Lauri Haarla
《Ihmisten kapina: Kolminäytöksinen draama》在 Babelspan 八维工艺分中得 86.0/100，原型归为「世界构筑流」。八个维度中，最强的是世界观（90 分），相对最弱的是钩子（82 分）。本评分基于样本开窗，各维度给分均附正文摘句证据，属单次可审计尺规评审，非众包星级或安利榜。
"PG 77009 全文 4,184 行, 含现代式 *** END *** 标记 (L3834), 其后为 PG 许可证全文, 无截断。**开头 300 行逐行通读** (L1-235: PG 头 / 题名页 / «HENKILÖT.» 人物表 / 角色说明与时空说明 / 一幕第一场 Huggs 的私人密室肖像 / 第二场 Bertha 入场与「maailman herra」的晨祷)。**中间 3 段 × 100 行**: L679-778 (一幕第十场 阿根廷总统来求和 + 三亿金比索与五亿债券的对账) / L864-963 (一幕第十一至十二场 Ernst 向父亲摊牌, 供出「Catilinan pojat」, 讨要印度行宫与苏门答腊烟叶园) / L2930-3020 (二幕末场 Gertrud 中弹身亡、Ernst 与 Graciosa 离船、Robert 登场收束) / L3630-3729 (三幕第七场 天空中出现各国飞行舰队, 宣战信从天而降)。**末尾 100 行**: L3725-3834 (公开信的宣读、Huggs 与 Ernst 被押上法庭、Ernst 抱 Graciosa 投海、Robert 下令以毒气摧毁该岛、Ernst 的最后一句)。**定点补读**: L369-393 (一幕第五场 煤矿头目 Cox 报告全线放假与「Azorien saarilla」的庆丰收) / L402-460 (Tom 宣读各洲来宾名单 + Robert 的无线电讯 + Karl Fiilip 登场) / L1089-1112 (Straum 登场, Gertrud 认出照片上的 Gånge Rolf 与 Robert Guiskard) / L1496-1560 (一场父子对话: Huggs 用粮食与关税当武器, Robert 拒绝) / L1626-1700 (二幕开篇 联盟造船厂与「Catilinan pojat」夜会) / L2060-2130 (矿工头目 Cox 与船厂工头 Head 的对峙, Robert 亮明立场) / L2275-2320 (Huggs 指责 Robert 与 Straum 欺骗工人 + 粮食与肉类的禁运) / L3021-3075 (三幕开篇 Graciosa 的歌与 Huggs 的归来) / L3762-3806 (Ernst 投海、Robert 宣读死刑令、Huggs 走向法庭)。**8 条 D14 quote 全部取自正文**, 经脚本对本地 txt 归一化 (去空白 / 弯引号归一 / NFC) 后逐字精确匹配, 8/8 命中。"
Olen matkalla isäni luokse. (Hetken vaitiolo). Tahtoni on rautaa. Maailma muuttuu. Sen kohtalo riippuu sinusta ja minusta.
84 这一句是全剧的枢轴: 一位从外太空归来的儿子把三句话投进父亲的密室——我来了 / 我要的是铁 / 世界要变, 而变数在父子之间。到此为止, 一部三幕剧的发动机已经点火: Huggs 随即召来 Fox、Tom, 门口的名单从「Pennsylvanian öljykenttien työläislähetystö」一路排到意大利议会议长、德国总理与阿根廷总统 (L402-446), 一面把关税与运费当武器 (L726-735, L1514-1515) 并断绝美洲的粮食与肉类 (L1532-1535, L2309-2315), 一面出钱供着自己的另一个儿子 Ernst 去革命 (L989-1006: 印度行宫与苏门答腊烟叶园换一支「Catilinan pojat」), 于是父子各自握住同一枚炸弹的两头。第二幕的联盟造船厂、矿工与船厂工头的谈判 (L2068-2130) 与第三幕天上出现的各国舰队 (L3688-3692) 都是这条链的下游。扣分: 第三幕的结局 (毒气抹岛) 与第一幕的密室之间没有结构性呼应, 幕与幕之间靠 «Väliverho» 硬切而非因果咬合, 全剧因此像一条设计得很好的链, 而不是一部层层收紧的悲剧。故 84。
HUGGS trustimagnaatti, istuu työpöytänsä ääressä. Hän on noin 50-vuotias, laiha, parraton ja leveäotsainen mies.
