The Fifth Elephant

someone has stolen a replica of the Scone of Stone a few weeks before the real one is due to be used in a very important ceremony

假货先行即主线机关，故情节 94。

I hate it when you get too many clues, it makes it so damn hard to solve anything.

Vimes 恨线索堆叠，故人物 94。

I’m going home

怒气打断侦查节奏，故节奏 93。

You left the law behind when we passed Lancre, Your Grace. Here it’s the lore.

一词之差改司法，故文笔 93。

What you keep is what you can. What’s yours is what you fight for. The fittest survive.

Uberwald 生存法立世界，故世界 94。

You left the law behind when we passed Lancre

出境即失法律，故钩子 93。

The clacks do a skeleton service as far as Uberwald now

通信骨架改地图，故创新 93。

the collision with the Fifth Elephant had buried thousands of acres of prehistoric sugar cane around the borders of Uberwald

神话碰撞落成产业，故结局 93。