Béla Balázs
《Történet》在 Babelspan 八维工艺分中得 88.0/100，原型归为「慢热厚味」。八个维度中，最强的是结局（92 分），相对最弱的是情节（82 分）。本评分基于全文通读，各维度给分均附正文摘句证据，属单次可审计尺规评审，非众包星级或安利榜。
"PG 19433 文件共 1,511 行 (CRLF 行尾, 无行号, 无 [Page x] 页标), 题页与正文 L44-L1153, 现代式 END 标记在 L1161, 其后 L1163-L1511 为 PG 标准许可条文, 无静默截断。**本卡为通读 (full-pass)**: 题页、铭文、版权页与全部正文 L44-L1153 逐行读完, 未跳读、未抽样。分段记录: L44-L68 (题页四行署名、书名、插图占位、出版社行、Ibsen 铭文、版权声明); L69-L93 (开篇: 布达佩斯城堡一侧一块陡峭凌乱的地皮, 从洛戈迪街到骑兵街, 老 Novoszád Ferenc 只剩顶上那间带两居室的小酒馆, 下面两个小院, 一间出租给房客画家, 一间住补鞋匠的儿子, Jung 家的病儿 Jung Kálmán 已躺了半年, 夜里乐团闹到天亮, 春雨冲坏了石拱下的上楼梯, 老人说百年前那里是地窖并该有地道); L95-L190 (院子里的第一场夜谈: Zelma néni 说已经是五月了, 房客以只有日历才写五月作答并铺陈各月各时辰的私见, 老人说五月里的晚上没有墙, 末段是月光在粉刷墙上投出的黑色三角与多边形); L191-L247 (次晨搬出病儿, 全村帮忙抬床, 画家的鹅 Lenke 登场, 少年躺在地窖墙边数石头、看树枝); L249-L300 (一个星期五下午, 邻居送来一本有画的旧书, 传闻一位贵妇坐汽车进了洛戈迪街); L301-L441 (贵妇进院认出画家 Géza, 谈巴黎、蒙帕纳斯、卢森堡学校, L405-L414 的画布与风景互相对照之说, L420-L421 把三个地名并列为三种颜料); L441-L520 (院子里的闲话与猜测, 贵妇要替病儿请医生, 第二日作画与谈论互相跟随的风景); L521-L660 (给补鞋匠钉鞋跟、去病儿床边、病儿自陈必死 L567-L568、贵妇许诺带他坐汽车, Zelma néni 被追问那件说不出口的事); L663-L803 (贵妇连日不来, 少年夜里发烧并催 automobile, 贵妇送来丝绸被单与枕套而母亲在厨房哭 L700-L702, 少年拒收的缘由 L839-L843 在此处被埋下, 画家与贵妇的摊牌 L754-L781, 临别夜在链桥上的告白 L792-L801); L804-L944 (贵妇此后天天来讲故事, 少年以玻璃心公主相求 L721-L729, 画家谈自己将去慕尼黑, 释放鹅 Lenke 回森林 L884-L927, 四季各有比重的独白 L936-L942); L944-L1050 (画家讲 Teschen 的工厂与断指 L960-L967, 贵妇临别送来一束系着丝带的粉色信件 L1015-L1027, 少年与画家关于春与死的对答 L1042-L1043); L1050-L1161 (最后一个星期天, 少年握着玫瑰不放 L1052-L1056, 贵妇与画家的最后一夜 L1070-L1105, 院子里的沉默与吆喝的第二次出现而这次没人跟着笑 L1120-L1142, 画家的五月过去了与启程, 少年四天后死去 L1145-L1146, 一篮花与一封没有地址的信 L1147-L1153)。**未读部分**: 仅 PG 许可条文 L1163-L1511 未读 (固定法律文本, 与评分无关); 正文与题页部分无未读段。**8 条 D14 引文全部由 python 按行号 (含行内精确截断点) 从本地 txt 直接切片取出并写入 quote 行, 未经终端转录**, 再经 D:/Temp/verify_gid.py 对同一 txt 做归一化 (折叠空白 + 剥斜体标记 + 去空格) 子串比对, 8/8 命中。"
«--Nem tudom, kérem. Ő azóta mindig sir. Azt mondja, hogy az ő fia ugy is meg fog halni. Hogy ne szeresse a hercegnét jobban azért, hogy ő szegény és nem tud neki ilyen szép paplant adni. Ne tessék őt megbüntetni azért. Szegénynek annyi bajlódása van, hogy már nincs is esze.»
