大地的成长

Sellanraa er ikke længer et øde Sted, her er syv Mennesker med smaat og stort. Men i den korte Tid Slaatten stod paa kom det ogsaa en og anden

第二部开篇一句"不再是荒地, 这里住着七口人"——情节即生长本身, 一代人把空地种成聚落, plot 给 83。

Nei Sivert snakket ikke i lange Remser, han var Markbo, han var ordviss og rolig. Hvad var det at snakke om? Desuten vilde Sivert gjøre sig

三笔立起"土地之子"Sivert——寡言、言必有中、卖货卖得最多却从不多话, 与恋城的兄长恰成两极, cast 给 86。

Dagen efter skulde bringe en meget stor Oplevelse: det kom Fremmede til Nybygget, Geissler kom. Det var ikke Sommer paa Myrene endda, men

审判、赦免、铜矿等"事件"被压进田园的农耕节拍里, 偶发而突兀如异物——慢是主题本身, 但中段有滞重, pace 给 78。

Kvældsolen skinner paa Kornet, det stritter ut fra hans Haand i Bue og synker som en Gulddryft i Jorden. Der kommer Sivert og skal harve, siden

谷种从指缝弧形溅出、如金雨沉入泥土——把最日常的播种写出创世般的庄严, prose 给 91。

Landnamsmand, ni Hundrede Aar gammel og igjen Dagens Mand.

Isak 被写成"九百岁的拓荒者, 同时又是今天的人"——土地是跨越千年的真正主角, world 给 94。

Den lange, lange Sti over Myrene og ind i Skogene, hvem har trakket op den? Manden, Mennesket, den første som var her. Det var ingen Sti før

以"谁踩出这条路"的设问起笔, 把小说立成人类定居神话——三页内史诗坐标与悬念俱在, hook 给 87。

rødt Jærnskjæg og smaa Ar i Ansigtet og paa Hænderne -- disse Saartomter, har han faat dem i Arbeide eller i Strid? Han er kanske

1917 年, 用萨迦式素朴史诗为农民立传、向工业时代叫板——文体上是把史诗程式移植进现代小说的极端实验, innov 给 89。

De er alle tre barbente. Markgrevinden er ikke med, Inger selv, hun er inde, hun skal lage Maten.

以暮色中归栏的牲畜、赤脚的挤奶妇、屋内生火做饭的 Inger 收束, 末句"接着, 夜晚来临"——循环、开放、近乎宗教的安宁, ending 给 92。