Nedw

«"Nedw," medde Wmffre Pont Styllod, "ddoi di i hel crabas yn lle mynd i'r ysgol y pnawn ma?" ... Er mwyn i chi ddallt pethe, fi ydi Nedw, a nghefnder ydi Wmffre. ... Mi ces hi'n ofnadsen gan Joseph un diwrnod ... Roedd y scŵl ei hun yn digwydd bod yn sâl ... Yn hollol sydyn mi eis i yn wyn ac yn chwys drosta i gyd.»
«"Mi drodd Ifan Owen tuag adre i ddeyd wrth ei wraig nad oedd o'n weithiwr yn yr Hafod mwy. Mi drychodd hithe arno am dipyn, ond gwelodd ei wyneb yn llwydo fwyfwy ... Mi fu ymhobman yn ei dro ond gyda Mr. Richmond, y Daran Fawr. ... Mi draddododd Mr. Huws yr Hafod araith ddwys i'w weision ar barchedigaeth. O achos ofnai Mr. Huws Dduw, a chredai mai Duw a lywodraethai'i gynhaea o.»»

序章立 Joseph 铅笔藏兜 + IV 段 Ifan Owen 失业, 形成"学校-家-农庄-失业" 二阶因果, 跨章大情节弱, 但每章独立完整, plot 给 76。

«Er mwyn i chi ddallt pethe, fi ydi Nedw, a nghefnder ydi Wmffre. ... Mi ces hi'n ofnadsen gan Joseph un diwrnod, a dene pam nad ydi hel cnau a chrabas yn nefoedd hollol.»
«"Y cigydd," medde hi. "Hwde hwn am funud, Wil, paid â bod yn sydêt, os wyt ti wedi cael coleg." Taflodd y babi i William, ac allan â hi. ... Edrych yn druenus iawn oedd William, a'r babi'n crïo ar ei lin nerth asgwrn pen.»

Nedw+ Wmffre+ Joseph+ Jinny+ William+ Ifan Owen + Tomos Owen + Mr. Huws 八轴立, cast 给 82。

«"Nedw," medde Wmffre Pont Styllod, "ddoi di i hel crabas yn lle mynd i'r ysgol y pnawn ma?" ... Er mwyn i chi ddallt pethe, fi ydi Nedw, a nghefnder ydi Wmffre.»
«"Mi drodd Ifan Owen tuag adre i ddeyd wrth ei wraig nad oedd o'n weithiwr yn yr Hafod mwy. ... Mi draddododd Mr. Huws yr Hafod araith ddwys i'w weision ar barchedigaeth. O achos ofnai Mr. Huws Dduw, a chredai mai Duw a lywodraethai'i gynhaea o.»»

HEAD 一句"Nedw, ddoi di i hel crabas"立钩, TAIL 一句"Mi drodd Ifan Owen tuag adre"开钩——四段都靠"一句切口"立钩, 节奏像口头故事——随场景而转, pace 给 85。

«"Dacw'r Prince of Wales yn dwad," medde nhw yn swil. Tynnent eu capie, a bowient hyd lawr ... "Lle mae'r hen Nedw, tybed, na fase fo yn yr ysgol?" "Tydi'r Prince of Wales yn debyg i Nedw?" ... Daeth Wmffre ata i toc ... "Cofiwch y mafon duon."»
«Wel, mhlant i," medde fo'n ddwys, "mi feddyliodd Ifan Owen gymint am ei gyflwr di-waith nes anghofio'i nychtod ... Sgrifennu roedd Hannah ei henw ar damed o fara efo gwaelodion tun trieg, a John yn ei fwynhau'i hun trwy ddotio at ffurf ei ddannedd mewn brechdan doddion. ... diolchodd Ifan Owen, ynte, ar ddiwedd y dydd, yn wresocach nag erioed, ar y tamaid carreg las a'r darn sach, am hael drugaredde Rhagluniaeth.»