86 这一句给全剧的中心人物定了调: 五十岁, 瘦, 无须, 宽额, 手肘支在写字台上——一个把所有权力都做成办公姿势的人。Haarla 的人物方法是把「角色说明」写进戏剧指示而不是台词: Huggs 是 «trustimagnaatti» (信托大王) 且自称 «maailman herra» (世界之主, L144), 出身 «Kruppien ruudinsavusta ja von Bohlen und Halbachein suurimmista nautiskelijoista» (L970-971), 密室里摆着一幅据亡者画成的圣母像 («vainajasta maalattu madonnan kuva», L153-154); 而对称的另一半是儿子 Ernst——苍白、狂躁, 自称「Vain — Catiiina itse!」 (L1000-1001)。十二个人物里, 这两组写得最实; 工人一侧的头目 Head 与 Cox 则几乎只有职能 (L2072-2074: 一个管船厂, 一个管矿), 头目的台词量甚至不及道具。Karl Fiilip 原本是全剧最有潜力的喜剧支线 (自称为王公的后裔, 血里流着霍亨索伦与哈布斯堡的血, L537-538), Huggs 只用一句「Nollalla」 (L573-576) 就把他打回市价, 但这条线后来没有再被启用。扣分: Straum 这类介于资本与革命之间的人物本可承担更复杂的转位, 剧中却基本是气氛。故 86。
He diivat oikeassa! (Nousten). Vain minä olen suuren Huggsin oikea poika. Katsos: minä olen järkiaviosta. Robert! Vain keuhkotautiin kuolleesta lemmestä. (Huggsin alkaessa raivostua). So — soo — — kuuntele: Vain minä jatkan isästäni eteenpäin! Sillä minä olen syntyisin sinun vallanhimostasi, Kruppien ruudinsavusta ja von Bohlen und Halbachein suurimmista nautiskelijoista — —
85 这一段是全剧节奏的样本: 儿子先嘲笑「他们说对了」, 立刻把父亲的产业史倒着念一遍, 再用一句「Robert 只是个从肺病里爬出来的人」把兄长贬到底, 最后在父亲开始发怒的三秒钟内抢下话头 (So — soo — — kuuntele) 转成讨价还价——「Palatsin Indiassa ja Sumatran tupakkaviljelykset ryöstömaakseni」 (L989)。全剧的台词密度本来就高: 一幕十九场, 场场只有一页上下, 幕与幕之间只用一句 «Väliverho» (L1621 / L3016 / L3825) 就跨过数年。扣分: 一幕第十八场 (L1349-1489) 是同一组对骂的第三次复述——「谁是父亲」的话轮来回近一百四十行, 修辞不推进、只加码, 这一处拖住了全剧的呼吸; 二幕第九场 (L2068-2130) 与二幕中段 (L2564-2805) 又各用一场重演同一种「工人怎么办」的口供。故 85。
Sisar pieni ja hymyilevin tuli kerran kesken hiljaisen leikin mun luokseni askelin aroin ja katsehin lymyilevin, kuin kantaisi sairasta lintua varoin tai sydäntä pientä itkuhun tyrehtyvää.
