Equal Rites

It shouldn’t be a world where the staff was in the fleeces, it should be a world where it was in her hand. A tiny change, an infinitesimal alteration to the Way Things Were.

改世界秩序的一小步即主线，故情节 90。

“I say. It’s the young lady who thinks women should be wizards, isn’t it?” “Yes,” said Esk…

Esk 当面认领，故人物 91。

“I thought I might seek my fortune,” muttered Esk, “but I think perhaps girls don’t have fortunes to seek…”

路上自嘲推情节，故节奏 90。

“And headology. Esk told me a lot about headology. It sounds fascinating.”

头学一词立女巫方法，故文笔 90。

there is only one door into wizardry and that is the main gate at Unseen University and no woman has ever passed through it.

制度门禁清楚，故世界 91。

and reached out until she found the animal’s mind, and Borrowed it gently.

借智即女巫入门钩，故钩子 91。

Esk and Simon went on to develop a whole new type of magic that no one could exactly understand but which nevertheless everyone considered very worthwhile and somehow comforting.

不选边，另开魔法，故创新 92。

the ants used all the sugar lumps they could steal to build a small sugar pyramid… they entombed the mummified body of a dead queen.

旁注收成文明笑话，故结局 90。