Ἀθηναίων Πολιτεία

Ενώ δε τοιαύτη ήτο η πολιτική οργάνωσις και οι πολλοί διετέλουν δούλοι των ολίγων έκαμεν επανάστασιν ο δήμος (ο λαός) εναντίον των επιφανών επειδή δε η επανάστασις ήχο ισχυρά και οι αντίπαλοι επί πολύν καιρόν ευρίσκοντο εις διάστασιν προς αλλήλους, εξέλεξαν από κοινού ως συνδιαλλακτήν και άρχοντα τον Σόλωνα και ανέθεσαν εις αυτόν να συντάξη την πολιτικήν οργάνωσιν, συνεπεία της ελεγείας (του ελεγειακού ποιήματος) την οποίαν αυτός είχε κάμει, και η οποία αρχίζει ως εξής: Γνωρίζω εγώ κ' εις την ψυχή μου μέσα φωλιάζει η θλίψη που βλέπω έτσι την παλαιότερη χώρα της Ιωνίας δυστυχισμένην. (39)

以 Σόλων 被选为调解者+立法者+「Γνωρίζω εγώ」elegiac 诗钩开篇，递进探讨雅典政制六拍。

Ο Πεισίστρατος δε φαινόμενος να είναι εξόχως φίλος του λαού και έχων μεγάλως ευδοκιμήσει εις τον πόλεμον κατά των Μεγαρέων, κατώρθωσε τραυματίσας σοβαρώς τον εαυτόν του να πείση τον λαόν ότι αυτά (τον τραυματισμόν δηλαδή) είχε πάθει από τους αντιθέτους, ώστε να δοθή εις αυτόν σωματοφυλακή, αφού επρότεινε το σχετικόν ψήφισμα ο Αριστίων. Λαβών δε τους ονομαζομένους ροπαλοφόρους (71) και μετ' αυτών στραφείς εναντίον του λαού κατέλαβε την ακρόπολιν, το τριακοστόν δεύτερον έτος μετά την θέσπισιν των νόμων, επί Κωμέου άρχοντος.

Πεισίστρατος 自伤骗保+ 携 ροπαλοφόροι 棍棒攻占 Ακρόπολις = 僭主崛起活剧(角色活剧)。

ελευθέρους έθηκα· ταύτα μεν κράτει, ομού βίαν τε και δίκην συναρμόσας, έρεξα και διήλθον ως υπεσχόμην, θεσμούς δ' ομοίως τω κακώ τε καγαθώ ευθείαν εις έκαστον αρμόσας δίκην, έγραψα· κέντρον δ' άλλας ως εγώ λαβών, κακοφραδής τε και φιλοκτήμων ανήρ, ουκ αν κατέσχε δήμον· ει γαρ ήθελον ά τοις εναντίοισιν ήνδανε τότε, αύθις δ' 通道{παραλειπ} τοίσιν ούτεροι φρασαίατο, πολλών αν ανδρών ήδ' εχηρώθη πόλις· των ούνεκ' αλκήν πάντοθεν ποιούμενος ως εν κυσίν πολλήσιν εστράφην λύκος.

Σόλων 诗「βίαν τε και δίκην συναρμόσας」「ως εν κυσίν πολλήσιν εστράφην λύκος」+ 节奏诗律 = 史料诗韵节奏(节奏诗韵)。

Τω 1885 όμως επί εφθαρμένου παπύρου της βιβλιοθήκης του Βερολίνου ανέγνωσαν περικοπάς ιστορικάς, αι οποίαι ευκόλως ανεγνωρίσθησαν ως ανήκουσαι εις την Αριστοτέλους Αθηναίων Πολιτείαν. Επειδή δε ο πάπυρος προήρχετο εξ Αιγύπτου, όπου είχον ήδη ανευρεθή οι λόγοι του ρήτορος Υπερείδου και το Παρθένιον του ποιητού Αλκμάνος, εγεννήθη έκτοτε η ελπίς της εκεί ανευρέσεως της Αθηναίων Πολιτείας, καθ' όσον μάλιστα έκ τινος εν Πετρουπόλει αποκειμένου καταλόγου Αιγυπτιακής βιβλιοθήκης εβεβαιούτο ότι το έργον εσώζετο εκεί κατά τον τρίτον μ. Χ. αιώνα. Και η ελπίς εντός ολίγου επραγματοποιήθη. Το 1891 ηγγέλθη εκ Λονδίνου ότι μεταξύ δέσμης παπύρων, άγνωστον πώς και πότε εισαχθέντων εις το Βρεταννικόν Μουσείον, ανευρέθη η Αθηναίων Πολιτεία του Αριστοτέλους. Μετ' ολίγας δε εβδομάδας εξεδόθη αύτη υπό του κ. Kenyon το πρώτον.