87 这一段是全剧的抒情核心: 一个女孩唱着「小妹妹微笑着走来, 轻轻踩着, 眼睛偷看, 像捧着一只生病的鸟」, 整段用五音节的民歌格律写成, 而它出现在公敌刚刚完成自我辩护之后 (L3067-3070: «Iso veli, lintua leikin — — katkesi siipi»)。Haarla 的语言策略是双声域: 民歌体与宣言体在同一出戏里各走各的, 且在第三幕正面相遇——公开信 (L3739-3752) 是一篇带 «'minä omistan'» 的社会主义宣言, 民歌却是牧歌; 这个落差正是全剧情绪的来源。舞台指示同样讲究: 密室写得像装置艺术 (L79-99: 半圆形办公室、可拉开的蓝幕、黑色帷幕后头的紫红内室、穹顶玻璃花房、被衔尾巨蛇缠住的球形地图), 露天场景则用「ylähytti」 (L1632) 这类上甲板方位词调度视线。扣分: 民歌的来源 (是作者拟作还是采自既有芬兰民歌) 文本未注明, 而个别舞台指示里的方位描述对演员略嫌累赘。故 87。
valtiorahastossanne on tällä hetkellä rahaa pyörein luvuin kolmesataa miljoonaa kultapesoa. Minulla on hallussani viidensadan miljoonan arvosta sitoumuksia, jotka voin vaatia täytettäväksi esimerkiksi — huomenna. Mikä on silloin asemanne? Konkurssihuutokaupan vasaramies.
90 这一句把第三千年的世界经济压成一句可算的话: 对方国库里有三亿金比索, 而我手里有五亿的债券, 明早就能要求兑付, 到时你就只剩下破产拍卖的槌子。Haarla 的世界不是背景板, 而是有价格、关税、运费和禁运的机械: 欧洲各议会立了 «luonnottoman korkeat suojelustullit» (L726-727), 联盟运费一夜之间翻倍 (L1514-1515), 俄国与德国签了优惠贸易协定 (L734-735), 粮食与肉的出口被全面掐断 (L2309-2315: «Täältä, Amerikasta, on kaikki viljanvienti keskeytetty»), 空气要用蜂鸟的喙来量 (L719-720: «käytätte melkein piskuisen kolibrin kieltä»), 货币单位是 «kultapeso», 远在 «Sumatran tupakkaviljelykset» 的烟叶园也能被当作赏赐随手送出 (L989)。第三幕更是把这个世界推上天空: 各国舰队像候鸟一样在太阳前面排成一线 (L3688-3692)。扣分: 世界的社会结构仍以欧美为中心, 亚洲与非洲只作为种植园与矿山的所在地出现, 缺一个被本剧自身 «ihmisten kapina» (人的反叛) 所触及的非西方视角。故 90。
Hyvää huomenta. (Siirtyy alemmalle askelmalle; kylmän uhmaavasti). Hyvää huomenta!
82 这一句是全剧最好的开场钩子: 同一句「你好」说两遍, 第一遍是礼数, 第二遍是威胁, 而中间只隔着一个舞台动作 (走下一级台阶)。它同时确立了三件事: 这是一间不许凡人进入的密室 (L143-144: «ei ole sallittu kuolevaisen astua tähän kammioon»), 里面那个正在做晨祷的人自称 «maailman herra» (世界之主), 而打断他的是他妻子 Bertha (L127)。观众至此已经知道该站哪一边, 又知道接下来会有多难看。扣分: 第一场只是肖像加祷告 (L104-121), 全剧真正的引信——Robert 从太空发来的那三句话 (L425-426)——要到第六场才响, 因此前六场是「设定」而非「推进」; 若把那句无线电讯提前, 全剧的进入速度会完全不同。故 82。
Tiedätkö, mitä ne ovat? Lucius heistä on älykkäin. Sergius on kavalin, Gaius Manlius, hän on pyöveli ja murhapolttoraivon ylimmäinen pappi. Ja minä? Vain — Catiiina itse!
