通天尺规 · Babelspan

翻译模型怎么选

我们的评分卡以原文呈现——翻译交给工具。这篇帮你给翻译工具挑一台合适的引擎:国内不用折腾网络、海外有更宽选择，多数还有免费额度。看完你会知道:选哪家、Key 去哪拿、端点怎么填。

先说结论:翻译是「成熟任务」,中端模型已足够好。日常网页翻译,优先选免费或低价、延迟低的;只有啃长篇原著、讲究文笔时,才值得上旗舰模型。

一、国内:免费 / 低价优先

这几家都能国内直连、注册就能拿 Key,且大多是「OpenAI 兼容」接口——同一个翻译工具,换个端点地址就能切。免费额度见下,够日常翻译用很久。

智谱 GLM

免费档低价

GLM-4-Flash 长期免费(限并发不限量),日常翻译零成本;新用户注册再送约 2000 万 token。想更好可用 GLM-4.5 / GLM-5 系列,价格低。

Key: bigmodel.cn 注册 → 用户中心 API Keys
端点: https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4

阿里通义千问 Qwen

大额度免费

新用户在百炼开通即送约 7000 万 token(一次性)。Qwen 系列中英文互译质量稳,Plus / Turbo 性价比高。

Key: bailian.console.aliyun.com 开通 → 创建 API-KEY
端点: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1

DeepSeek

极低价

翻译质量好、单价几乎最低的一档。官方按量计费但极便宜;也可用第三方平台(硅基流动等)的免费额度调用 DeepSeek 模型。

Key: platform.deepseek.com → API Keys
端点: https://api.deepseek.com

月之暗面 Kimi

限量免费

长上下文是强项(适合整章/长文)。免费档限速(约 3 次/分钟)但不限日总量;实名认证另送额度。

Key: platform.moonshot.cn → API Keys
端点: https://api.moonshot.cn/v1

字节豆包 Doubao

低价

火山引擎平台,推理单价极低、并发稳,适合批量/长时翻译任务。新用户有测试额度。

Key: volcengine.com → 火山方舟 → API Key
端点: https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3

怎么填?上表「端点」就是 OpenAI 兼容的 base_url。在支持自定义端点的翻译工具里:粘贴端点、填入对应 Key、再选一个模型名(如 glm-4-flash / qwen-plus / deepseek-chat)即可。多家切换,只换这三样。

如果你已有可用的网络环境和付费方式,海外几家旗舰模型在长文连贯性、文学性上略胜一筹——但对日常网页翻译,提升有限。其中新加坡的 Agnes 比较特别:多数地区可直连(无需 VPN),且独有多模态能力,免费档能直接用。

Agnes AI 多模态 · 新加坡

2.0 免费2.5 高质量

agnes-2.0-flash 官方全球免费($0 输入/输出,8–20 RPM),翻译质量已够用;升级 agnes-2.5-flash 更稳(推理模型,max_tokens 需 ≥1000)。独有多模态看图翻译——图片右键翻译、视频笔记的现成引擎。OpenAI 兼容。

Key: agnes-ai.com 注册 → API Keys
端点: https://apihub.agnes-ai.com/v1(多数地区可直连)

说明:海外接口多为各自的专有协议(不完全等同 OpenAI 格式),接入时以各家文档为准;国内直连通常不可用,需自备网络环境(Agnes 为 OpenAI 兼容,且多数地区可直连,是例外)。

场景	推荐	理由
日常网页、想零成本	智谱 GLM-4-Flash / 阿里 Qwen(免费额度)	免费、国内直连、质量够用
要更好、不在乎几分钱	DeepSeek / 智谱 GLM-4.5 / Qwen-Plus	极低价、质量明显更稳
整章 / 长文	Kimi(长上下文)/ 各家旗舰	一次喂入长文不切断
批量 / 高频	豆包 / 硅基流动	单价低、并发稳
图片翻译 / 视频笔记	Agnes(多模态)/ Kimi vision / MiniMax-M3	能看图识字并翻译,字幕/笔记的引擎
海外、文笔优先	Claude / GPT / Gemini 旗舰	长文连贯、文学性好

选好引擎,配进一个「OpenAI 兼容」的翻译工具就能用。我们的 Prisir 翻译插件正是这样设计的:不锁定任何厂商,你在上表任选一家,把端点、Key、模型名三样填进插件设置,即可全页翻译——密钥只存在你自己浏览器本地,不上传。

塔不是让你爬到顶的纪念碑;模型也不是越贵越好。够用的引擎 + 顺手的工具,把省下的精力留给真正的阅读——那才是你的航道。