Timequake

As Trout wrote in My Ten Years on Automatic Pilot: “Rerun or not, modern transportation is a game of inches.”

重播十年再还方向盘，故情节 92。

…minutes before free will kicked in again. That was more than nine years ago! Who cares?

Trout 冷到自嘲，故人物 92。

Lincoln gets into the car as the crowd sings “John Brown’s Body.”

历史戏中硬切 Trout，故节奏 91。

Extenuating circumstance to be mentioned on Judgment Day: We never asked to be born in the first place.

一句卸下审判，故文笔 94。

the hiccuping Universe, not humanity, was responsible for any and all fatalities.

责任从人挪到宇宙，故世界 91。

So when free will kicked in, he was on the horns of the same dilemma.

自由回来仍是旧死结，故钩子 92。

Kilgore Trout’s explanation of the timequake and its aftershocks, the rerun, excerpted from his unfinished memoir…

把未完成书嵌进自传，故创新 94。

What a brother! What a language.

科幻收束落成家书，故结局 94。