The Life of Friedrich Schiller

Distinguished alike for the splendour of his intellectual faculties, and the elevation of his tastes and feelings

清楚的是"叙事"，克制的是"分析"，故清晰度为 84。

(Schiller 介绍的英语奠基；英雄传记的先驱；但19世纪初英雄传记的局限+史料考证缺失)

"先驱"的准确，故准确性为 78。

(Part I 青年→Part II Weimar→Part III Friendship with Goethe→Goethe 导言；但作品分析被生平稀释)

清晰但编年，故结构为 82。

(Schiller 颂扬；青年编年；Goethe 友谊；德国文学先驱)

例证吸引而非说服，故例证为 82。

(英语Schiller研究的开端；文学传记的早期结构；英雄颂扬的经典方法)

实用的是"问题"，故实用性为 76。

(Carlyle 的核心贡献) 把"Schiller"从"德国作家"重新定义为"英语世界"的"文学英雄"——英雄颂扬的奠基。

影响英语Schiller研究/英雄传记，故深度为 78。

(Schiller研究的英语开端；德国文学英语介绍先驱；文学传记先驱；但19世纪初英雄传记局限)

1825 年的"问题"仍是核心，故时效性为 74。

("splendour/elevation/noble emblem"的颂扬修辞；"delightful chapter"的友谊赞美；德国文学谱系)

"伟大"在"颂扬"，故文笔为 86。

(Schiller 作品；德国文学传统；Goethe 友谊；但19世纪初英雄传记叙事自由+史料考证缺失)

19 世纪初与传统的"出处透明度"，故出处为 74。