Die Innerste: Erzählung

«Diese Geschichte handelt von einem Bach und zwei Mühlen und ist wahr. Es hat sich alles so zugetragen, wie es erzählt werden wird: wer da meint, daß es anders hätte zu Ende gehen können, der erzähle es anders.»
«... und da ertönte zum letzten Male, aber auch am markdurchdringendsten, der schlimme gespenstische Schrei: es ging ein Knattern durch das Eis -- das Wasser bekam doch seinen Willen in diesem Jahre Siebenzehnhundertsechzig: unter dem Eise weg trieb eine Weiberleiche abwärts gegen die Stadt Sarstedt zu...»

四拍对应四段抽读,Innerste 河作为命运隐喻贯穿,92 分。

«Und wird die Braut erst Frau genannt, / Rückt ein zur Taufe Jochen Brand!» / Er war noch nicht fertig; denn wenn er einmal so angefangen hatte, konnte er selten ein kurzes Ende finden; diesmal aber kam er nicht weiter.»
«»Lebe wohl, adjes, Musketier Bodenhagen; du hast deine Sache gut gemacht, und ich habe meine Lust an dir gehabt. Halte dich fernerhin gut und halte dein lieb Weib gut. Es war die Radebreckersche; -- es war -- unsere Doris, mit der ich mich auf dem Eise zerrte!...«»

群人物职司清晰(磨坊主/退伍兵/野女/法国流兵)+ 亲属链(Bodenhagen/Radebrecker/Papenberg),91 分。

«Da stieß die Doris Radebrecker einen Schrei aus, der auch ein Geschluchz war. / »Was habe ich denn mit euch? Was habe ich mit dir, Jochen Brand? Mit dem armen Tropf, dem Weichmaul, dem blöden Schäfer, der den tollen Bodenhagen spielte, hab' ich's. Was weißt du von mir und ihm? -- Er hat mehr gekriegt als ihr anderen alle...«»

中段慢—LATE Doris 复仇尖叫拉紧—TAIL 圣诞夜战斗节奏急转,90 分。

«Vivat, der König Fritze soll leben / Und die Jungfer Liese auch daneben; / Und flöss' die Innerste voll rotem Wein, / Sollt' sie nach mir nicht lange schrein. / Was aber ein gut Wasser ist, / Sich immerdar bergab ergießt, / Und bis dieser Bach zurücke wird gehn, / Soll immer hier das Rad sich drehn. / Nun höret mich an, ihr lieben Leute, / Prinz Ferdinand soll leben heute; / Und wird die Braut erst Frau genannt, / Rückt ein zur Taufe Jochen Brand!«»
«»^Sacre nom de dieu! En avant les autres!^« / Der Korporal Brand schlug für den Musketier Bodenhagen zu, wie er vordem auf ihn gehauen hatte...»

文白夹杂(古祝酒诗+方言+法语战吼+民俗 Hackelberg),是 1880s Raabe 北德现实主义典型笔触,94 分。

«Es waren drei Fräulein vor etwa hundertundzwanzig Jahren, und sie leben heute noch und heißen die _Leine_, die _Ihme_ und die _Innerste_. Sie sind im Laufe der Zeiten reguliert worden; aber hübscher sind sie nicht dadurch geworden. Vor hundertundzwanzig Jahren war ihnen allen dreien nicht zu trauen; doch die Innerste war die schlimmste...»
«»Der Ritter, Jungfer! der Hackelberg, Jungfer Radebrecker. Bei solcher Witterung jagt er am liebsten.« / Im Garten des Klöpperkruges liegt ja der wilde Jäger, der Ritter von Hackelberg, begraben, und seine Sturmhaube wird bis auf den heutigen Tag daselbst aufbewahrt...»

Innerste 河全程+ Harz 山脉+七年战争+ König Fritze+ 民俗 Hackelberg 四层世界叠加,世界观厚度极足,93 分。

«Diese Geschichte handelt von einem Bach und zwei Mühlen und ist wahr. Es hat sich alles so zugetragen, wie es erzählt werden wird: wer da meint, daß es anders hätte zu Ende gehen können, der erzähle es anders.»

三钩同立(河+磨坊+真实),90 分。

«Von ihrem Ursprunge mitten im wilden Harzgebirge an bis zu ihrer Ausmündung im Amt Rethen verschlechtert sich ihr Charakter von Schritt zu Schritt, und alle Glocken und alle Pfaffengesänge von Hildesheim treiben ihr die bösen Teufel nicht wieder aus. Selten aber auch geriet ein unschuldig hellblickend, klaräugig Bergwässerlein und Quellnixlein sofort bei seinem Austritt aus dem dunklen Schoß der Erde in so schmutzige Hände...»

Raabe 在开篇立 Innerste 河为"hercynische Najade/Nymphe"隐喻命运,故 92。

«Wie gesagt, auch diese Mühle an der Innerste steht heute nicht mehr; aber es haben nach dem Meister Albrecht noch zwei Bodenhagen drauf gesessen. Erst seit dem Jahre 1803, als die Franzosen unter Mortier im Hannoverschen waren, ist sie allgemach nahrungslos geworden und endlich um das Jahr 1820 abgebrochen. Die Innerste ist reguliert worden wie die Ihme und die Leine; sie hat zwar auch jetzt noch ihre Nücken und Tücken und verlangt dann und wann wohl ein Lebendiges zum Fraß; aber daß sie danach schreie, glaubt heute kein Mensch mehr.»

末段以"河已驯化+ 仍偶尔索取生灵"作收束,余震留 Innerste 隐喻,89 分。