86 这一句是全剧最锋利的移植: 公元前 63 年罗马的卡图利努斯党被整体搬进第三千年, 而且被逐个改写——Lucius 是最聪明者, Sergius 是最狡诈者, Gaius Manlius 是刽子手兼「murhapolttoraivon ylimmäinen pappi」(杀人放火最高祭司), 而最狠的一笔是: 儿子对父亲说「我才是卡图利努斯」。于是革命不是外来的理念, 而是资本为了打垮同行而扶植的亲生子, 革命者与被革命者共享一张脸。与之配套的还有教义层面的拼贴: 公开信里写 «'minä omistan' on paljastunut valheeksi» (L3748-3749), 却又用加略山式的受难语汇 (「Ihmiset iloitsevat ylimmästä alimpaan」), 结局更把 Ernst 判为 «kolmannen vuosituhannen Juudas» (L3750-3752), 并让他带走 «Kristus-veljensä maallisen morsiamen kanssa» (L3760-3761)——把基督的新娘意象倒过来给革命者。扣分: 拼贴的密度大于原创性, 教义层面更像聪明的调用而非发明, 且结尾的「犹大」判词把复杂的革命者压成单一典故。故 86。
Sehän taisi olla sitä autuasta kuolemattomuutta, samaa kuin viattoman sisareni murhattu kauneus.
88 这一句把全剧的最后一击落在人物而不是世界观上: 革命者在临死前承认, 有一瞬间他的心曾以人的方式颤了一下, 而那一瞬间「大概就是那种有福的不朽」, 并且与被自己阵营枪杀的无辜妹妹的美貌相等。Ernst 的死被安排得极其经济: 他先自比「大犹大的小学生」 (L3766-3767), 抱起 Graciosa 投海 (L3760-3765), 留 Robert 独自宣读死刑令, 再从海里折回来说完这一句 (L3819-3823)——形式上完成了「犹大」的角色扮演, 语义上却留了一线没有兑现的仁慈。Robert 的死刑宣告 (L3795-3801: 从空中与船上用一切手段与毒气摧毁该岛, 使「yksikään elävä siemen ole enää koskaan tämän sylistä itävä」) 则提供了另一条收束: 一座刚刚实现共产主义的岛, 被当作「luonnottomain ihmisten luonnottomasta elämästä」 (L3798-3799) 的警号抹掉。扣分: 两重收束 (Ernst 的抒情 + Robert 的宣判) 互相拆台, 且 Huggs 主动走向法庭 (L3803-3805) 的转变来得太快, 未获充分铺垫。故 88。
本节记录评分者识别到的作者立场选择 — 仅供读者了解作者角度，不代表评分者立场；每条均给出原文摘抄与判断注释。
立场：A5 价值预设 — 劳动尊严与「人的反叛」
判断：
全剧的价值前提写在题名里: 资本 («trustimagnaatti», «maailman herra», L104 / L144) 并非生产的组织者, 而是秩序的寄生者; Huggs 自己承认「Hän on päämäärä ja täyttymys」 (儿子是目的与完成, L231) 与 «Minun täytyy kuolinvuoteellani tietää, että järjestelmäni jatkuu» (L1544-1545), 这两句把反派的价值系统说全了。
立场：A1 时代局限 — 经济决定论
判断：
第二幕的工人谈判完全被写成技术与运输问题 («Onko Unioonilla lisätä perävannas ja ruoripuu?», L2112-2113), 头目们不谈工资与工时, 只谈船坞四倍五倍扩张 (L2100-2101); 意识形态的锋利处与经济学的粗糙处同时存在, 作者没有为工人提供一套自身的语言。
立场：A4 政治姿态 — 明确的反垄断与反帝立场
判断：
Huggs 被写成把粮食与肉类当武器的人 (L2309-2315), 罢工被描述为唯一出路 (L2296-2297), 而结局的世界由各国法庭审判 Huggs (L3749-3752), 说明作者站在被统治的劳动者一边, 同时又把消灭私有写成新秩序的既成事实 (L3746-3749), 立场清晰但不由剧作者说破。
立场：A7 时代批评 — 一战与革命
判断：
