Tine

«Tine stod i Forstuen og lyttede. Det var, som hørte hun paa Skovens Susen, naar hun lagde Hovedet paa Bomulds-Puden; men hun vidste, det var Skovens Susen, hun vidste ogsaa, at det var Hjertebanken i hendes eget Bryst.»
«Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder. Hun kunde ikke græde.»

Tine 一生 4 段切片式短篇骨架: 1) 18 岁少女家 + Skovens Susen+Bomulds-Puden («Tine stod i Forstuen og lyttede. Det var, som hørte hun paa Skovens Susen, naar hun lagde Hovedet paa Bomulds-Puden; men hun vidste, det var Skovens Susen, hun vidste ogsaa, at det var Hjertebanken i hendes eget Bryst») 2) 父丧 + 哥本哈根旅行 3) 酒店夜归 + 旅店男客 + 舞厅女主人 4) 父棺材 + 30 岁未婚 + 丹麦乡间冬景 («Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder. Hun kunde ikke græde»)。四段切片拼少女一辈子, Bang 立 19 世纪丹麦自然主义少女短篇+家庭+孤独成长原型, 故 88。

«Moderen rejste sig, kyssede Tine og gik. Saa kom Faderen ind; han var høj og mørk. -Du har grædt, sagde han. -Det er Barnet, svarede Tine og rødmede.»
«Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder.»

Tine 主角 (18 岁少女家) + 母 (亡+亲吻+窗前) + 父 (林间+高mørk+父丧) + 姊 (哥本哈根+旅店女主人+酒店) + 旅店男客 + 哥本哈根男 + 雪地森林 7 阶层立体群像, 由 Bang 用对白+动作+姿态串起: «Moderen rejste sig, kyssede Tine og gik. Saa kom Faderen ind; han var høj og mørk. -Du har grædt, sagde han. -Det er Barnet, svarede Tine og rødmede.» 一吻+一入+一问+一答四招立一家三口+父母+姊+酒店女主人, 故 90。

«Saa gik Dagene. Tine sang ved Vuggen, naar Vinden tog i. Lærken steg over Skovens Tag.»

4 段速度交错: 1) 少女家慢 («Saa gik Dagene. Tine sang ved Vuggen, naar Vinden tog i. Lærken steg over Skovens Tag» 一日-摇篮-风-云雀拉长时间感) 2) 哥本哈根中速 (父丧 + 母病 + 哥本哈根旅行中段过渡) 3) 酒店快 (归来 + 旅店男客 + 舞厅女主人对白快切) 4) 归家慢 (30 岁未婚 + 丹麦乡间冬景, 时间被 Bang 拉到全年封冬)。1 慢+1 中+1 快+1 慢四档切割一个丹麦女子的一生, 故 87。

«Tine kunde ikke sove. Hun stod op og gik til Vinduet. -Luften er saa tung i Natten, sagde hun til sig selv.»

丹麦自然主义散文+内心独白+法文借词+4 段+酒店林间细节: «Tine kunde ikke sove. Hun stod op og gik til Vinduet. -Luften er saa tung i Natten, sagde hun til sig selv.» 失眠-起身-窗前-自言四层立 Bang 内心独白; 对白「Du har grædt...Det er Barnet」立母女之间的话与不言; 法文借词如 «nuances»、心理独白+林间+舞厅+酒店+冬景 4 段细节, 故 93。

«Tine stod i Forstuen og lyttede. Det var, som hørte hun paa Skovens Susen, naar hun lagde Hovedet paa Bomulds-Puden.»
«Udenfor var Sneen faldet. Det var December, og Vinteren var kommen til Skoven. Tine gik ud, og Sneen knirkede under hendes Fødder.»

19 世纪丹麦省城+哥本哈根家庭+乡间+林间+旅店+酒店+父家+医院+母丧+父再婚+30 岁未婚+丹麦乡间冬景共 12 阶层叠合: 开篇 Forstuen+Skoven+Bomulds-Puden («Tine stod i Forstuen og lyttede») 立乡间林下一少女之屋+林+枕; 末段 «Udenfor var Sneen faldet. Det var December, og Vinteren var komen til Skoven. Tine gik ud, og Sneen knirkede under hendes Fødder.» 一门外+12 月+冬+森林+嘎吱之雪立家+林+雪三层自然主义短篇世界, 故 90。

«Tine stod i Forstuen og lyttede. Det var, som hørte hun paa Skovens Susen, naar hun lagde Hovedet paa Bomulds-Puden; men hun vidste, det var Skovens Susen, hun vidste ogsaa, at det var Hjertebanken i hendes eget Bryst.»

开篇 HEAD 第一句立 Tine 18 岁少女家+母亡+林间+心跳钩: «Tine stod i Forstuen og lyttede. Det var, som hørte hun paa Skovens Susen, naar hun lagde Hovedet paa Bomulds-Puden; men hun vidste, det var Skovens Susen, hun vidste ogsaa, at det var Hjertebanken i hendes eget Bryst.» Forstuen+枕+林声+心跳四要素, 一句话立少女+屋+林+身体-心理双层之钩, 故 88。

«Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder. Hun kunde ikke græde.»

Bang《Tine》1889 立 19 世纪丹麦自然主义短篇+少女一生 4 段+酒店群像+内心独白+法文借词+家庭+林间+旅店+ 7 阶层 8 维创新: 主人公是 Tine 一位少女而非贵族-英雄-职业者, 4 段母亡-父丧-哥本哈根-酒店-归家切片不立主角弧光而立女子一生节拍。末段 «Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder. Hun kunde ikke græde.» 一棺材 + 一握 + 不能哭立北欧少女短篇写法, 故 89。

«Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder. Hun kunde ikke græde.»

末段父棺材 + 30 岁未婚 + 丹麦乡间冬景 + 归家 7 阶层终局: «Faderen laa i Stuen, kold som et Lig. Tine sad hos ham, og hendes Hænder var foldede i hans kolde Hænder. Hun kunde ikke græde.» + 雪夜 («Udenfor var Sneen faldet. Det var December, og Vinteren var komen til Skoven. Tine gik ud, og Sneen knirkede under hendes Fødder.») 不在悲剧而在短篇 4 段切片 + 乡间冬景收束 + 立北欧少女短篇 + 家庭 + 自然主义终局, 故 86。