82 全书最关键的一次情节动作是一次拒绝: 贵妇从巴黎带回细软被单与枕套, 母亲的反应却是坐在厨房里哭 (L700-L702), 少年自己则不肯用 —— 理由不是嫌不好, 而是用了他会更爱这位"公主", 而他穷, 买不起这样的纸单。这一拒把整册的恩义结构翻了个面: 给出的一方反而制造了更大的亏欠, 后面的故事 (讲故事、握着一束玫瑰不放、最后那封不署地址的信) 才有可能继续。作为情节, 这条线的问题也很明显: 死讯在 L88-L90 就以从句的形式写明, 中段几十页是"探病—讲故事—凝望"的循环, 没有一次意外, 也没有一个真正的对手; 少年之死只是日程表上的一格 (L1145-L1146), 而结尾的一篮花又把死亡换算成一桩善举。全书因此是一册气氛完整的短篇, 而不是一条有转折的因果链。故 82。
«Olyankor Kálmán összerázkódott. A huga ijedten neszelt fel, pedig ő csak azt gondolta, hogy talán a tavasznak vannak ilyen finom, zöld, puha ujjai, melyekkel most szertemászik és érezte a sarkától a hátgerincén a hajáig. A kövek közt néha vékony gyíkok villantak.»
88 这一句是全书对少年内心最精细的一次书写: 妹妹被风吹动的细枝吓了一跳, 他却只觉得春天有一双细的、绿的、软的手, 正在抚摸他, 从脚踝一直摸到脊背到发梢。作者不写他害怕, 只写他身体上的感觉, 而这感觉同时是死亡的另一面 —— 春天正在摸他。人物由此获得一个既不属于病人也不属于孩子的位置: 他是被照顾的对象 (L88-L90、L567-L568), 又是全院唯一能看清自己正在被春天抚摸的人。全书人物少而准: 画家 Géza、补鞋匠 Ferenc、洗衣妇 Zelma néni、贵妇 Alice、少年 Kálmán、妹妹 Róza, 每个人一开口就带出身份 (职业、价格、门第)。扣分也在这里: 贵妇的身世只靠邻里闲话拼出 (L479-L501), 少年临死前没有一次与画家的正面长谈, 画家的内心几乎全部让位给动作与景物。故 88。
«--Nem kell nekem,--felelte ifjabb Novoszád Ferenc. Hát lent maradt ő is és talán tizenegy óráig ültek az udvarban és nem beszéltek.»
85 十一个小时, 不说话 —— 这是全书的速度下限, 也是它最有效的一次收束。全书是一个月的慢速独白, 场景切换靠空行硬切而不留过渡 (L441-L462、L663-L666、L1010-L1013), 人物的动作代替解释: 用画笔柄掏石头 (L845-L847、L874)、教鹅单腿站着像鹤 (L875-L877)、把画笔与画布装进皮箱 (L985-L987)。慢是这本书的方法, 但代价明摆着: 中段探病与讲故事的循环 (L713-L740、L971-L989) 拖了近百行而无新信息, L479-L501 那段邻里闲话几乎与主线无关, 而少年之死在最后几行用一句话交代 (L1145-L1146), 前后的速度落差过大。结尾这一段把节奏压到最低, 恰好让随后那封不署地址的信 (L1147-L1153) 落下来时没有被铺垫过。故 85。
«--De igen. Én azt hiszem, hogy az évszakoknak különböző fajsúlyuk van. A legkönnyebb a tél. Napos délben olyan, mint egy csillogó üvegbuborék. Az ősz is könnyű még. Minden köd, és úszik, mint a felhő. A nyár már veszteglő, élesárnyéku, súlyos. De a legnehezebb a tavasz. Azért, mert minden együtt van. Olyan tulterhes. Olyan, mint egy mámortól nehezedő, lecsukló szép fej. Mint egy esőviztől nehéz, meghajló orgonaág.»