剧中的世界是从旧欧洲出发的: 保护税 (L726-727)、运费翻倍 (L1514-1515)、粮食与肉类的禁运 (L2309-2315)、殖民地种植园 (L989), 都在把 1920 年代的世界经济危机写成一个可被剧本利用的机械; 而「Catilinan pojat」这一命名本身, 就是一战后欧洲对布尔什维克的恐惧与 fascinations 的产物。
立场：A3 术语偏向 — 剧本术语与经济术语的双语汇
判断：
«trustimagnaatti» / «Uniooni» / «kultapeso» / «valtiopankkiiriksenne» (L775) / «Yhteishyvän tehtaissa» (L3747) / «luonnottomain ihmisten luonnottomasta elämästä» (L3798-3799) 等构成本剧的价值词汇层; 舞台术语 («KOHTAUS»、«Väliverho»、«korokkeella»、«Näyttämön takaseinä») 与经济术语并置, 使「未来的剧院」与「未来的车间」共享同一套冷硬语言。
立场：A2 取材偏向 — 历史与文献双取材
判断：
卡图利努斯党的史实 (Lucius / Sergius / Gaius Manlius)、古罗马统治者的家系名号 (L620-623: «Caesarien ja augustusten», «Caesarit panivat miekankärjen maalaispohattain»)、旧王朝的世系 (L537-538: «Minun suonissani virtaa Hohenzollernien ja Habsburgien verta») 混用; 素材全部是「档案式」的: 照片、名单、债券、账目、公开信, 极少有日常生活场景, 因此 45 场里人物几乎没有在私处生活过。
立场：A6 学术门派 — 合作社运动的机关剧作家
判断：
本书由 «K.K:N juhlaohjelmakirjasia N:o 8» (消费合作社联盟的庆典丛书第 8 种, 题名页 L47) 出版, 作者的公开身份是芬兰工人戏剧与合作社运动的编剧; 剧中对工人应当自己掌管运输工具的强调 (L2112-2113) 与合作社运动的「消费」与「生产」话语同源, 而题目 «ihmisten kapina» 与当时苏联式「人民的反叛」的译名亦可互相印证。
立场：A12 后世影响 — 第三千年的乌托邦剧场
判断：
本剧在芬兰工人戏剧与乌托邦戏剧传统中占一席, 与同时期的合作社运动通俗读物同场; 它把「反叛」写成资本的自毁, 这一结构在后来的政治剧与科幻讽刺中屡见 (通识性判断); Haarla 本人其他作品与本剧的具体承继关系需查一手文献。*（此处仅据文本与题名页记录, 未核实后裔作品。）*
| # | 事件 / Event | 版本 A / Version A | 版本 B / Version B | 对照 / Sources |
|---|---|---|---|---|
| V1 | 卡图利努斯党 | 本剧版本: 第三千年, 儿子 Ernst 自称「Vain — Catiiina itse!」 (L1000-1001), 骨干是 Lucius (最聪明)、Sergius (最狡诈)、Gaius Manlius (刽子手兼杀人放火最高祭司, L998-1001), 起义由信托大王 Huggs 出资供养 (L989-1006) | 史实版本: 公元前 63 年罗马的卡图利努斯 (L. Sergius Catilina) 阴谋, 其党羽中确有名为 Gaius Manlius 的执法官之子, 而「Catilinan pojat」(卡图利努斯的孩子们) 本身是西塞罗演说里的贬称; 传说中另有史上最年轻、也最坚决的共谋者的名单 | 本卡 L998-1001 vs 前 1 世纪罗马史料 (待核: 需一手文献与芬兰语译本) |
| V2 | 「第三千年的犹大」 | 本剧版本: 公开信宣判 Ernst 为 «kolmannen vuosituhannen Juudas» (L3750-3752), 他随即自陈「我才是卡图利努斯」并抱 Graciosa 投海, 临去留一句关于不朽的话 (L3760-3767, L3822-3823) | 教义版本: 犹大是出卖者与被出卖者的双重身份, 在福音书传统中「出卖者之死」与「悔改之死」互为版本; 剧中的「基督兄弟的地上的新娘」把基督新妇的意象倒转给一个革命者 | 本卡 L3750-3752 / L3760-3767 vs 福音书叙事与基督教末世论 (待核) |
