永远跟着你的女仆

《The Penelopiad》不是俏皮神话翻案。十二个女仆被绞在船缆上——那才是返乡典礼的核心零件；合唱队一遍遍上场，不是装饰。

结尾更刺。女仆们对「好先生、好法官」喊 Yoo hoo：我们在你身后，近得像吻，近得像你的皮。We'll never leave you. 英雄可以回家，绞绳不会散。

并放同批《Surfacing》：一个拒绝再当受害者，一个拒绝让被绞者闭嘴。Atwood 两记，都在问——谁有权叙述胜利。

一苇
通天尺规 · 航道手记 008