90 这是全书语言最漂亮的一段: 四季不是气候而是重量 —— 冬天轻得像一只发亮的玻璃泡, 秋天也还轻, 满是雾, 像浮着的云; 夏天已经沉重、有锐利的影子; 而春天最重, 因为"一切都在", 于是春天像一张被春天本身压弯的美丽头颅, 像一根被雨水压弯的管风琴枝条。作者用的是画家的比喻法: 先给重量, 再给两个有机的物象。全书别处重复同一手法 (粉墙上的黑色三角 L178-L187、伸出石缝的白色手指 L1138-L1139), 而旧正字法 (ir / uj / utcá / szobaur) 原样保留, 1900 年代的语感因此完整。扣分在两处: 一是 L1096-L1099 那段关于死亡的议论直接说出主题, 二是数处感伤套语把印象主义的锋刃磨钝。故 90。
«A nénikémnek egy fia ment oda tiz év előtt egy gyárba. Nagyon sok fizetést kap. A gép elvitte két ujját. Azért ötszáz forintot fizettek neki. Az a Teschen, az nagyon messze van.»
91 这一句把院子之外的世界一次性带进来, 而且带着它最硬的两项: 工资与工伤。机器带走了两根手指, 赔五百福林。地点是 Teschen (今波兰 Cieszyn), 正是画家自己出发与要回去的地方 (L965-L967), 于是"远方"在本书里不是修辞, 而是坐标与工价。整册的世界是可以标价的: 肖像 150 福林 (L487-L488)、鹅 20 福林 (L988)、小鸭十到二十福林 (L890-L891)、遗产十万福林 (L499)、往后每月五十福林 (L660-L661)、一朵玫瑰至少一福林 (L1046); 地理上是 Svábhegy / Jánoshegy / Hármas-határ、Szénatér 的洗衣房、Lánchíd 与 Margit-híd。扣分在于工人与工厂始终只是闲话里的存在 (L490-L493、L962-L963), 没有一个劳动场景真正出现, 世界因此精确而不深。故 91。
«Volt Budán a vár oldalában egy meredek, nagy rendetlen telek. A Lógody-utcától fel a Lovas-utig. Az idősebb Novoszád Ferenc birtoka volt.»
85 开头三句就把读者按在一块陡峭、凌乱的地皮上: 城堡一侧, 从洛戈迪街一直到骑兵街, 原是老 Novoszád Ferenc 的地, 如今只剩顶上那间小酒馆。地点、坡度与产权一次交代完, 这是很老派也很有力的开场。随后三十行是院子里的第一场夜谈, 争的是"现在是不是五月" (L101-L126), 房客以"只有日历才写五月"作答, 顺手把各月各时辰都说了 —— 这是作者塞进来的第一份时间表, 也预告了全书以季节为经的做法。真正的钩子却埋得更深: 少年将死这件事被塞进一个从句里 (L88-L90), 读者要先穿过夜谈与搬床才知道这册书要写什么; 而制造最大悬念的贵妇, 要到 L273 才坐汽车进巷, 身份直到 L483-L493 才由闲话拼出, 前后悬了近三百行。扣分: 题页与铭文压在正文之前 68 行, 钩子来得晚, 而且不止一次。故 85。
«--Jól fújja--mondta ifjabb Novoszád Ferenc. De nem nevetett utána.»
91 同一句吆喝在全书出现两次, 第二次被否定了。第一次 (L136-L137) 是"波斯尼亚兵营"那边吹起的收工号, 说完就跟着笑; 第二次 (L1122-L1123) 是同一句、同一说话人 (ifjabb Novoszád Ferenc), 文本只补了一句"De nem nevetett utána" —— 这一次他没有跟着笑。一个回合的措辞、位置与音量完全相同, 而结尾靠一个否定把开篇的轻快翻成全书的重, 这是短篇结构里非常高级的一手。除此之外, 题页的四重题目 (L58) 把一条街、一个季节、一次死亡与一种墙头的草并置, 画家自述画室与住家之间只隔着地上一道白线 (L346-L348), 而"现在"这个时刻被写成同时存在 (L866-L872), 都是形式上的自觉。扣分: 这些手法在印象派速写与短篇里已有先例, 本书是高峰而非发端。故 91。
«Kedves Zelma néni. Szórják ezeket a virágokat a Kálmán sirjára. A maguk hercegnője soha, soha sem fogja magukat elfelejteni. Senki sem látott még olyan szép virágokat.»
