理由三重钩锚.
"en la "Fabeloj", kiuj estas tradukitaj en preskaux cxiuj naciaj / lingvoj. Pri la origino de l' fabeloj -- jen seriozaj, jen satiraj / kaj gajaj -- li mem diras: "Mi kaptas ian ideon, kiu povas interesi / la plenkreskulojn, kaj mi rakontas gxin por la infanoj, tamen / memorante cxiam, ke la gepatroj ofte auxskultas mian rakontadon""
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L136-L141; Andersen 自述寓言节奏"为成人想, 对儿童讲", 节奏双层锚定.
"\"Ho! cxion mi donos por veni al mia infaneto!\" diris la ploranta / patrino, kaj sxi ploregis ankoraux pli multe kaj sxiaj okuloj elfalis / gxis la fundo de l' lago kaj farigxis du multekostaj perloj"
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L419-L422; "Rakonto pri patrino" 中母亲以双眼换湖水的高潮, 寓言体翻译稳.
"Tiam ili iris en la grandan florujon de l' Morto, kie floroj kaj / arboj strange interkreskis. Belaj hiacintoj staris sub vitroklosxoj, / kaj grandaj, fortegaj peonioj; oni vidis akvokreskajxojn; unuj estis / tute fresxaj, aliaj aspektis malsanete; limakoj rampis sur la folioj, / kaj nigraj kankroj cxirkauxpremis la trunketojn: kreskis ankaux / belegaj palmarboj, kverkoj kaj platanoj, kaj plie petroselo kaj / floranta timiano; cxiu arbo, cxiu floro havis sian nomon, cxiu estis / la vivo de iu homo"
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L460-L468; 死神花园中 11 种植物 + 地理(西班牙/格陵兰/中国)锚定世界.
"Fabeloj de Andersen / I. / BERLIN. / Esperanto Verlag Möller & Borel / kaj korespondantoj en / Paris, London, New-York, Kjöbenhavn, Warszawa, Barcelona,"
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L90-L100; 立题 + 出版地 + 6 城市发行网, 钩子直落 1909 Berlin 早期 Esperanto 出版业.
"kvin lingvoj de lia bela fabelo "Rakonto pri patrino", kaj en la jaro / 1905, okaze de la 100-jara festo arangxita je memoro pri la naskigxo / de l' granda poeto, la urbestraro de Odense fondis specialan / Muzeon kie oni kolektis cxion -- librojn, verkojn, bildojn, / tradukajxojn, meblaron k. c. -- kio havis signifon por la vivo de"
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L146-L150; Andersen 童话已译入 15 语言, Odense 建博物馆, 译者把 1905 百年纪念后的 Andersen 翻译运动接驳 1909 世界语版.
"Esperanto Verlag Möller & Borel / Berlin SW., Lindenstrasse 18/19. / Verkaro de D-ro L. L. Zamenhof. / Fundamento de Esperanto: / Eldono Franca, Angla, Germana, Rusa, Pola, / bindita 1,30"
来源: catalog/ingest/_zh_texts/27915.txt L1005-L1010; 收束于 Esperanto Verlag Möller & Borel Berlin SW. Lindenstrasse 18/19 + Zamenhof 作品目录, 是 Esperanto 出版业实体广告.
本页是完整 v1 full-pass 评分卡(无 JS 可读)。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载