Carpe Jugulum

“For a human that was quite good,” said the Count. “But I don’t think you can keep on sending it away.”

吸血鬼压迫升级，故情节 92。

“They never burned witches,” said Granny. “Probably they burned some old ladies who spoke up or couldn’t run away.”

Granny 改写史观，故人物 92。

“But now, apparently, we’re in modern times.” “That’s what they say,” murmured Granny.

现代宣言加速冲突，故节奏 91。

Carpe Diem is ‘Seize the Day,’ so this means—” “‘Go for the Throat,’” said Nanny.

拉丁玩笑钉主题，故文笔 92。

And you know Verence got an Omnian priest in to do the naming of young Esme?

宗教入乡立世界，故世界 92。

“‘Go for the Throat,’” said Nanny.

书名落地即钩，故钩子 93。

Fifty years later they never seem so modern as all that.

现代吸血鬼被时间拆穿，故创新 93。

“What a bloodless performance. I remember Omnians when they were full of certainty and fire…”

温和信仰对照旧火，故结局 91。