1891 大英博物馆纸草纸残卷重见天日 + Kenyon 初版 + 1885 Βερολίνου 早期纸草纸残段 = 文本史枢纽(语言学术质感)。

Αν ως μέτρον αναγνωρίσεως του φιλοσόφου ετίθετο η φανερά και άμεσος θεωρητική επίδρασις εκ του έργου του, ο Αριστοτέλης αναντιρρήτως θα ανεγνωρίζετο ως ο μεγαλύτερος των φιλοσόφων και των αρχαίων και των νεωτέρων. Διότι άλλαι κορυφαίαι διάνοιαι, και μάλιστα ο φωτεινός και άφθαστος Πλάτων, επέδρασαν μεν σημαντικά και βαθύτατα εις την καθόλου εξέλιξιν της σκέψεως και εις την κοινωνικήν ταύτης εκδήλωσιν, εις την θρησκείαν δηλαδή και την πολιτείαν, εις την φιλοσοφίαν και την τέχνην, αλλ' όμως κανείς δεν εχρησίμευσεν ως ανεγνωρισμένος οδηγητής και διδάσκαλος εις πάντα κλάδον της ανθρωπίνης επιστήμης ως ο Αριστοτέλης. Διότι επί δύο και πλέον χιλιάδας έτη του φιλοσόφου τούτου τα έργα — η Λογική ως αυτός την διερρύθμισεν, η πρακτική φιλοσοφική αντίληψις, ως την εκανόνισεν, η μεθοδική και διά του πειράματος επιστημονική γνώσις, ως την επιχείρησεν, η επί τη βάσει όλως ωρισμένων κανόνων καλλιτεχνία, ως την διηυκρίνησε και τέλος η δογματική και ωφελιμιστική ηθική, ως την διετύπωσεν, υπήρξαν αφετηρίαι και γνώμονες της πρακτικής εν μέρει ενεργείας και της θεωρητικής εν γένει παραγωγής.

译者序 ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ + Στάγειρα+Χαλκιδέων+Nικόμαχος+Πρόξενος+Βαιστιάς+Αμύντας 全谱 = 序言极致(文学地理枢纽)。

Αν ως μέτρον αναγνωρίσεως του φιλοσόφου ετίθετο η φανερά και άμεσος θεωρητική επίδρασις εκ του έργου του, ο Αριστοτέλης αναντιρρήτως θα ανεγνωρίζετο ως ο μεγαλύτερος των φιλοσόφων και των αρχαίων και των νεωτέρων. Διότι άλλαι κορυφαίαι διάνοιαι, και μάλιστα ο φωτεινός και άφθαστος Πλάτων, επέδρασαν μεν σημαντικά και βαθύτατα εις την καθόλου εξέλιξιν της σκέψεως και εις την κοινωνικήν ταύτης εκδήλωσιν, εις την θρησκείαν δηλαδή και την πολιτείαν, εις την φιλοσοφίαν και την τέχνην, αλλ' όμως κανείς δεν εχρησίμευσεν ως ανεγνωρισμένος οδηγητής και διδάσκαλος εις πάντα κλάδον της ανθρωπίνης επιστήμης ως ο Αριστοτέλης.

Ζερβός 译者序开篇 Aristotle 哲学地位评述「μεγαλύτερος των φιλοσόφων」立古典思想钩(开场钩)。

Δήμω μένει χρη διαφάδην ονειδίσαι ά νύν έχουσιν ούποτ' οφθαλμοίσιν αν εύδοντες είδον. Όσοι δε μείζους και βίαν αμείνονες αινοίεν αν με και φίλον ποιοίατο.

Σόλων 诗「Δήμω μένει χρη διαφάδην ονειδίσαι」+ 大人物要赞美 = 民主改革诗学 + 实证宪制史源头(创新源头)。

Ουκ αν κατέσχε δήμον ουδ' επαύσατο πριν αναταράξας πίαρ εξείλε γάλα. Εγώ δε τούτων, ώσπερ εν μεταιχμίω όρος κατέστην.

Σόλων 诗「ως εν κορυφή της μεταιχμίου 矗立如岩石」+ 「未搅尽牛乳 永不歇止」= 政制志综合收束(收束综合)。