| V3 | 第三千年的世界经济 | 本剧版本: 联盟 («Uniooni») 统筹洲际运输与关税, 保护税 (L726-727) 与封锁仓库 (L1532-1535) 被用作武器, 粮食与肉的出口被全面掐断 (L2309-2315), 结算单位是 «kultapeso», 银行与信托公司是权力器官 | 历史版本: 一战后的超国家经济协调尝试 (国际联盟的关税与粮食机构) 在 1930 年代全面失败, 而新关税战与粮食战争随即把欧洲推向 1914 与 1939 式的对抗; 剧作把这条失败路径推到三千年后重演 | 本卡 L726-727 / L2309-2315 vs 1920-1930 年代国际经济制度史 (待核: 需一手经济史文献) |
| V4 | Huggs 的形象来源 | 本剧版本: 一个把全世界的糖厂、铁路运价、粮食与肉类出口都攥在 «trustien trusti» (L629) 手里的人, 他把一幅据亡者画成的圣母像供在密室中 (L153-154), 密室墙上球形地图被一条衔尾巨蛇缠住 (L92-93), 管家 Tom 脖子上挂着刻着环绕地球巨蛇的勋章 (L398-400) | 历史版本: 战间期北欧的巨型同业组合与辛迪加 («trustielämä», L816), 及其在 1920 年代芬兰公众舆论中的两副面孔 (现代化与掠夺); 另有通俗报刊中「世界强者」式的商业巨头肖像传统 | 本卡 L104 / L629 / L92-93 vs 1920 年代北欧信托资本与报刊肖像传统 (待核) |
| # | Locus | 声明 / Claim | 核查 / Verdict | 出处 / Sources |
|---|---|---|---|---|
| 1 | PG ID 真验 | txt 头部 «The Project Gutenberg eBook of Ihmisten kapina», «Title: Ihmisten kapina» (L16) 与 «Kolminäytöksinen draama» (L17), «Author: Lauri Haarla», «Release date: October 7, 2025 [eBook #77009]», «Language: Finnish», «Original publication: Helsinki: Kulutusosuuskuntien keskusliitto, 1927», «Credits: Tapio Riikonen» (L1-26) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 2 | END marker | «*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK IHMISTEN KAPINA ***» 出现在 L3834, 其后为 «START: FULL LICENSE» (L3862) 与 PG 许可证全文 — 已核 ✓ (现代式打包) | ✓ | |
| 3 | 无截断论证 | END 标记 + 完整许可证尾段 (L3862-4184) + 正文末行 (L3823) 与 END 标记 (L3834) 之间仅有空行与幕末标记 «Väliverho.» (L3825), 三点共同证明正文未被截断 — 已核 ✓ | ✓ | |
| 4 | 题名页 | «IHMISTEN KAPINA» (L36) / «Kolminäytöksinen draama» (L38) / «Kirj. LAURI HAARLA» (L40-42) / «K.K:N juhlaohjelmakirjasia N:o 8» (L47) / «Helsingissä, Kulutusosuuskuntien Keskusliitto, 1927.» (L51-55) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 5 | 出版语境 | «K.K:N juhlaohjelmakirjasia N:o 8» = 消费合作社联盟 (Kulutusosuuskuntien Keskusliitto) 庆典丛书第 8 种 (L47) — 已核 ✓ (该丛书的具体编纂与庆典年份待核) | ✓ | |
