The Captive / The Fugitive

Albertine had come to live in Paris under the same roof as myself … installed in a bedroom within twenty paces of my own

同屋禁锢=情节引擎，plot 91。

I was obliged to make an effort to restrain my tears.

友谊幻灭刺痛人物，cast 92。

It was, in fact, principally from my bedroom that I took in the life of the outer world during this period.

室内滞留节奏，pace 88。

before I had seen above the big window-curtains what shade of colour the first streaks of light assumed, I could already tell what the weather was like.

声色通感，prose 96。

as soon as I heard the rumble of the first tramcar, I could tell whether it was sodden with rain or setting forth into the blue.

巴黎街声地图，world 93。

At daybreak, my face still turned to the wall

未睁眼入卷，hook 93。

reality, even though it is necessary, is not always foreseeable as a whole.

认知延迟主题，innov 92。

The doubt that Aimé’s words had left in my mind tarnished all our friendship at Balbec and Doncières

往事变色收束，ending 91。