The Light Fantastic

This star is different… Great A’Tuin has climbed the beach of the universe. This is the great ocean of space.

宇宙海滩即危机设定，故情节 91。

Luggage, this is Rincewind. You’re his, right? … I don’t think it belongs to anyone but itself, really.

归属权让给箱子自己，故人物 91。

Traveler’s Digestives. Always a comfort in a tight spot.

饼干安慰插在刀口，故节奏 91。

a glaring red star. It hung exactly over the circle’s holiest stone, glittering away like the sparkle in the eye socket of Death.

圣石对死神眼窝，故文笔 91。

Great A’Tuin; he—or, as it might be, she—will not take a central role… but it is vital to an understanding of the Disc that he—or she—is there

龟性别未定仍托住世界，故世界 92。

just a little bit bigger than it was

红星日增即钩，故钩子 91。

magical items are bought from shops that appear and, after a trading life even briefer than a double-glazing company, vanish like smoke.

宇宙便利店成设定，故创新 91。

All right, then… Come on. … After a few minutes the Luggage appeared to make up its mind… and padded after him.

拒绝之后仍被跟上来，故结局 92。