| 6 | 人物表 | «HENKILÖT.» 列 12 人 (HUGGS, BERTHA, ROBERT, ERNST, GERTRUD, GRACIOSA, STRAUM, KARL FIILIP, TOM, FOX, HEAD, COX, L60-63), 并注明 «Työläisiä, ministereitä, liikemiehiä ja 'Catiliinan poikia'» (L65) 与时空说明 «Tapahtuu eri maanosissa kolmannen vuosituhannen alussa jälkeen Kristuksen syntymän.» (L68-69) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 7 | 场次清点 | 一幕 19 场 (I KOHTAUS L102 … XIX KOHTAUS L1489) + 二幕 18 场 (L1645 … L2972) + 三幕 8 场 (L3031 … L3778) = 共 45 场; 站内旧卡 fi-haarla-ihmisten-kapina 作 44 场, 差一场, 以本卡逐场清点为准 — 已核 ✓ (旧卡计数来源待核) | ✓ | |
| 8 | 角色关系 | Huggs 为信托大王 (L104) 与 «maailman herra» (L144), 妻 Bertha (L127), 子 Ernst (L866) 与 Robert (L204), 女 Gertrud (L2978), Graciosa 为 Robert 的未婚妻 (L517-518), Karl Fiilip 为 Gertrud 的求婚者 (L530-538); Straum 为船厂一方的实业家 (L2088-2096), Head 为 Huggs 船厂工头, Cox 为煤矿工头 (L2072-2074) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 9 | 历史引名 | 卡图利努斯党三骨干 Lucius / Sergius / Gaius Manlius (L998-1001); 德国军工克虏伯与 von Bohlen und Halbache (L970-971); 照片上的 Gånge Rolf 与 Robert Guiskard (L1109-1110); 古罗马的 «Caesarien ja augustusten» (L620-621) 与霍亨索伦、哈布斯堡 (L537-538) — 已核 ✓ (各条与史实的对应见 VN 第 1 行, 待核) | ✓ | |
| 10 | 剧中的经济单位 | «kultapeso» (L752-753)、«suojelustullit» (L727)、«'minä omistan' on paljastunut valheeksi» (L3748-3749)、«luonnottomain ihmisten luonnottomasta elämästä» (L3798-3799) — 已核 ✓ (文本内证据) | ✓ | |
| 11 | 结局手段 | 从空中与船上以 «kaikin asein ja myrkkykaasuin» 摧毁该岛, 使 «yksikään elävä siemen ole enää koskaan tämän sylistä itävä» (L3795-3798), 而 Huggs 转身赴法庭 (L3803-3805) — 已核 ✓ (文本内证据) | ✓ | |
| 12 | D14 引文回验 | 本卡 8 条 D14 quote 在 PG #77009 本地 txt 归一化 (去空白 / 弯引号归一 / NFC) 后 100% 命中 (8/8) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 13 | 同 PG ID 旧卡 | 站内已有 fi-haarla-ihmisten-kapina (card_id 3001, work_id 2353, gutenberg_id 77009, coverage sample_print_v0, coverage_tier board, score 84.0); 本卡为同 PG ID 的复评 (card_id 5670, work_id 70460, fiction 8 维, 86.0); **未做合并操作**, 未动 works.json — 已核 ✓ | ✓ | |
| 14 | 作者生平 | Lauri Haarla, 芬兰作家与剧作家, 以工人题材与讽刺小说著称; 生卒年、师承与本作在芬兰工人戏剧中的位置 — 待核 (需一手生平与文学史) | ||
| 15 | 演出与改编史 | 本剧是否曾于 1920 年代在芬兰工人剧团上演、有无广播剧或影片改编, 以及「Catilinan pojat」命名在当时观众中的接受情况 — 待核 (需报刊与剧团档案) |
本页是完整 v1 full-pass 评分卡（无 JS 可读）。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载