Liebe ist ewig

«Jutta mußte ihrem Bruder Eberhard wieder einmal bei seinen Experimenten helfen. Das Zimmer glich einem Naturalienkabinett. Auf Schränken standen ausgestopfte Vögel, auf Tischen und Kommoden erblickte man Steine, Erze, Gläser mit Spirituspräparaten.»
«Eberhard tyrannisierte das Mädchen, ohne Bosheit, aus jenem naiven Selbstbewußtsein des jungen Mannes heraus, das ihm früh schon sagt: du bist auf der Welt, um zu regieren. Zunächst wurde dieses Regiment an der ausgeübt, die sich am wenigsten wehren konnte, an der kleinen Schwester.»

Jutta/Eberhard 双线+外延 Bruno Knorrig 求婚+画家生涯+柏林少女梦境四拍四层,情节密度靠双线+外延多层铺设,乡土自然主义+抒情双线叙事链,故 83。

«Ohne das »Herein« abzuwarten, trat ein junger Mann ein, von großer Gestalt, mit rötlichem Haar und unreiner Gesichtsfarbe. Seine Erscheinung wurde nicht gehoben durch den lückenhaften Bartwuchs, der an eine schlecht aufgegangene Saat erinnerte. Bruno Knorrig schien sich hier zu Haus zu fühlen.»
«Von der Frauenmalerei hielt Wälzer im Grunde nicht viel. »Weibliches Genie« gab es für ihn nicht; er würde erst dran glauben, pflegte er zu sagen, wenn ihm eines begegnete.»

群人物靠"职司+亲属+自然主义角色"展开(工厂主-管家-画家-雕塑家-兄妹-女友),共 10+ 主要人物,乡土自然主义+抒情+科学教育三层 cast,故 86。

«Aber wenn Sie sich einbilden, etwas erreicht zu haben bei der Pinselei da, dann täuschen Sie sich! fuhr er fort. Schade um die Arbeit! Schade um die viele Farbe!»
«Da mit einem Male hörte man Lieschens Stimme: »Ich werde dir zu schwer, mein Freund! Laß mich ein wenig ausruhen, ich bin müde. Geht ihr voran, ich komme nach!«»

长篇节奏靠"Eberhard 实验室+ Chiemsee 画家段+ 柏林少女梦境"三段拍;画家段紧凑(200 行内 5 拍评价)+柏林梦境抒情(150 行内 3 拍),乡土自然主义+抒情节奏交替足但非长篇张力,故 82。

«Der große viereckige Tisch in der Mitte des Zimmers war vollgestellt mit physikalischen Instrumenten; sie waren kostbarer, als man sie für gewöhnlich im Besitze eines siebzehnjährigen Gymnasiasten findet. Es herrschte in dem Raume ein undefinierbarer Geruch, der sich zusammensetzte aus der Ausdünstung ausgestopfter Tiere, kaltem Cigarettenrauch und dem ätzenden Aroma von allerhand Säuren und Essenzen.»
«Wenn mal eine a bisserl Talent hat, dann bild se sich gleich ein, sie braucht nix mehr zu lernen. Ehrfurcht sollt's haben vor der Natur, Ehrfurcht! Ernst will's genommen sein!»

自然主义"Eberhard tyrannisierte das Mädchen" + 乡土口语"sakra! Das is a Bescheerung!" + 抒情"Lügen der Träume" (line 7873) — 文白+乡土口语+抒情三层混杂是 Polenz 乡土自然主义的标志,故 87。

«Am Orte angekommen, einem malerisch am Seegestade gelehnten Dorfe, wurde der Aufenthalt des Professors schnell ausfindig gemacht. Und während Herr Reimers und Bruno gingen, um Quartier zu suchen, begab sich Jutta in Begleitung eines Führers, der ihr die umfangreiche Mappe trug, nach dem großen, oben am Berghange gelegenen Bauernhofe, der den Professor mit seinen malbeflissenen Damen beherbergen sollte.»
«Freilich war das nur ein zahmes Stück Natur, eingehegt, gelichtet, von gradlinigen Straßen und Wegen durchquert; nur hie und da, wo vielleicht aus Versehen die Hand des Gärtners nicht hingekommen, machte auf kargem Boden die Vegetation den Versuch, in Urwüchsigkeit und einiger Üppigkeit zu wuchern.»

柏林-萨克森-Chiemsee 湖区三层德国中产世界叠加;自然主义+乡土+抒情三层世界观,故 88。

«Jutta mußte ihrem Bruder Eberhard wieder einmal bei seinen Experimenten helfen. Das Zimmer glich einem Naturalienkabinett.»
«Es herrschte in dem Raume ein undefinierbarer Geruch, der sich zusammensetzte aus der Ausdünstung ausgestopfter Tiere, kaltem Cigarettenrauch und dem ätzenden Aroma von allerhand Säuren und Essenzen.»

首句不写情节写"Jutta 助手+Eberhard 实验",以"undefinierbarer Geruch" 立元钩,乡土自然主义+抒情双线钩,钩在文化浸入式开篇,故 81 而非 88。

«Es ist eine Eigentümlichkeit der Träume, daß sie die indiskreten Ausplauderer unserer geheimsten Gedanken sind. Hegst du in der Tiefe deiner Seele einen Wunsch, eine Hoffnung, der am hellen lichten Tage dich zu nähern, du zu schamhaft, zu scheu oder zu furchtsam bist, dann sei sicher, daß es dich in der Nacht heimsuchen wird.»

用"Träume→Ausplauderer"反衬"心底愿望"母题,把"画家生涯+梦境+柏林少女"抒情心理引入德语乡土自然主义长篇,后续 Thomas Mann/Hesse 之抒情长篇预演,故 85。

«_Romane_ Der Pfarrer von Breitendorf Der Büttnerbauer Thekla Lüdekind Der Grabenhäger Wurzellocker _Novellen_ Die Unschuld Die Versuchung Karline Reinheit Wald Luginsland»

长篇以"全集目录"出版元数据收束,因乡土自然主义+抒情体裁未达统一主旨收束,故 81 而非 90。