Aristophanes (Ἀριστοφάνης, c. 446-386 BC)
《Ecclesiazusae (Εκκλησιάζουσαι)》暂无已发布工艺分。
四段抽读, 全文 ~3586 行(含 Project Gutenberg 法律声明 ~250 行, 主体剧 ~3196 行 + ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ 跋 ~140 行)。HEAD (~5%, L132-L180): ΠΡΑΞΑΓΟΡΑ 之 'λύχνον-monologue' 之 'Ω φως λαμπρό του λύχνου μου! — που στον τροχό τον πλάσανε, και ύστερα ψηλά ψηλά στο σπίτι τον κρεμάσανε!' (L136-L137) 之 'lamp-as-confidant-of-the-συνωμοσία' + 'ποτέ δεν το μαρτύρησες, λυχνάρι, στους γειτόνους' (L155) 之 'grotesque-confidant-of-the-hetaeric-συνωμοσία'。MID (~25%, L800-L920): ΒΛΕΠΥΡΟΣ 之 'Μα τώρα πού να βρη κάνεις καλή μεριά να χέση; ... κ' έχει σ' αυτή δεν δεχόμαστε να φάμε τέτοιο ξύλο' (L805-L815) 之 'obscenity-of-the-defecation-on-emergency' + 'Χρέμης 之 Τι φτιάνεις αυτού πέρα συ; χέζεις;' (L926) 之 'dung-dispute-interrupt'。LATE (~75%, L1280-L1410): ΒΛΕΠΥΡΟΣ-ΠΡΑΞΑΓΟΡΑ 之 'Μωρέ. . .! η Πραξαγόρα! πού ήσουνα, παρακαλώ, πού ήλθες τέτοιαν ώρα;' (L1281-L1283) 之 'husband-discovers-之disguised-wife 之 post-ecclesia 之 callout' + 'Κ' έπειτα, - για στάσου! Δεν έπρεπε να βάλης συ τα ρούχα τα δικά σου;' (L1341-L1345) 之 'husband's-recrimination-of-the-stolen-clothes'。TAIL (~96%, L3100-L3196): ΒΛΕΠΥΡΟΣ-ΘΕΡΑΠΑΙΝΙΣ-ΧΟΡΟΣ 之 'Και τώρα για πού τώβαλες, αφέντη; Για το δείπνο.' (L3105-L3108) 之 'public-dinner-of-the-κοινοκτημοσύνη 之 invitation' + ΧΟΡΟΣ 之 'Κ' έτσι όλοι θάχουν ίση τη μερίδα τους στην κρίσι ... Και ο κλήρος πούχει πέση, [και εις το δικό μου έργο έδωκε την πρώτη θέσι]' (L3148-L3154) 之 'judges-καί-χορός παράβασις' 之 'artistic-appeal-to-the-judges 之 εκκλησία' 之 ΛΥΣΙΣ。
Ω φως λαμπρό του λυχνού μου! — που στον τροχό τον πλάσανε,
και ύστερα ψηλά ψηλά στο σπίτι τον κρεμάσανε!
Λύχνε, θα ειπώ την τύχη σου και την καταγωγή:
Βγαλμένος από τον τροχό, που ζύμωσε τη γη,
χύνεις αχτίνες λαμπερές, κ' η [λαδερή σου] μύτη
λαβαίνει όλες της τιμές του Ήλιου μέσ' στο σπίτι.
Μωρέ. . .! η Πραξαγόρα!
πού ήσουνα, παρακαλώ, πού ήλθες τέτοιαν ώρα;
Κ' έπειτα, - για στάσου!
Δεν έπρεπε να βάλης συ τα ρούχα τα δικά σου;
πως τα δικά μου φόρεσες και μ' άφησες φουστάνια,
και μ' άφησες σαν το νεκρό, που μόνο τα στεφάνια
και τα σταμνιά του λείπανε;
Μα τώρα πού να βρη κάνεις καλή μεριά να χέση;
Έ, νύχτα,—όπου κι' αν σταθής πάντα θα βρης μία θέσι•
όπου κι' αν χέσω δηλαδή κανένας δεν με βλέπει.
Ώχ! κακορροίζικος εγώ! τι ξύλο που μου πρέπει!
με μια γυναίκα να μπλεχθώ απάνω στα γεράματα,
να πάθω τέτοια πράματα!
Ω φως λαμπρό του λυχνού μου! — που στον τροχό τον πλάσανε,
και ύστερα ψηλά ψηλά στο σπίτι τον κρεμάσανε!
Λύχνε, θα ειπώ την τύχη σου και την καταγωγή:
Βγαλμένος από τον τροχό, που ζύμωσε τη γη,
χύνεις αχτίνες λαμπερές, κ' η [λαδερή σου] μύτη
λαβαίνει όλες της τιμές του Ήλιου μέσ' στο σπίτι.
Κοντεύει όμως η αυγή,
και είνε χρέος η Βουλή πρωί πρωί να βγη. . .
Και πρέπει να προφθάσουμε
της έδρες τους να πιάσουμε,
—που κάποτ' ο Φυρόμαχος είπε γι' αυτές, πως «πρέπει
η πόρνες όταν κάθωνται κανείς να μη της βλέπη».
Γι' αυτό θα μάθης σήμερα, [αγαπητό καντήλι μου],
ό,τι εσυμφωνήσαμε εγώ και κάθε φίλη μου
στων Σκίρων την πανήγυρι. . . Μα [βλέπω ερημιά],
κι' απ' όσες καρτερώ ναρθούν, δεν φαίνεται καμμιά. . .
Κοντεύει όμως η αυγή,
και είνε χρέος η Βουλή πρωί πρωί να βγη. . .
Και τώρα για πού τώβαλες, αφέντη;
ΒΛΕΠΥΡΟΣ
Για το δείπνο.
ΘΕΡΑΠΑΙΝΙΣ
Μα τη θεά, ο έσχατος απ' όλους πας ως τόσο.
Με πρόσταξ' η γυναίκα σου να 'ρθω να σε τσακώσω,
και με της κόρες τούτες 'δω να 'ρθης εκεί και συ.
Περσσεύει χιώτικο κρασί
και όλα ταγαθά της γης•
έλα λοιπόν και μην αργής.
Τώρα λίγο θα θελήσω
στους κριτάς μου να μιλήσω.
Οι σοφοί, απ' τη σοφία ας με κρίνουν στην εντέλεια,
κι' όσοι θέλουν να γελάνε, ας με κρίνουν απ' τα γέλια•
κ' έτσι όλοι θάχουν ίση
τη μερίδα τους στην κρίσι.
Και ο κλήρος πούχει πέση,
[και εις το δικό μου έργο έδωκε την πρώτη θέσι,
όταν με σειρά θα 'ρθουν
και τα άλλα να κριθούν,]
ας μην ήν' αιτία πάλι
να ξεχάσετ' όσα είπα από τη μια στιγμή στην άλλη,
μα, συμφώνως με τον όρκο, ο καθένας σας ας κρίνη
τους χορούς, και ό,τι είπα μεσ' στη μνήμη σας να μείνη,-
κι' όχι σαν κακές πουτάνες, όπου άλλο δεν θυμούνται,
παρά μοναχά εκείνους, όπου πέφτουν και κοιμούνται!
预渲染页（无 JS 可读）。完整八维摘句与手记链请打开交互详情。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载