同段用「Dacw'r Prince of Wales」+「Cofiwch y mafon duon」+「ar y tamaid carreg las a'r darn sach, am hael drugaredde Rhagluniaeth」古典口语混用, prose 极高, 92。

«"Nedw," medde Wmffre Pont Styllod, "ddoi di i hel crabas yn lle mynd i'r ysgol y pnawn ma?" ... Adeg hel cnau a chrabas yn y Tyno oedd hi ... Ar ganol dydd y byddwn ni'n hel cnau ... Mae o'n well siort na Joseph ... Roedd o wedi'n siarsio ni o'r blaen ynghylch torri'r cnau yn yr ysgol ... Roedd hi'n helynt. Aethom i'r ysgol y pnawn cyn yr un yr ydwi'n mynd i sôn amdano fo, yn iawn.»
«"Mi drodd Ifan Owen tuag adre i ddeyd wrth ei wraig nad oedd o'n weithiwr yn yr Hafod mwy. ... Mi fu ymhobman yn ei dro ond gyda Mr. Richmond, y Daran Fawr. ... Mi draddododd Mr. Huws yr Hafod araith ddwys i'w weision ar barchedigaeth. O achos ofnai Mr. Huws Dduw, a chredai mai Duw a lywodraethai'i gynhaea o.»»

HEAD「Tyno hel cnau a chrabas + Joseph y Titshar + scŵl」+ TAIL「Hafod + Daran Fawr + cynhaea gwlyb + Duw」九层空间递进——把 1920 年代北威尔士学校+教堂+墓地+池塘+农庄+地主+雇主+失业工人+一战后阶级同时入景, world 给 88。

«"Nedw," medde Wmffre Pont Styllod, "ddoi di i hel crabas yn lle mynd i'r ysgol y pnawn ma?" ... Er mwyn i chi ddallt pethe, fi ydi Nedw, a nghefnder ydi Wmffre. Adeg hel cnau a chrabas yn y Tyno oedd hi.»

首句不写情爱/战争, 写童年飞马 Nedw 与 Wmffre 闯课乱跑作全本元钩——「Nedw+gefnder Wmffre+Tyno hel cnau」三件齐立开篇, Davies 北威尔士乡野童年回忆常见于此, hook 给 90。

«"Dacw'r Prince of Wales yn dwad," medde nhw yn swil. Tynnent eu capie, a bowient hyd lawr, ac aent heibio ar flaene eu traed, gan ddeyd dan eu lleisie,—"Lle mae'r hen Nedw, tybed, na fase fo yn yr ysgol?" "Tydi'r Prince of Wales yn debyg i Nedw?"»
«"Wel, mhlant i," medde fo'n ddwys, "mi feddyliodd Ifan Owen gymint am ei gyflwr di-waith nes anghofio'i nychtod ... Sgrifennu roedd Hannah ei henw ar damed o fara efo gwaelodion tun trieg ... a John yn ei fwynhau'i hun trwy ddotio at ffurf ei ddannedd mewn brechdan doddion. ... diolchodd Ifan Owen, ynte, ar ddiwedd y dydd, yn wresocach nag erioed, ar y tamaid carreg las a'r darn sach, am hael drugaredde Rhagluniaeth.»

MID「Dacw'r Prince of Wales」(威尔士口语嘲弄) + TAIL「tamaid carreg las + Rhagluniaeth」(圣经语 + 加尔文主义神学术语) —— 威尔士北部土音+圣经语+神学术语三体同段混用, 这是 1922 年 Welsh-language prose 复兴的标志, innov 给 78。

«"Mi drodd Ifan Owen tuag adre i ddeyd wrth ei wraig nad oedd o'n weithiwr yn yr Hafod mwy. ... Mi draddododd Mr. Huws yr Hafod araith ddwys i'w weision ar barchedigaeth. O achos ofnai Mr. Huws Dduw, a chredai mai Duw a lywodraethai'i gynhaea o.»»
«"Wel, mhlant i," medde fo'n ddwys ... diolchodd Ifan Owen, ynte, ar ddiwedd y dydd, yn wresocach nag erioed, ar y tamaid carreg las a'r darn sach, am hael drugaredde Rhagluniaeth. ... Ac mi ddiolchodd Ifan Owen ... am y nosweth honno, gwir a ddeydodd,—ia, gwir a ddeydodd o, canys roedd Rhagluniaeth wedi darparu digon o ddŵr genau hyd yn oed iddyn nhw i fwydo'u bara.»

末章以 Ifan Owen 失业 + Mr. Huws yr Hafod「Duw a lywodraethai'i gynhaea」训话 + Tomos Owen 故事讲述 + Ifan Owen 蘸水面包(「tamaid carreg las a'r darn sach」) + Rhagluniaeth(加尔文神学 Providential)——以威尔士北部乡野土音+圣经语+加尔文神学术语三体收尾, 留「nosweth ryfedd oedd honno」+「Rhagluniaeth」回响, ending 给 86。