Grimus

WHEN DEATH CAME to Calf Island, it came anticlimactically, without any warning, wearing soft shoes; it was even a beginning rather than an end.

死神软鞋开新局，故情节 91。

MR VIRGIL JONES, a man devoid of friends and with a tongue rather too large for his mouth, was fond of descending this cliff-path on Tiusday mornings.

舌过大的 Virgil 立人物，故人物 91。

it came anticlimactically, without any warning, wearing soft shoes

无预告软鞋控速，故节奏 90。

he was tripping goat-fashion down the downward spiral of the path

山羊式下坡，故文笔 92。

the Prime Rule of Order is to eschew all irrelevance.

Order 戒无关立世界，故世界 93。

referred to the days of his week as Sunday, Moon-day, Tiusday, Wodensday, Thorsday, Freyday and Saturnday

改日名即钩，故钩子 92。

if I chose not to destroy the Rose, I could go back to my own world.

毁玫瑰或回维，故创新 94。

—O, hell, I said aloud. What would I do there anyway? And the I-Grimus had no tricks left.

拒绝回维收束，故结局 92。