Haabløse Slægter

«Vinteren læste saa Ludvig som en gal Mand, han sov tre Timer i Døgnet og holdt sig om Natten vaagen ved at drikke Sherry og sidde med Fødderne i Isvand.»
«Saa blev alt stille. Ludvig var død. Gaarden laa øde, og Slægten var uddød.»

Ludvig 一人多代家族没落 4 段: 冬夜工作狂 (HEAD «Hele Vinteren læste saa Ludvig som en gal Mand, han sov tre Timer i Døgnet og holdt sig om Natten vaagen ved at drikke Sherry og sidde med Fødderne i Isvand. Der var noget af Slægtens Arbejdskraft i ham, men han havde ikke dens fysiske Styrke») -医院病倒 (MID «Ludvig laa i Sengen og stirrede paa Loftet. -Det er ikke muligt, sagde han, at jeg skal blive rask. Jeg har altid vidst det.») -旅行沙丘-病逝+家族没落+农庄雪中空 («Klokkerne ringede fra Kirken. Det var Søndag, og Gaarden laa øde under Sneen»), 4 段切片拼出没落节拍, 故 86。

«Ludvig laa i Sengen og stirrede paa Loftet. -Det er ikke muligt, sagde han, -at jeg skal blive rask. Jeg har altid vidst det.»

Ludvig (35 岁) +堂弟+医生+爱人+姐姐+父母+沙丘+农庄+医院+钟楼+Kirke+仆人立体多代群像: 交错于冬夜雪利酒+冰水 (一人的工作狂) 、医院病房+医生对话、旅行沙丘钟声+爱人对视 («And naar de mødtes paa Trappen eller midt i en saadan Samtale...')、姐姐与父母病房守望、农庄雪中钟楼, 9 阶层立体, 故 89。

«Dagene gik. Ludvig laa i Sengen og ventede. -Det er ikke Værd at vente mere, sagde han til sig selv.»

4 段速度交错: HEAD 冬夜读慢 (一晚三小时睡眠+雪利酒+冰水, 时间被 Bang 拉长) 、MID 医院中段 (Ludvig 躺在床上等死, «Dagene gik. Ludvig laa i Sengen og ventede. -Det er ikke Værd at vente mere, sagde han til sig selv.») 、LATE 旅行快 (沙丘+爱人+姐姐) 、TAIL 病逝+家族没落慢 (钟声+雪+农庄空) , 多代节奏 unhurried 而剪辑式, 故 86。

«Imidlertid fik han ved Sommertid en god Stilling, og Pengene begyndte at strømme ind. Men Arbejdet blev ham for meget, og han sled sig op.»

丹麦自然主义散文+法文借词+多代内心独白+冬夜雪利酒+冰水+医院床头: «Vinteren læste saa Ludvig som en gal Mand» 一句三段细节把工作狂写到三小时睡眠+雪利酒+冰水; «Imidlertid fik han ved Sommertid en god Stilling, og Pengene begyndte at strømme ind. Men Arbejdet blev ham for meget, og han sled sig op» 把经济成功与身体崩溃对位; 法文借词+心理独白+医院农庄细节立 4 段散文, 故 92。

«Vinteren læste saa Ludvig som en gal Mand, han sov tre Timer i Døgnet og holdt sig om Natten vaagen ved at drikke Sherry og sidde med Fødderne i Isvand. Der var noget af Slægtens Arbejdskraft i ham, men han havde ikke dens fysiske Styrke.»
«Klokkerne ringede fra Kirken. Det var Søndag, og Gaarden laa øde under Sneen.»

19 世纪丹麦省城+农庄+医院+沙丘+多代家族+4 阶层叠合: 开篇冬夜钟+雪利酒+冰水是省城中产工作狂的生活切片, 医院+医生+爱人病房是家族病榻, 沙丘+钟声+教堂钟是丹麦郊外, 末段钟楼 («Klokkerne ringede fra Kirken. Det var Søndag, og Gaarden laa øde under Sneen») 把世界收在周日雪中农庄, 多代世界立, 故 90。

«Vinteren læste saa Ludvig som en gal Mand, han sov tre Timer i Døgnet og holdt sig om Natten vaagen ved at drikke Sherry og sidde med Fødderne i Isvand.»

开篇 HEAD 第一句立家族没落钩: «Vinteren læste saa Ludvig som en gal Mand, han sov tre Timer i Døgnet og holdt sig om Natten vaagen ved at drikke Sherry og sidde med Fødderne i Isvand. Der var noget af Slægtens Arbejdskraft i ham, men han havde ikke dens fysiske Styrke.» 三小时睡眠+雪利酒+冰水三件套即立工作狂+家族遗产+身体不支, 一句话即钩, 故 88。

«Saa blev alt stille. Ludvig var død. Gaarden laa øde, og Slægten var uddød.»

1903 Bang 立 19 世纪丹麦自然主义+多代家族没落长篇: 主人公不是个人而是一个 Slægt (家族) , 4 段冬夜-医院-旅行-病逝切片不立主角弧光而立家族兴衰节拍。北欧自然主义在 Brandes 同代把家族史搬出 19 世纪小说俗套, Bang 立北欧家族没落长篇原型, 故 90。

«Saa blev alt stille. Ludvig var død. Gaarden laa øde, og Slægten var uddød.»

末段病逝+家族没落+农庄空+钟声收束: Bang 以钟楼 + 雪中空为符号 («Klokkerne ringede fra Kirken. Det var Søndag, og Gaarden laa øde under Sneen»), 不在悲剧而在多代家族消散+19 世纪丹麦农庄空。立长篇终局, 故 88。