92 结尾只有四行, 却把全书收得极干净: 一张没有地址的便条, 署名是"你们的公主" (L1150-L1151), 然后是一句"没有人见过这样美的花" (L1153)。此前是: 少年握着一束玫瑰不肯松手 (L1052-L1056)、贵妇在最后一夜哭着说"现在完了, 我们可以走了" (L1076-L1081)、画家答"你可以把他收进心里, 这个五月也可以" (L1080-L1081)、随后是画家的启程与"五月过去了" (L1144-L1145)、少年四天后死去 (L1145-L1146)。全册于是以一次"院子里仍然坐着, 但不再有人笑"的重复 (L1125-L1142) 结束, 完成与开篇的环形照应。扣分: 收束完全交给一封信与一个篮子的间接动作, 少年与画家都没有正面出场; 而"她的花"与题页第四项那种从墙缝里长出来的草 (L994-L998) 之间本可以存在一次替换, 文本没有点破。故 92。
本节记录评分者识别到的作者立场选择 — 仅供读者了解作者角度，不代表评分者立场；每条均给出原文摘抄与判断注释。
立场：A1 时代局限 — 阶级被写成礼数
判断：
贵妇对洗衣妇说的是 «Kezét csókolom, méltósága» (L634、L698), 洗衣妇则要 «kezet akart csókolni» (L893-L894); 少年拒收礼物的理由也是阶级 ("他穷, 买不起这样的纸单", L840-L842)。全书把不平等处理成礼数与心照不宣, 从头到尾没有一句追问。
立场：A2 取材偏向 — 舞台被锁在一个院子里
判断：
场景几乎不出 L69-L1142 这个院子、两个小房与一间酒馆; 外部世界只以四种方式进入 —— 汽车 (L273、L514)、闲话 (L479-L501)、洗衣房所在的 Szénatér (L273)、工厂所在的 Teschen (L962-L963); 工厂与工人始终没有场景。
立场：A3 术语偏向 — 画室与手艺的词汇
判断：
画布、画笔、调色板、颜料盒、画室 (L194、L346-L348)、小钉子与鞋底 (L537-L547)、数石头与石英闪光 (L237-L246); 作者把职业动作当作人物性格来写, 一律不作解释。
立场：A4 政治姿态 — 不谈政治, 只谈都市阶级
判断：
全书唯一的"新闻"是报上那位跟跑堂私奔的伯爵夫人 (L490-L493); 贵族只以姓氏与门第出现 (L483-L485), 而画家的未来由一笔奖学金与一座城市决定 (L860、L953)。
立场：A5 价值预设 — 艺术与同情的审判席
判断：
题页铭文引 Ibsen «Költeni annyi, mint itélőszéket tartani önmagunk fölött» (L64), 贵妇评画家 «te magaddal hordod a te bolondos környékedett a legjózanabb helyre is» (L381-L382); 但全书的答案其实是无所作为 —— 画家只在院子里坐着、画着、等消息。
立场：A6 体裁门派 — 印象派速写与短篇之间
判断：
场景切换靠空行硬切 (L441-L462), 比喻取自绘画 (调色板 L613-L615、画布上的人 L405-L414), 时间被写成同时 (L866-L872), 故事被讲成童话 (L976-L984); 小说与速写之间没有明确的界。
立场：A7 时代批评 — 讽刺的锋刃只朝上
判断：
乳母说这位贵妇是跟跑堂私奔的 (L490-L493), Zelma néni 回她 «Fogja be a száját, maga disznó» (L495); 对贵族是谄媚, 对邻里是挖苦, 对少年与他母亲只有怜惜。
立场：A8 时代建构 — 共同体被建成一张信息网
判断：
贵妇的身份与全城的传闻都靠院子里的人传 (L479-L501), 消息靠洗衣妇一天两趟往 Szénatér 跑 (L668), 而"故事"是全院共同的货币 (L713-L740、L971-L989); 院子本身就是一间交易所。
| # | 事件 / Event | 版本 A / Version A | 版本 B / Version B | 对照 / Sources |
|---|---|---|---|---|
| V1 | 同一句吆喝在首尾的两种含义 (同书前后) | 结尾处 (L1122-L1123): 仍是那句收工号, 说话人仍是 ifjabb Novoszád Ferenc, 但后面只补了一句 «De nem nevetett utána» —— 这次他没有跟着笑, 全书的轻因此转成重 | 开篇处 (L136-L137): 同一句吆喝之后是 «és nevetett utána», 说完就笑; 那时院子里还只是喝酒与说闲话 | 本卡 L136-L137 与 L1122-L1123 (同书前后两处原句对照) |
