My Name Is Red

Shevket and Orhan never forgot that it wasn’t Black but their Uncle Hasan who was the one who killed my father’s murderer.

凶手名落地，plot 93。

“My father doesn’t return home, and I end up marrying you.”

家事张力尖，cast 94。

Dreams are good for three things: ALIF: … BA: … DJIM:

分节说理即节拍，pace 90。

I’d been living luminously between two eternities of darkness.

一句立哲学，prose 95。

Painting brings to life what the mind sees, as a feast for the eyes.

细密画美学世界，world 96。

I am nothing but a corpse now, a body at the bottom of a well.

死人开场即钩，hook 97。

ALIF: Painting brings to life what the mind sees… LAM: What the eye sees… MIM: Consequently, beauty is the eye discovering

画论当叙事形式，innov 96。

For the sake of a delightful and convincing story, there isn’t a lie Orhan wouldn’t deign to tell.

元小说交棒收束，ending 94。