The Grapes of Wrath

I’ll be all aroun’ in the dark. I’ll be ever’where—wherever you look. Wherever they’s a fight so hungry people can eat, I’ll be there.

失地西迁经压迫与离散，收束到个体融入人民斗争，史诗因果完整，故情节 94。

Wherever they’s a fight so hungry people can eat, I’ll be there. Wherever they’s a cop beatin’ up a guy, I’ll be there.

Tom/Ma/Casy 功能三角清晰，家族群像支撑主题，故人物 93。

TO THE RED COUNTRY and part of the gray country of Oklahoma, the last rains came gently, and they did not cut the scarred earth.

插章与家史交替有力；中段营地略展，故节奏 88。

TO THE RED COUNTRY and part of the gray country of Oklahoma, the last rains came gently, and they did not cut the scarred earth.

圣经口语与尘土景物句并置，声部辨识高，故文笔 94。

TO THE RED COUNTRY and part of the gray country of Oklahoma…

银行、机械化、加州营地与警察构成可运行压迫生态，故世界观 96。

TO THE RED COUNTRY and part of the gray country of Oklahoma, the last rains came gently, and they did not cut the scarred earth.

开篇即完成生态灾难契约，钩子强，故 95。

I’ll be all aroun’ in the dark. I’ll be ever’where—wherever you look.

插章合唱扩展抗议小说形式，个人声音融入人民声部，故创新 93。

She looked up and across the barn, and her lips came together and smiled mysteriously.

残酷场景中的慈悲收束，余味极强，故结局 97。