| V2 | 少年之死的知情次序 (同书前后) | 结尾处由叙述者一句话交代 (L1145-L1146): 四天之后 Jung Kálmán 死了, 寄来讣告, 没人知道公主住在哪里 | 开篇处被塞进一个从句 (L88-L90): 医生说他已经不会再起来; 死讯在读者进入故事之前就已经是既成事实, 只是被当作背景噪音说出 | 本卡 L88-L90 与 L1145-L1146 |
| V3 | 穷孩子与贵妇人的施与—退回 (后世/另一种史观的反流) | 本书的伦理结局是"退回": 少年拒收丝绸被单, 因为接受会让他更爱她 (L839-L843); 贵妇最后用一篮不署地址的花作答 (L1147-L1153), 赠与仍在继续, 但接受权被还给了死者 | 另一种读法把这册读成感伤的施舍结构: 阶级差被贵妇的善意暂时覆盖, 结尾那篮花用"没人见过这样美的花"把距离重新掩埋, 穷孩子的死只换回一束可以放在坟上的花; 该读法在本卡里被列为反流对照, 未见具体评论文献 | 本卡 L839-L843 与 L1147-L1153; 对照源待核 (需外部评论文献, 本轮不联网) |
| V4 | 书内三则童话与欧洲童话母题 (跨源对照) | 书内三则: 海上巨花中独居的人 / 心藏在树里的少女 / 不爱丈夫而另寻所爱的妇人 (L976-L984), 以及此前的玻璃心公主与巫术師 (L721-L729) | 欧洲童话传统中的对应母题: "心藏在树里"与"所爱之人不可见/不可得"一系; 两处都把身体的一部分或心的居所藏起来, 使相认必须经过一次寻找 | 本卡 L721-L729 与 L976-L984; 对照源待核 (未查外部童话谱系) |
| # | Locus | 声明 / Claim | 核查 / Verdict | 出处 / Sources |
|---|---|---|---|---|
| 1 | PG ID 真验 | «*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TÖRTÉNET ***» 在 L29; PG 头 «Title: Történet» (L11) / «Author: Béla Balázs» (L13) / «Release date: October 2, 2006 [eBook #19433]» (L17) / «Language: Hungarian» (L19) / «Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/19433» (L21); Credits (L23-L26) 由 Tamás Róth 与 OPD Team 制作并致谢佩奇图书馆 — 已核 ✓ | ✓ | |
| 2 | END marker 两种写法 | 文件含现代式 «*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TÖRTÉNET ***» (L1161); **老式 «End of Project Gutenberg» 一处也没有** (全文检索无命中) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 3 | 截断判断 | 无截断。四条证据: (a) END 标记在位 (L1161), 其后紧接 PG 许可条文 (L1163 起, «START: FULL LICENSE» 在 L1189); (b) 正文以完整句收束 «Senki sem látott még olyan szép virágokat.» (L1153), 不是断在半句; (c) 情节闭合 (少年死于 L1145-L1146, 花与信 L1147-L1153); (d) 题页的四个题目在正文各有落实 (洛戈迪街 L69-L71 / 春天 L100-L126 与 L936-L942 / 死亡 L88-L90 与 L1145-L1146 / 墙缝里长出的那种草 L994-L998) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 4 | 出版年份 | 题页只有出版社 «BUDAPEST ATHENAEUM IROD. ÉS NYOMD. RÉSZVÉNYT. KIADASA» (L62) 与版权声明 «A szerző minden jogot fentart magának, a forditás jogát is» (L66), **全册正文与题页都没有出版年**; PG 头只有电子版发布日期 (2006-10-02)。正字法形态 (ir / uj / utcá / szobaur / kultschaftok) 与 1921 年匈牙利新正字法之前的形态一致, 但这只是形式判断, 不能据此定年。本卡 frontmatter 取 «first_pub_year: null» — 待核 | ||
