Boesman-Stories, Deel 4. Gemengde Vertellings, mees van 'n Awontuurlike Aard

四段抽读, 全文 3548 行 (No.76–100 之 25 篇短篇集, 阿非利卡书面语+Boer 口述+布须曼借词)。HEAD (~5%): "'N PAAR WOORDE VOORAF" 之 'Met Boesman-Stories het ons eers die leser 'n kykie in die hart en gemoed van die Boesman laat werp' (L101–102) + 'En nou in Deel IV bring ons hom op die toneel om te toon watter rol hy in die hedendaagse beskawing speel. Ons kry hier met die voorhistoriese mens te doen' (L107–109) 之 'prehistoriese-mens-范式' + 'Wel, hier in Suid-Afrika het ons onder ons vandag nog 'n menseras uit die steenperiode, en min aandag word aan hulle deur die geleerde wêreld bestee' (L118–119) 之 '南非-steenperiode-范本之' + 'Die geskiedenis is slegs 'n koue standbeeld... terwyl aan die ander kant hulle volksvertellings ons met 'n lewendige ras in aanraking bring' (L136–150) 之' 'koue-standbeeld-vs-lewendige-ras 之' 之' + 'Kafferstad, Hendrina, Tvl., 24 Oktober 1919' (L166–167) 之' 'Hendrina-之-居所之 之 之' + 'Die Skrywer' 之署名 (L164) + 'Stories No. 1 tot No. 25 is in Deel I gepubliseer; No. 26 tot No. 50 in Deel II; No. 51 tot No. 75 in Deel III; en No. 76 tot No. 100 word in hierdie Deel gepubliseer' (L176–178) 之' '4-卷-之-Boesman-Stories-之-出版史' 之'。MID (~33%): 'NO. 83. WRAAK.' 之 Koos (Boesman, Boer 与布须曼 之互动) 之 'Die gewonde Boesman sit sy pyle en boog klaar, net om te vat en te skiet' (L1102–1103) + 'Die veldkornet het die twee diewe aan die poliesie oorhandig; maar die ander wat algar medepligtig was aan die eet van die vleis, het hy nie tronk-toe gestuur nie, maar hul die kans gegee om by die boere op die plase te gaan woon' (L1203–1206) 之' 'veldkornet-之-Boesman-之-confiscation-之-范本'; + 'NO. 84. BOESMANS BY CHRISSIESMEER.' (L1135–1137) 之 'Chrissiesmeer is geleë in die Ermelo-distrik, Transvaal, en is die grootste pan of meer in Suid-Afrika. Daar het in die vroeër dae baie Boesmans in die nabyheid gewoon, en vandag nog word daar Boesmans op die boerplase aangetref' (L1144–1148) 之' 之 '1883-Transvaal-Boer-之-Boesman-之-farm-范式' + 'Hulle is nou natuurlik mak en is in die diens van die mense daar' (L1147) 之' 'mak-Boesman-之-farm-范式'。LATE (~70%): 'NO. 95. BYGELOOF.' 之 'Krappies' 之 'ou Krappies' + kerkhof + 'sipresboom' (L2538–2577) 之 'kerkhof-bygeloof-之-范本之' + 'Ons kom weer terug na die dag toe Krappies so fluks die kerkhof aangepak het. Nuwejaar is naby' (L2538–2539) 之' 'Nuwejaar-之-kerkhof-之-范本之' + 'Hy proe nog die smaak van spieritus in sy mond, en toe val hom iets by, nl. dat hy in die kerkhof is. Hy kyk na sy ounôi haar grafsteen, en daar sit 'n uil (natuurlik denkbeeldig)' (L2553–2555) 之 'uil-as-voorteken-之-范本之'; + 'NO. 96. NOG MEER OOR BYGELOOF.' (L2585–2587) 之 'Van ek van basie weggegaan het, het ek my ou maats gaan opsoek. Wat nie weggetrek het nie, is dood; en dié wat ek ontmoet het, is die jonger Boesmans, wat meestal onder die mense groot geword het; en hulle weet van die ou dae maar min af' (L2596–2599) 之' '1882-Calvinia-之-Bles-之-范本之' + 'Daar ver aan die hang van 'n berg is 'n graafplek vir rooiklip. Die Boesmans van ons tyd het altyd daar rooiklip gaan haal om hulle lyf mee rooi te maak, om gebreide velle mee te kleur, en ook om mee mense en diere teen die rotse af te skilder' (L2605–2608) 之' 'rooiklip-之-红色岩石山-之-信仰之'。TAIL (~95%): 'Storie van Cagn.' (L3031–3033) 之 'Cagn stuur Cogaz (sy oudste seun) om latte te sny om boë van te maak. Toe Cogaz by die bos kom, vang die bobbejane hom. Hulle roep toe al die ander bobbejane om hom te kom hoor, en hulle vra hom wie hom daarheen gestuur het' (L3034–3038) 之' 'Cagn-as-pre-Columbian-myth-之-范本之' + 'Voor dit was bobbejane mense; maar van daardie tyd af het hul sterte, en hulle sterte hang afgebuig' (L3070–3071) 之 'metamorphosis-之-pre-Cagnetzung 之' 'myth-of-apes'; + 'NO. 100. UIT DIE BEK VAN 'N KROKODIL ONTSNAP.' (L3082–3084) 之 'Die Boesman het die vuur so gestaan en bekyk en het eers niks daaroor gesê nie. Maar later merk hy op: "Baas, ek kan somar sien julle witmense, en hier my maat, verstaan nog nie om met misbolle vuur te maak nie; laat ek vir julle wys"' (L3115–3119) 之' '1883-Transvaal-之-Boesman-之-骄傲之' + 'Nou, baas sal sien, as 'n witman en 'n Boesman deur water stap, dan sal die krokodil nooit die witman pak nie, maar wel die Boesman' (L3147–3149) 之 'krokodil-之-Boesman-之-范式之'。覆盖'作者序言+1919 Hendrina 居所+No.83 Wraak+No.84 Chrissiesmeer+No.95-96 Bygeloof+Cagn-Myth+No.100 Krokodil 之 6 拍;每段引原文 Afrikaans + 引文出处;原文 3548 行短篇集;仅抽 4 段。