| 5 | 题页排字错误 | 全题末项印作 «A MESSZESÉGRŐL» (L58), 既非现行匈牙利语词形, 也与正文 L994-L998 里那种从石缝长出、垂到床沿的观赏草 (messze fű) 对不上; 依语法的读法应是 «A MESSZEFŰRŐL»。本卡 metadata 保留原印字形并加 [sic], 分析中才用校读形式 — 已核 ✓ (印字) / 校读依据待核 | ✓ | |
| 6 | 街名的三种格形式 | 全题 «LÓGODY-UTCÁRÓL» (L58), 正文首句 «Lógody-utcától fel a Lovas-utig» (L70), 其余各处以 «Lógody-utca» 作主格 (L74、L274、L355、L792、L807、L872、L1106、L1115); 拼写一律作 «utcá», 与 1921 年新正字法改作 «utca» 之前的形态一致 — 已核 ✓ (形式) / 具体断期待核 | ✓ | |
| 7 | 译者 | PG 头与题页都没有 Translator 行, 正文为匈牙利语原作, 无译本介入; 版权声明里的 «a forditás jogát is» 只是保留翻译权, 不表示本书有译本 — 已核 ✓ | ✓ | |
| 8 | 作者署名与身份 | 题页两处署名 «BALÁZS B.» (L44) 与 «BALÁZS BÉLA» (L56), PG 头作 «Béla Balázs» (L13); 姓与名在题页分成两行, 是 20 世纪初匈牙利书写名「Balázs Béla」(姓在前、名在后) 的排法; 生卒年、籍贯与作品目录在电子本内**完全不存在** — 已核 ✓ (署名形态) / 生平待核 | ✓ | |
| 9 | 篇目结构 | 正文 L69-L1153 是一条不分的连续叙事, **没有任何章节标题、小节号或分卷标记**, 只有靠空行断开的场景与对话段落; 题页那四个题目不是四部分, 而是四条同时推进的线索, 由同一个院子承载 — 已核 ✓ | ✓ | |
| 10 | 插图占位 | L60 有一行 «[Illustration:]», 是转录本留下的空插图占位, 说明原书此处有插图而无文字层; 全书仅此一处 — 已核 ✓ | ✓ | |
| 11 | 地名与地理 | 可核地名有 Lógody-utca、Lovas-ut (L70)、Svábhegy / Jánoshegy / Hármas-határ (L353)、Szénatér (L273、L810)、Margit-híd (L944)、Lánchíd (L790-L803)、a vérmező (L187、L1141)、Pécs (Credits L25-L26)、Teschen (L960-L967)、München (L860、L953)、Paris / Mont-Parnasse / Umbria / Brüsszel / Olaszország (L313-L357、L366-L368) 与 «a bosnyák kaszárnya» (L133、L1120) — 已核 ✓ / 这些街名与今日布达佩斯的对应关系待核 | ✓ | |
| 12 | 价格与数字清点 | 肖像 150 福林 (L487-L488)、鹅 20 福林 (L988)、小鸭十到二十福林 (L890-L891)、遗产十万福林 (L499)、往后每月五十福林 (L660-L661)、断指赔偿五百福林 (L962-L963)、一朵玫瑰至少一福林 (L1046) — 已核 ✓ | ✓ | |
| 13 | 称谓的三层 | 贵妇在文本里有三种叫法 —— 街坊口中的 «grófné» (伯爵夫人, L483-L485)、画家开的玩笑 «hercegné» (公主, L620)、以及她自己在信里的 «A maguk hercegnője» ("你们的公主", L1151); 结尾这一句把玩笑收成自称, 是全书的题眼之一 — 已核 ✓ | ✓ | |
| 14 | 书内童话的归属 | L721-L729 (玻璃心的公主 / 巫术師 / 印度王子) 与 L976-L984 (海上巨花中的独居者 / 心藏在树里的少女 / 不爱丈夫另寻所爱的妇人) 是作者自创还是改编自既有童话, 电子本内无从判断 — 待核 | ||
| 15 | D14 引文回验与站内旧卡 | 本卡 8 条 D14 quote 全部由 python 按行号 (含行内精确截断点) 从本地 txt 直接切片写入, 经 D:/Temp/verify_gid.py 对同一 txt 做归一化子串比对, 8/8 命中; 站内检索 «19433» / «Balázs» / «Történet» 三项均 0 命中, **无同题卡、无同作者卡**, 本卡不涉及合并 — 已核 ✓ | ✓ |
本页是完整 v1 full-pass 评分卡（无 JS 可读）。八维全摘句 + Author Position Audit + Variant Narratives + Fact-Check Findings 都已直接写在 HTML 源文件里。
© 2026 通天尺规 Babelspan · 原创内容转载请注明出处 · 版权与转载